Готовый перевод MHA: The ONE True Hero / МГА: Единственный Настоящий герой: Глава 33

Ее ответ в значительной степени сгладил нервозность, с которой он поначалу относился к этому разговору, и настало время перейти к тому, зачем он сюда пришел. Некоторое время они шли в молчании, пока не достигли сада и не прошли сквозь пейзаж.

— Момо?

— Да.

— Я не еду в Юэй.

— Что, почему? —, спросила она, явно озадаченная.

— Понимаешь, дело в том, что две недели назад я получил письмо из Юэй, в котором говорилось, что они не допустят меня к вступительным экзаменам, потому что я без причуд. —, Его глаза встретились с ее глазами, и его слова не расходились с делом.

Девушка на мгновение опустила голову, явно опечаленная этим известием. Она знала, что Юэй - особенная академия, и, хотя было бы неуважительно не дать кому-то шанс попробовать, когда их девиз - Плюс Ультра! Она знала и боялась, что они могут так поступить, просто не хотела говорить об этом Изуку.

— А ты не рассматривал другие академии? - спросила она немного угрюмо.

Он вздохнул и продолжил.

— Да, я подавал документы в Шикецу, Кетсубуцу и Исаму, но все они сказали то же самое, что и Юэй. Они говорят, что защищают свою школу и меня, но на самом деле это просто вопиющая дискриминация.

Момо была шокирована тем, что все эти уважаемые школы отказали ему в возможности поступить на факультет героев по одной и той же причине. Изуку был одним из самых сильных людей, которых она знала, и она была уверена, что он преуспеет на любом геройском курсе, но действия этих школ были ничем иным, как позором.

Она очень хотела, чтобы они вместе отправились в Юэй, вместе тренировались и становились героями, а теперь это стало невозможным. Они сказали, что будут помогать и поддерживать друг друга в достижении общей цели, она стала намного сильнее с помощью Изуку.

Он стал ей дорогим другом и оказал неоценимую помощь в ее развитии за последние несколько месяцев.

— Что ты собираешься делать дальше? —, спросила она с беспокойством.

— Я долго думал над этим, я точно знаю, в каком направлении двигаться. Мир не приемлет таких, как я, и если я просто смирюсь с этим и позволю своей мечте умереть, я никогда не переживу этого. Я решил, что стану героем, что бы кто ни говорил. Я буду использовать полученные навыки, чтобы помогать людям всеми возможными способами, так что... я решил стать мстителем. —, сказал он, не сводя с нее глаз.

— Ты... хочешь стать героем-нелегалом. А если тебя арестуют? Что, если тебя убьют?!

— Я обдумал все причины, по которым все может пойти не так, и я не позволю этому случиться. Это моя мечта, Момо, это все, о чем я когда-либо мечтал, и это единственный способ, которым я могу это сделать. Ты мне тоже очень пригодишься в моем деле. —, сказал он почти умоляюще.

— Тоже? —, Она подняла бровь.

— Да, меня поддерживают моя мама, мои мастера, Таку и его семья, и я буду очень признателен, если и ты поддержишь меня?

— Хорошо, - сказала она спокойным голосом.

Изуку, хотя и был счастлив, все же был шокирован ее, казалось бы, легким ответом.

— Значит, ты действительно поддерживаешь мое решение? Извини, но я ожидал немного большего отпора.

— Как ты и сказал, Изуку, это единственный способ для таких, как ты, стать героем. Академия героев откровенно дискриминировала тебя, ты пытался пойти по правильному пути, но перед тобой закрыли дверь. Мы сказали, что будем помогать и поддерживать друг друга в становлении героями, если это тот путь, который ты должен выбрать, то я тебя поддержу. Только обещай мне, что будешь осторожен? —, сказала она, в ее словах не было ничего, кроме заботы о нем.

Изуку был счастлив, по-настоящему счастлив. День, когда он получил отказ от Юэй, был одним из худших дней в его жизни, и еще хуже было то, что за ним последовали письма. На его мечту, на его стремления постоянно наступали практически все, но он всегда стоял на своем.

Потому что даже если другие не верили, что он может стать героем без причуд, это действительно было бы невозможно, если бы в это не верил ОН. Он взял свою мечту в свои руки, он собирался стать тем, кем мечтал стать, и все те, кто верил и признавал его, были на его стороне.

— Спасибо, и я обещаю, что буду осторожен.

— Не за что. —, сказала она, улыбаясь ему.

Некоторое время они шли молча, пока Момо не решила снова заговорить.

— Так у тебя есть костюм или хотя бы имя?

— Да, у меня есть костюм, и меня зовут Ван.

— Ван? — сказала девочка, приподняв бровь. — Почему Ван? Это должно что-то значить?

— Я выбрал имя Ван в основном потому, что я один. Не хочу показаться тщеславным, но я уверен, что в мире больше нет никого, похожего на меня. Я без причуд, но я могу делать то, что не могут делать даже те, у кого есть причуды, - сказал он с уверенной улыбкой.

— Хорошо. сказала она любопытным тоном. Она сделала мысленную пометку, что позже попросит его показать ей, что он имеет в виду. —, А как выглядит твой костюм?

— Сейчас покажу. —, Затем он несколько секунд поиграл со своими часами, после чего его тело окуталось зеленым светом, и он оказался в своем костюме. —, Ну что, Момо, что ты думаешь? —, сказал он голосом героя с очаровательной улыбкой.

Момо обошла вокруг него несколько раз, все больше и больше завораживаясь его формой, чем больше смотрела на него. Она знала, что он мускулистый, но его костюм действительно показывал, насколько рельефны его мышцы, он выглядел как бог, высеченный из мрамора.

— Выглядит очень хорошо, Изуку. Я не ожидала такого хорошего костюма, полагаю, его сделал Фудзивара?

— Да, Таку и его дед сделали этот костюм для меня, он потрясающий на ощупь и, признаться, выглядит лучше, чем я надеялся. Он огнеупорный, пуленепробиваемый, клинкоустойчивый, оснащен сканерами и обеспечивает максимальную мобильность, такое ощущение, что на мне совсем ничего! —, сказал он своим геройским голосом, принимая нужную позу.

http://tl.rulate.ru/book/99637/3409958