Готовый перевод MHA: The ONE True Hero / МГА: Единственный Настоящий герой: Глава 38

До выпуска из Альдерской старшей школы оставалось чуть более полутора месяцев, и многие школьники с нетерпением ждали окончания этого этапа своей жизни. Многие уже подали документы в различные вузы, некоторые из которых выбирали конкретные профессии. Изуку не знал, куда поступать, ведь он никогда не думал о заведениях, не относящихся к академии героев. В итоге он составил список из нескольких школ с хорошим общим послужным списком. Он выбрал академию Фумидзуки, высшую Сакаи, высшую Кунугигаока и академию Токиока. Все эти школы были хороши и сильны в учебе, атлетике, науках и бизнесе. Эти школы были одними из лучших в стране, и окончание одной из них в числе 50 лучших обеспечило бы ему связи и стипендию в любом колледже, который он пожелает.

Таку оказался в похожей ситуации: ему было совершенно все равно, куда поступать. Его мама хотела, чтобы он пошел в школу Кунугигаока, поскольку там была сильная академическая программа и она находилась недалеко от дома. Но его это не волновало, он просто хотел, чтобы в ней была хорошая обстановка, было чем заняться и, самое главное, чтобы в ней были красивые девушки.

Он решил пойти туда же, куда и Изуку, так как видел его список, и эти школы подходили ему по всем параметрам. Срок подачи документов истекал через две недели, а вступительные экзамены в соответствующие университеты- через три-четыре, так что время у них было. Когда занятия закончились, Изуку и Таку решили немного пообщаться, прежде чем он отправится на патрулирование.

— Ну что, Идзу, ты уже выбрал универ?

— Я не совсем уверен, но склоняюсь к Высшей Сакаи. Там хорошая, довольно разносторонняя школа. А ты?

— Да нет, я просто пойду туда, куда ты пойдешь, мне будет хорошо, куда бы я ни пошел. Я просто надеюсь, что там будет много красивых девушек. —, сказал он с хитрой ухмылкой.

Изуку слегка усмехнулся про себя и улыбнулся своему другу.

— Это на тебя похоже.

— Да, чуть не забыл, как тебе новые обновления? На днях они пригодились, верно? —, спросил он с волнением и любопытством, чтобы посмотреть, как они работают.

— Они были идеальны, Таку! Это именно то, что мне было нужно, и они сделали работу намного проще. Я знал, куда плыть, и мог плыть достаточно глубоко и быстро, но новые линзы очень помогли мне видеть. —, взволнованно сказал он.

Три дня назад он остановил сделку по продаже наркотиков и, проведя несколько допросов и взломав телефон одного из дилеров с помощью своего геройского телефона, чтобы отследить звонок, смог найти их базу и уничтожить всех дилеров, но обнаружил, что их груз уже отправлен и покоится на подводной лодке где-то в заливе Суруга.

Контрабандисты ждали, что на следующий день прибудет заказчик, после чего они двинутся вверх по побережью, чтобы встретиться с другими покупателями. Он позвонил в убежище торговцев, чтобы за ними приехали полицейские. Уже стемнело, и он буквально побежал в бухту Сугура.

Он знал, где будет место падения, и нырнул в воду. Он надолго задерживал дыхание и использовал технику, которую назвал "Голубая прогулка" - комбинацию "Небесной прогулки" под водой и плавания вольным стилем.

Он мог перемещаться по воде гораздо быстрее, чем любая торпеда или рыба. Проблема заключалась в том, что, прочесав местность более сорока минут и дважды забыв, в какой стороне находится верх, он решил выбраться из воды. Его линзы совершенно не помогали ему видеть, даже при освещении, а сканер не мог разобрать, что именно находится перед ним. Он даже не знал, удалось ли ему приблизиться к подлодке.

К счастью, благодаря предыдущей модернизации, Таку может говорить прямо в маску Вана и видеть то, что видит суперкомпьютер в лаборатории и его собственный портативный суперкомпьютер.

Он сообщает Вану о том, что он на связи, и на следующий день добавляет к своему колпаку новые линзы, которые работают как очки, позволяя ему прекрасно видеть как на суше, так и под водой.

Это позволило ему обнаружить подлодку на глубине около 500 метров, и хотя он мог бы вытолкнуть ее обратно на поверхность, но решил подождать, пока появятся покупатели. Он легко вырубил их, когда они вызвали контрабандистов. Как только они открыли люк, он прыгнул внутрь и быстро расправился с ними. Он вызвал полицию, чтобы навести порядок, и уехал.

— Рад, что все получилось. Приятно быть полезным помощником. —, сказал он с ликованием.

— Мы - команда, Таку. Твое снаряжение действительно облегчило большинство моих задач. —, сказал он совершенно искренне.

— Спасибо. —, Наступила пауза, прежде чем он заговорил снова. —, Не хочу показаться странным, но мне нравится видеть тебя в действии, брат. —, сказал он взволнованно.

— Я просто живу своей мечтой, я рад, что тебе нравится шоу.

— Пфф! Лучше, чем смотреть в телеэфире. —, хихикнул Таку.

Друзья продолжали идти вместе, никуда не направляясь, просто разговаривая. С тех пор, как Изуку стал Ваном, они почти не общались вне школы.

Даже если Таку наблюдает за ним через линзы и разговаривает с ним во время работы, это не то же самое, что быть лицом к лицу. Вдвоем они решили отправиться в свое любимое кафе "Белый лис" и перекусить.

При входе в кафе их встретила Наноми Кайбара, первый человек, которого Изуку спас. После того случая с серийным убийцей Изуку были рады видеть его здесь в любое время, и это место было настолько хорошим, что он постоянно возвращался сюда, став ее постоянным клиентом.

— Привет, Мидория, Фудзивара, добро пожаловать, как обычно? —, с улыбкой спросила кареглазая женщина, когда они вошли.

— Да, госпожа. —, Мальчики ответили в унисон.

Заняв место в их обычной кабинке, один из официантов принес Изуку содовую и газированную воду для Таку. Таку решил затронуть тему, над которой Изуку размышлял последние несколько дней.

— Скоро фестиваль. Ты собираешься пригласить Яойорозу?

Изуку опустил глаза, слегка улыбнувшись.

— Да, вообще-то собирался.

Таку приподнял бровь, и его хитрая ухмылка только усилилась.

— Правда? Я ожидал, что ты будешь медлить, и мне придется тебя подтолкнуть.

— Нет, не в этот раз. Я собираюсь попросить Момо пойти со мной на фестиваль, не хочу сглазить, но, возможно, это приведет к чему-то...большему между нами. —, с надеждой сказал Изуку.

Он вспомнил зимние каникулы, когда он снова стал жить и тренироваться в додзё, и это было даже лучше, так как Мичико разрешила Момо жить там же. За это время они стали еще ближе. На этот раз в додзё пришли жить только десять учеников, из которых Изуку, Момо и ещё один были самыми старшими. В связи с напряженным графиком тренировок в додзё дни были жестокими для всех, кроме Изуку и еще одного. В это время он стал помощником мастера, так как многие ученики тренировались по тем дисциплинам, которые он уже изучил. Таким образом, он мог помочь каждому совершенствовать свою технику. Они с Момо спарринговали почти каждый день, и его поражало, как, пусть и незначительно, но она улучшалась с каждым разом. Он показывал ей город, водил в кафе, и она даже летала с ним на самолете Таку. За время перерыва они стали неплохим трио.

http://tl.rulate.ru/book/99637/3414086