Готовый перевод MHA: The ONE True Hero / МГА: Единственный Настоящий герой: Глава 9

Изуку, как правило, находился в додзё, но его мастера уехали за город, поэтому все занятия на сегодня были отменены. Поэтому он был здесь, на своей персональной тренировке. То, что сегодня он не узнает ничего нового, еще не повод не тренироваться. И вот он уже отрабатывал приемы муай-тай и джиу-джитсу, разминаясь, и каждый удар джебом, коленом и локтем ощущался как нельзя лучше, они были быстрыми и сильными, а удары ногами - еще лучше. Его мысли были спокойны, шум протекающего рядом ручья и навеваемое им умиротворение делали это место идеальным для тренировок, его собственным маленьким убежищем, пока оно не стало таковым.

— Эй, Деку! —, раздался голос, который Изуки слишком хорошо знал.

Обернувшись, он увидел Качана, Тесеки, Хашигу и Цубасу, спускающихся с холма к нему. "Я был так сосредоточен на тренировке, что даже не услышал их приближения", подумал Изуку, досадуя на себя.

— Привет всем, как дела?

— Ну вот, ты оказывается здесь, чтобы отрабатывать боевые приемы, — насмешливо сказал Качан.

— Ну, это не только приемы, я также люблю приходить сюда, чтобы медитировать, это очень спокойное место.

— А почему ты вообще здесь тренируешься? — спросил Хашига.

— Разве ты не слышал, как я сказал, что это спокойное место?

— Он имел в виду, зачем ты вообще тренируешься, никчемный зануда? — сказал Бакугу, бросив на него сердитый взгляд.

— Глупый вопрос, для чего еще мне тренироваться? Чтобы стать достаточно сильным, чтобы стать героем. Сейчас я уже силен, но мне еще предстоит пройти долгий путь. Тренировки во время летних каникул всегда очень интенсивные, но когда я закончу, я буду намного сильнее, чем сейчас.

— Хах, ты и сильный, какого черта ты вообще говоришь о Деку? Ни за что на свете такой беспардонный неудачник, как ты, не будет сильным! Давай начистоту, ты тренировался в тайне неизвестно сколько времени, потому что думал, что сможешь победить меня. Вот что, ты безпричудливый ублюдок, тебе никогда не сравнится со мной! — Он смачно выругался. — Но, если ты думаешь, что сможешь, давай, попробуй! —, Его руки теперь образовывали небольшие взрывы.

Изуку мог только смотреть на своего друга детства:

— Какое отношение к тебе имеют мои тренировки, чтобы стать сильнее?

Все четверо мальчиков в шоке смотрели на Изуку, особенно взрывной блондин.

— Что ты мне только что сказал, Дэку?

— Как я уже сказал, Качан, какое отношение к тебе имеют мои тренировки, чтобы стать сильнее? — Изуки спокойно повторил свои слова. — Я начал этот путь, чтобы обрести силу и навыки, необходимые для того, чтобы стать героем, и все, что я приобрел до сих пор, было сделано для этой цели. Ничего из этого не было сделано для того, чтобы победить кого-то или показать, какой я великий.

Бакугу был взбешен таким ответом:

— Ты думаешь, что ты лучше меня, не так ли, Дэку?

— Я этого не говорил. Ты пришел сюда, чтобы подраться, потому что слышал, что я тренируюсь, и тебе нужно удовлетворить свое эго, но это не то, что меня интересует.

Блондину надоела болтовня деку, и он бросился на мальчика, выпустив правой рукой взрыв. Все произошло так быстро, что Идзуку уклонился в сторону, но взрывная волна попала в него, и, используя импульс атаки Качана, он схватил его за запястье правой рукой, левой подцепил его руку за локоть, сделал небольшое вращение, а затем перекинул обе ноги и с силой бросил его на землю, все еще держа его за правую руку.

— Качан, это глупо, почему ты напал на меня?!

Бакугу почувствовав унижение и боль, он использовал взрыв, чтобы заставить Изуку отпустить его.

— Значит, все, что ты можешь это бросать людей об землю.

— Далеко не так! Но нам не нужно драться Качан, это бессмысленно.

Блондин снова бросился в атаку, выпустив шквал взрывов, когда оказался в пределах досягаемости. Он был так занят, что не заметил другого мальчика, который собирался спуститься с дерева слева от него.

Когда Качан собирался произвести взрыв, Идзуку прыгнул на дерево в двух часах от него, да так быстро, что ни один из четырех присутствующих мальчиков этого не заметил. Оттолкнувшись от дерева, он летит на ничего не подозревающего Качана, смещаясь корпусом, он подносит левое колено вверх, и оно попадает в голову пепельного блондина.

Изуку смотрел на мальчика без сознания и вздыхает.

— Он без сознания. Не могли бы вы трое отнести его домой? Мне нужно еще потренироваться. — Остальные трое мальчиков сделали это без вопросов, скорее из страха, чем из беспокойства о своем друге. После их ухода Изуку пришлось сесть за медитацию, чтобы привести мысли в порядок, и прошло более сорока минут, прежде чем он смог вернуться к тренировке.

"Сначала Аказа, потом Качан. Что плохого в том, что я хочу быть сильным? Почему все ждут от меня минимума только потому, что у меня нет причуды? Почему люди должны быть такими жестокими? Что плохого в том, что у меня нет причуд? Это не значит, что это все, я могу быть сильным и без причуды. Что бы кто ни говорил, я стану великим героем, как Всемогущий, надо только не падать духом и продолжать тренироваться. Я смогу это сделать. Я знаю, что смогу", думал Изуку.

http://tl.rulate.ru/book/99637/3396407