Готовый перевод MHA: The ONE True Hero / МГА: Единственный Настоящий герой: Глава 60

Ван стоял на крыше, передохнув, ведь его патруль шел довольно хорошо, и за сегодня он объездил весь город, останавливая различные преступления. Можно было бы подумать, что события прошлого дня напугают плохих парней, заставив их навести порядок, но нет, они вышли на улицы в полном составе после массовой гибели героев в городе. 31 герой погиб во время нападения Человека-Вакцины, многие из них ему нравились, и он посещал их агентства героев во время экскурсии. Ему придется напрячься как никогда, чтобы защитить свой город. Злодеи, похоже, стали более дерзкими и стекаются в город, как мотыльки на пламя. С тех пор как он стал героем, уровень преступности в городе значительно снизился, но рассказы о нем в настоящее время, похоже, постепенно сводят это на нет.  

— Ну что ж, придется снова доказывать, кто я такой.  

— Я не видел Момо с фестиваля, мы говорили по телефону о первом дне в школе. Иронично, что Сотриголова — ее учитель, она получила высший балл за тест на причуды, который они проводили. Я горжусь ею и рад, что она прислушалась к моему совету переделать костюм героя. Видеть ее в этом купальнике было бы не очень хорошо для моего психического здоровья, но я все равно хочу ее видеть. Я должен спросить, сможем ли мы встретиться, когда она придет из школы, сейчас я ей напишу, — Он достал свой телефон и отправил Момо сообщение, а затем положил телефон обратно на пояс. — Хорошо. Возвращаемся к патрулированию.  

[Йо, дружище, я смотрю, ты сегодня был очень занят.], Таку внезапно заговорил в свой капюшон.  

— Да, дела идут неважно, столько профессионалов погибли, в чем дело? 

— Ну, во-первых, я наконец-то определился с кодовым именем. Зови меня Интех, — сказал он уверенно.  

— Интех — это игра на тему того, как Саки Окото называет тебя жуком? Или насекомое, Интех.  

— Не стоит так играть с именем, но вроде того. Я собираю для вас информацию, улучшаю ваш костюм, даю вам гаджеты, чтобы облегчить работу, и расследую вместе с вами преступления. Я твой умный и технологически одаренный помощник: Интех.   

— Верно, ты мой разведчик и чертовски хороший техник, так что, думаю, это подходит, мне нравится, — Он сделал комплимент.  

— Спасибо, друг. В любом случае, если я звоню, ты уверен, что не хочешь, чтобы я взломал систему новостной станции и получил оригинальную запись боя. Я могу выложить ее в сеть и доказать, что ты не просто был на месте, но и победил плохого парня. Все больше людей бегут с идеей, что ты позволил синему парню уйти и разрушить город. Мы с тобой оба знаем, что они просто делают это в совместных усилиях, чтобы защитить идеальный имидж Всемогущего, но разрушение твоего не поможет.  

— Интех все в порядке. Пообещай мне, что не будешь взламывать систему и раскрывать правду. Я серьезно, если ты думаешь, что сейчас здесь творится безумие, представь, что будет, если весь мир узнает, что символ мира ПОТЕРЯН!  

Он глубоко вздохнул.  

— Хорошо, я не буду этого делать. Но, кстати, что, черт возьми, случилось с Всемогущим после его последней схватки с синим парнем? Его вырубили или что?  

— Полагаю, я не видел его, когда пришел туда, а Человек-Вакцина сказал, что он с ним дрался.  

— Да, почти по сценарию прямая трансляция шла во время их стычки, но даже если она закончится, я точно знаю, что ты можешь продолжать запись, и весь материал автоматически загрузится на сервер.  

— Ты прав, но пока давай просто спишем это на то, что Всемогущий был в нокауте, у меня есть работа, поговорим позже. 

"Ладно, занимайся делами Ван. Не забудь прислать мне фотографию костюма героя Яойорозу, я знаю, что он у тебя есть". сказал Интех и повесил трубку.  

Гостиная факультета старшей школы Юэй. 

Всемогущий в своей тощей форме сидел в кресле и потягивал чай. Этим утром он был в городе, выполняя работу героя. Он превысил свой лимит, так как преступность в городе подскочила только за последние два дня. Утром он сделал все, что мог, и был полностью вымотан. Он не мог не думать о последних нескольких днях. Он был бессилен остановить могущественного злодея, забравшего столько невинных жизней. Он, как никто другой, знал, что если бы не появление Вана, все было бы гораздо хуже. Он не мог не чувствовать благодарности, но и огромной вины перед мстителем.  

Ему приписывали победу над злодеем - заслугу, которой он не заслуживал. В тот день Ван не только дважды остановил злодея, но и спас его! Когда он использовал свой Плюс Ультра против энергетической атаки и был снесен, он врезался в разрушенный магазин одежды. Он был без сил и вернулся в свою истинную форму, его костюм был порван, поэтому он надел футболку, и когда он вышел из разрушенного здания, появился Ван, который нес раненную Мируко. Хотя он и не знал, что является Всемогущим, он постарался доставить их обоих в больницу, прежде чем разобраться с угрозой. Как и положено настоящему герою.  

Однако теперь несколько представителей СМИ пытаются сделать его виновным и даже обвинить в случившемся, потому что Ван проиграл. Символ мира упал и не смог подняться, а герой, который поднялся, чтобы справиться со своими обязанностями, оказался в тени. Он видел полную запись битвы после того, как его разнесло, и был поражен невероятной силой Вана. 

 Он поставил злодея на колени без особых усилий, и еще больше его поразило то, как он справился с угрозой злодея устроить взрыв такой силы, что все на сотни километров будет уничтожено. Он подпрыгнул и подбросил его в воздух, скорее всего в космос, и при этом продолжил помогать другим раненым в опасной зоне. 

 На днях во время патрулирования он столкнулся с фанатом, который видел его извинения перед публикой. Поклонник сказал, что ему не за что извиняться, так как во всем виноват Ван, а разрушения и все погибшие произошли из-за того, что он хотел поиграть в героя. Он не мог открыть правду, и чувство вины разрывало его на части.  

Беспомощность сидел в кресле и смотрел в чашку с чаем, испытывая смешанные эмоции.  

— Ван... Спасибо и простите меня, — Он сказал это низким голосом, в котором смешались вина и благодарность.  

Дверь распахнулась, и в комнату вошел его преемник Мирио Тогата со своей фирменной улыбкой:  

— Привет, Всемогущий, ты хотел поговорить со мной? — спросил светловолосый подросток.  

— Да, садись, юный Тогата, — Всемогущий жестом указал на место перед собой.  

Юноша сел на место перед учителем:  

— Это по поводу недавней битвы?  

— Вроде того. Я наблюдал за твоим развитием в течение последних нескольких месяцев, ты очень далеко продвинулся в использовании "Один за всех", и я горжусь твоим прогрессом. Но вчерашняя битва... Она доказала мне, что у меня осталось не так много времени в качестве символа мира, — Он сказал это печальным серьезным голосом. 

Услышав это, глаза Мирио расширились, он знал, что был избран преемником Всемогущего, но все еще думал, что у него есть больше времени. Сэр сказал ему еще до того, как он их представил, что Всемогущий долго продолжаться не может, и что символ мира должен продолжать свою функцию, обществу нужен сильный, яркий пример того, что значит быть героем, кем-то вроде него. Он хотел быть героем, который мог бы спасти миллион человек, а с OFA это было бы абсолютным минимумом, поэтому он стал девятым пользователем причуды.  

— Но на днях ты победил! Как ты думаешь, сколько у тебя еще осталось? — Обеспокоенно спросил блондин. 

http://tl.rulate.ru/book/99637/3441540