Готовый перевод MHA: The ONE True Hero / МГА: Единственный Настоящий герой: Глава 40

Изуку и Таку обменялись взглядами, но ничего не сказали, так как Изуку направился в соседний переулок, а Таку стоял у его входа. Он облачился в свой костюм и подпрыгнул в воздух, а затем взмыл в воздух и направился к злодею с помощью "Небесной прогулки".

Вернувшись к злодею, тот, очевидно, с коротким запалом и без всякого терпения (что напомнило Вану кого-то из его знакомых), продолжал кричать, чтобы Всемогущий явился.

— Всемогущий! —, прорычал злодей, делая левой рукой хватательное движение, и металл, обмотанный вокруг поезда, начал сжиматься.

— Всемогущий не смог прийти, придется тебе довольствоваться Ваном. —, произнес неизвестный голос. Злодей поднял голову и увидел, что к нему на огромной скорости летит герой в зеленой одежде.

— Ван? Что за Ван? Ван, типа вантуз? Неужто ты думаешь, что я играюсь? —, Злодей со злостью направил свой меч на летящего героя, Ван вытянул кулак, готовый столкнуться со смертоносным мечом-пилой. В тот момент, когда они соприкоснулись, меч начал разрушаться, опускаясь все ниже и ниже, пока Ван не дотянулся до его настоящей руки, полностью сломав ее. Злодей взревел от боли, попятился назад, а герой упал на поезд.

Он не успел опомниться, как Ван с огромной скоростью нанес ему три удара в лицо, пять ударов в грудь и один сильный удар в живот, после чего добил его приемом Као Лой. Последний удар был настолько сильным, что злодей потерял сознание и полетел с эстакады, но герой успел схватить его за ногу, прежде чем тот упал на землю.

Он отнес бессознательного злодея дальше по рельсам, а затем пошел проверять людей в поезде. Многие окна были разбиты, и он увидел людей внутри, ободряюще улыбнувшись им, и принялся за работу, отгибая металл, чтобы освободить двери и дать людям возможность выбраться наружу. Освободив дверь в переднем вагоне, он вошел внутрь и заговорил с кондуктором; хорошо еще, что в этой секции никто не пострадал.

—Хорошо, что все в порядке, сейчас мы вас всех выведем. Вы можете открыть двери в другие вагоны, правильно? —, спросил он, обращаясь к проводнику.

— Да, могу. Электричество не так сильно повреждено.

— Это хорошо. Я собираюсь развернуть поезд и проверить остальных пассажиров. —, Он выглянул в одно из окон и увидел приближающуюся Леди Гора, затем улыбнулся людям в вагоне. —, И вы все окажетесь на земле, прежде чем поймете это.

Ему удалось быстро освободить поезд из металлической ловушки, как раз в это время подоспели несколько профессионалов. Хотя обычно они быстро пытались схватить его, сейчас их главной целью была помощь людям. Ван, зайдя во все вагоны и убедившись, что все в порядке, он начал убирать по два-три человека за раз.

Маунт Леди хорошо помогала людям встать на землю, и полицейские закинули злодея в машину скорой помощи. Когда все люди были в безопасности, Ван начал уходить, но его остановили женщина и ее сын.

Женщина была ростом с его собственную мать, с длинными черными волосами и голубыми глазами. Ее сын - мальчик лет семи, с всклокоченными черными волосами, голубыми глазами, острыми ушами и тонким дьявольским хвостом.

— Подождите! Прежде чем вы уйдете, мой сын - ваш поклонник, и он очень хотел бы с вами познакомиться.

Герой был поражен этим, и хотя он занимался этим не ради славы или похвалы, его все равно удивило, что у него есть фанат.

— У меня есть поклонник? —, спросил он, приподняв бровь под маской.

— Да, есть. Ты сегодня спас меня и моего сына, он считает тебя крутым и хотел что-то сказать.

Герой мог только улыбнуться, опустившись до роста ребенка.

— Привет, как тебя зовут? —, с улыбкой спросил он ребенка.

— Меня зовут Рин Окумара, спасибо, что спасли меня и мою маму! —, Ребенок так нервничал, что почти выкрикивал слова благодарности.

Герой только улыбнулся и положил мягкую руку на нервного ребенка.

— Не за что, Рин, это было совсем не сложно! —, сказал он, голос героя сочился уверенностью.

— Да! Потому что, что бы ни случилось, у тебя все получится, верно? —, Парнишка оживился, теперь он был взволнован.

— Именно так. —, сказал Ван, продолжая улыбаться мальчику.

Однако выражение лица Рина внезапно изменилось, как будто он сейчас думал о чем-то неприятном.

— Ван?

— Да.

— Как ты совершаешь те поступки, которые совершаешь? Все говорят, что ты плохой парень, хотя ты помогаешь людям? По телевизору все время говорят, что ты злодей, потому что ты не профессионал, но ты все равно это делаешь, как?

Герою пришлось вникнуть в слова ребенка, он был немного удивлен, что тот задал такой вопрос, но выражение его лица подсказало ему, что это не просто так. Его мысли подтвердились, когда мама шепнула ему на ухо, что дети называют его демоном из-за его причуды, которая называется Демон.

Она увеличивает его физические возможности и позволяет ему колдовать синее пламя. Она также рассказала ему о том, как он так избил одного из детей, что тот попал в больницу, и теперь все обходят его стороной. Наконец, получив ясную картину, герой наконец-то нашел ответ для ребенка.

— Рин, ты знаешь, что значит быть героем?

Ребенок словно задумался, но ответа не нашел.

— Нет.

Ван улыбнулся.

— Быть героем — значит делать то, что ты считаешь правильно, потому что это необходимо. Неважно, какая у тебя причуда, если ты помогаешь и заступаешься за тех, кто попал в беду не потому, что это выгодно тебе, а потому, что это правильно. И тогда неважно, что говорят люди. Ты ведь хочешь стать героем, правда, Рин? —, спросил он, видя ребенка насквозь.

Черноволосый мальчик посмотрел на героя горящими решимостью глазами.

— Да!

Улыбка Вана продолжала сиять.

— Тогда наведайся в додзё "Восходящее небо", твоя мама говорила, что люди называют тебя демоном, так вот, мастера этого додзё - самые милые и самые страшные монстры, которых ты когда-либо встречал. Думаю, ты им понравишься. —, Он повернулся к матери мальчика, склонил голову и ускакал прочь.

— Это был хороший ребенок. Если все пойдет хорошо, он станет новым учеником и великим героем в будущем. —, Он парил над городом, используя небесную прогулку, пока не получил звонок на свой геройский телефон - это был Таку.

[Отличная работа, брат, не каждый день мне удается увидеть твою работу вживую.]

— Я просто рад, что вмешался, когда это случилось, этот парень был сумасшедшим. Кстати, ты знал, что у меня есть фанаты?

[Я подозревал об этом, но я не видел ни одного фан-клуба в Интернете, ты встретил кого-нибудь?]

— Да, это маленький мальчик с демонической причудой, мы с ним хорошо поболтали, и я думаю, что в будущем он станет потрясающим героем. —, сказал он, радуясь тому, что Рин хорошо продвинется в додзё.

[Ну, если ты задаешь стандарты, то это может помочь. Мне пора идти, присмотри за этим злодеем из грязи.], сказал он и положил трубку.

Он положил телефон обратно в чехол на поясе.

— Таку - чертовски хороший помощник, он действительно не отходит от дел. Должно ли у него быть кодовое имя? Вопросы на потом. А сейчас надо патрулировать город!

http://tl.rulate.ru/book/99637/3416185