Готовый перевод I Became the Mother of Dragons / Я стала матерью драконов: Глава 28: Планы на будущее

На рассвете второго дня, прогулявшись по Уайтклауду, Дэни начала жалеть, что слишком рано убила всех овец и скот.

Ресурсы здесь слишком богаты, их хватит, чтобы жить здесь вечно.

Почти на каждой улице, в каждом большом дворе есть хотя бы один колодец, и вода в нем не иссякает.

Если думать одинаково, то команда Дэни может набрать воду из почвенной ямы глубиной один-два метра, а каменный колодец, естественно, заполнен водой на глубине более десяти метров.

А во дворе, среди щелей в шифере, растут заросли дьявольской травы, достаточные для разведения лошадей и ягнят.

Жаль только, что ягнята все погибли, а лошадь - не очень хорошее кормовое животное.

Проведя общую экскурсию по городу, Дэни сразу же приступила к строительству.

Старшие женщины очищают сады от сорняков и собирают фрукты для ежедневных нужд Кхаласара.

Сильные женщины под руководством сира Джораха разбирают заброшенный дворец.

Дворцовых домов хватает для проживания всех дотракийцев.

Старшие мужчины отвечают за кормление лошадей, ремонт седел, стремен и подков.

Дени лично возглавила воинов-кровопийц и дотракийцев, чтобы снести низкие дома в трущобах города. Лишние кирпичи и камни ушли на ремонт дворца, а земля была распахана лошадьми.

Затем Дэни и Кхаласар, посланные коллективно, нашли за городом большое количество дров и сорняков, разложили их на свежеразвороченной грязи и жгли в течение одного дня и одной ночи.

Затем второй раз вспахивают землю, равномерно перемешивают травяную золу с почвой и высыпают в нее отобранные крупные зерна пшеницы.

Что ж, в этом мире, где лето может длиться более десяти лет, нет такого понятия, как весенний сев и осенний сбор урожая. Если вы действительно хотите сеять весной и собирать урожай осенью, то после более чем десяти лет лета люди умрут от голода.

Пока поле пустое, можно сажать любую культуру в любое время, лишь бы не зима.

И весенних персиков, и осенних груш не существует.

Плоды, которые на Земле появляются в разные времена года, здесь можно увидеть одновременно, когда на толстых ветвях фруктовых деревьев много плодов.

Репа также является одним из основных продуктов питания в этом мире, и кхаласар Дени всегда ее вез.

В это время сморщенную репу разрезают на части, а ростки сначала проращивают во влажной ткани, а затем достают и высаживают отдельно.

Кроме репы и ячменя в качестве пайка, в огородах Вайтклауда нашли свеклу, лук, чеснок, ежевику, мяту, перец и другие подобные растения.

Несъедобные цветы и травы в садах срывали, чтобы кормить лошадей, а все свободное пространство засаживали кормом.

Дети тоже не сидели без дела. Они бродили по извилистым переулкам, шныряли между подоконниками домов, искали старинную бронзовую утварь, ржавые железные горшки и оружие.

В Кхаласаре есть старики, которые умеют кузнечное дело. Когда-то они были рабами Дрого, но, поскольку были слишком стары, чтобы поднять молот, их бросили новые кхалы Поно и Джако.

Дени выбрала четырех дотракийских воинов с худшей силой и позволила им перейти к кузнечному делу.

"Мы - великие дотракийские воины, рожденные убивать и быть убитыми, а не заниматься рабским трудом".

Дотракийцу показалось, что он подвергся необычайному стыду и унижению, поднявшись, он громко покраснел в знак протеста.

Дени хотела поддразнить их: вы не убиваете людей, вас просто убивают. С твоими навыками что еще ты можешь делать, кроме как помогать другим упражняться в владении клинком?

"Кто сказал, что кузнец не может убивать людей?" угрюмо начал рассуждать Дэни. "Вы знаете, кто я? Принцесса Драконьего Камня Штормового Рождения. Когда-то я была дочерью короля Закатных Континентов, мой старший брат Рейегар был не слабее любого кхала, кроме Дрого, но он погиб от руки Узурпатора.

Человек по имени Роберт Баратеон убил моего старшего брата и лишил трона моего отца и брата, он почти так же могущественен, как величайший кхал Дрого".

Четверо дотракийцев были ошеломлены, конечно же, они знали о происхождении своей Кхалиси, они знали, что она была Последней Принцессой, поэтому первородный кхал Дрого хотел бы жениться на ней.

"Кхалиси, я не понимаю", - сказал один из дотракийцев.

"Этот узурпатор, Роберт Баратеон, такой же сильный человек, как кхал Дрого..." Дени посмотрела на небо под углом в сорок пять градусов и сказала меланхоличным голосом: "Он всего лишь кузнец!"

"Кашель, кашель, кашель..." Сир Джорах вдруг поперхнулся собственной слюной.

"Я просто хотела сказать тебе, что даже если ты научишься ремеслу кузнеца, ты сможешь стать великим Воином". заключила Дени.

"Но... этот Закатный Континент... Кхал Узурпатор действительно кузнец?" усомнился дотракиец.

Дени приняла торжественный вид, посмотрела на Джораха и спросила: "Сир, во имя Семи и Старых Богов, скажи им, какое оружие использует Узурпатор?"

"Молот." сухо сказал Джорах Мормонт.

"Вы слышали это?" Дени резко взглянула на дотракийца. "Подумай, разве можно убить человека, ударив его молотом по голове?"

"Узурпаторша ударила своего брата в грудь. Инкрустированный рубинами Красный Дракон на его нагрудной пластине был разбит и рассыпался по берегу реки, а место, где был повержен принц Рейегар, назвали "Рубиновым бродом"". Джорах мрачно добавил.

"Вы также видели железные доспехи сира Джораха. Аракх не может его разрубить, но доспехи Красного Дракона моего брата, которые прочнее его, были разбиты железным молотом". Дени пожала плечами, обводя взглядом толпу, которая с ошарашенным выражением лица спрашивала и отвечала на вопросы тупых дотракийцев: "Что это показывает? Это показывает, что кузнец силен!".

"А теперь готовы ли вы учиться у кузнеца?" наконец спросила она.

"Да, кхалиси, я тоже хочу стать кузнецом". взволнованно сказал ее Всадник Крови, Джого.

Дени посмотрела на него...

Вскоре под руководством старого мастера четыре подмастерья-кузнеца начали перерабатывать собранные артефакты.

Вскоре дотракийские дети нашли в каменном доме партию свитков, и Дени с радостью бросилась к ним.

С досадой обнаружилось, что за долгое время текстура свитков изменилась. За исключением первой страницы на поверхности, остальные страницы были склеены, и если с ними грубо обращаться, то они тут же начнут рассыпаться в порошок.

Однако у нее все равно был большой выигрыш. В каменном доме, где, как предполагалось, скрывалась комната с книгами, она нашла рулон карт.

Почерк и узоры на ней размыты, пергамент почти истлел, но Дени все равно сочла это чем-то ценным, поскольку на ней было видно, где они находятся.

В центре карты - Белое Облако.

На западе тянется непрерывный горный хребет. Этот горный хребет находится далеко на западе, и за ним обозначены три города. Дени легко может назвать город: "Миэрин", написанный на высоком валирийском языке.

Восток также представляет собой непрерывную горную цепь, а дальше к востоку от восточной горной цепи находится море.

Наиболее ценная географическая информация находится к югу от Белого Облака. На юге находится океан, а поскольку стандартной шкалы не существует, судить о конкретном расстоянии невозможно.

Только по расстоянию между Уайтклоудом и рекой Скахазадхан... Уайтклоуд, вероятно, находится в центре между рекой Скахазадхан и Южным океаном.

Дэни и ее партия шли пять дней, около 500-600 километров, но они шли не по прямой и не от реки Скахазадхан.

По расчетам, если пройти 600 километров на юг, то обязательно выйдешь к морскому побережью.

Это хорошая новость.

Вторая хорошая новость заключается в том, что в пределах 100 км от Вайтклауда, чуть юго-западнее, находятся еще два города. Как и Уайтклауд, это города Красной пустоши.

Как и Вайтклауд, они должны быть похожи на Вайтклауд, который за прошедшие годы превратился в мертвую зону, потому что, как и предполагала Дени, на карте было отмечено, что раньше из бассейна реки Лхазар через Вайтклауд и два города за его пределами протекала река. Теперь эта река полностью исчезла.

Значит, у Дени появились две новые "фермы"?

Она уже второй раз жалеет, что слишком рано убила всех ягнят, иначе Уайтклоуд можно было бы использовать как ферму, а два других города превратить в пастбища, что было бы просто идеально!

Оказалось, что она слишком много думает.

Посланные воины ко второму дню нашли второй и третий белый город в соответствии с указанным Дэни направлением.

Как и Белое Облако, они имели белые городские стены, белые башни и белые здания. Если не считать того, что они меньше Уайтклауда, то разница невелика.

Но Джого, который возглавлял отряд, отправившийся на поиски города, сказал ей: "Кхалиси, ближайший город слишком странный. За городской стеной - круг скелетов и красные ржавые железные копья.

Подул ветер, и я услышала смех, это был отвратительный смех дьявола, я не осмелилась войти".

Дэни потеряла дар речи: "Ты же знаешь, что ветер дует!

В ответ раздался дикий хохот дьяволов, если они есть, то они тоже будут издеваться, смеясь над дотракийцами за их робость.

Видимо, заметив недовольное выражение лица Кхалиси, Джого поспешно достал из кармана легкий черный железный браслет, в центре которого был инкрустирован опал размером с большой палец.

Неограненный опал имеет огненно-красный полупрозрачный цвет, напоминающий саму природу.

"Кхалиси, смотри, я нашел его во втором белом городе".

"Это просто опал, ничего не стоящий". Дэни покачал головой.

"Как он может быть бесполезным?" Джорах озадачился, взял браслет у Джого и сказал знакомым тоном: "Этот опал огненно-красный и полупрозрачный, неограненный и немаленький, он стоит не меньше 5 золотых монет в Вольных городах. Если же снять драгоценный камень и отдать его блестящему серебрянику, чтобы он вставил его в серебряный браслет, то цена может еще удвоиться".

По мере того как он говорил, тон рыцаря становился все более вздыхающим, а его грубое бородатое лицо постепенно окрашивалось воспоминаниями о сладости и боли.

"Ты большой человек, почему ты так хорошо разбираешься в женских украшениях?" спросила Дени, намеренно зная его историю.

Джорах посмотрел на дотракийцев, которые стояли вокруг, с любопытством глядя на него, и нерешительно промолчал.

Дени посмотрела на своего Всадника Крови: "Ракхаро, Агго, каждый из вас выберет трех воинов, двух стариков, умеющих ездить на лошадях, и двух женщин, умеющих собирать еду, по три лошади на каждого, с достаточным количеством еды и воды.

Сначала отправляйтесь к третьему белому городу на юго-западе, используйте его как базу для поиска мест, куда можно поехать на день в трех направлениях: на юг, на юго-запад и на юго-восток.

Есть три цели поиска: руины городов, животные и возможные люди.

Помните, что самое главное - это ваша безопасность, не пытайтесь охотиться на животных, которых вы не понимаете, достаточно просто записать их внешний вид и местоположение.

Если вы встретите кого-нибудь..."

"Стоит ли им пытаться выйти на связь?" спросила она совета у Джораха.

Джорах на мгновение задумался: "По двое в группе, один человек идет на связь, а другой возвращается и докладывает".

Дени кивнула и сказала дотракийцу: "Просто сделай это".

Затем она говорит Джого, который только что вернулся из третьего белого города: "Кровь моей крови, хотя здесь и не было людей, но раз мы можем прийти, то и другие смогут.

Я хочу, чтобы ты возглавил две роты для ремонта городских ворот.

У нас мало твердой и тяжелой древесины, поэтому нам не нужно ремонтировать деревянные части ворот. Вы можете сложить камни у городских ворот, оставив свободной только ширину повозки, а затем..."

А потом построить за городскими воротами небольшую урну.

Но дотракийцы не знают, что такое урна, и, по словам Дени, Джого не может в этом разобраться.

"Давай сначала сделаем это".

Когда Бладридер ушел с дотракийцами, Джорах нерешительно сказал: "Ее Высочество, каковы ваши планы на будущее? Хотите ли вы прожить здесь всю свою жизнь?"

http://tl.rulate.ru/book/99663/3393215