Готовый перевод Atlas: The Titanic Hero! / Атлас: Титанический Герой: Глава 6

Кроме того, там был большой тренажерный зал, в котором он проводил по нескольку часов каждый день после школы, занимаясь спортом. Доводя свое тело до абсолютных пределов, он готовил себя к поступлению в школу своей мечты - Академию UA. 

Лучшая академия героев в Японии и, вероятно, одна из лучших в мире. Это была одна из самых престижных школ в мире, в которой родились одни из величайших героев своего времени, включая Всемогущего и Старателья. 

При этих словах Кацуки снова стиснул зубы, и теперь его гримаса превратилась в свирепую улыбку. 

В конце концов, скоро он сможет похвастаться еще одним выпускником, самым выдающимся на сегодняшний день. 

Кацуки Бакуго. 

Сегодня был день вступительных экзаменов в UA, и он собирался полностью разгромить их. Он уничтожил бы предыдущую запись и сказал учительнице, что он здесь трахался! 

Он стал бы лучшим в своем классе и лучшим в школе, а затем, как только он выпустится, он будет продвигаться вверх, пока не станет профессиональным героем, величайшим из всех времен! 

Герой-мститель: Немезида! 

Он уже решил, каким будет его имя героя. Это олицетворяло бы того героя, которым он стремился быть, того, кто сражался с сильнейшими врагами, уничтожая злодеев прежде, чем они успевали причинить вред невинным, и сокрушая их, если он терпел неудачу, а они действительно причиняли вред невинным. 

Он не был бы мечом правосудия или щитом праведности. 

Он был бы гребаной ядерной боеголовкой возмездия! 

Ухмылка Кацуки стала почти дикой при этой мысли, даже когда он еще раз вспомнил выражение страха на лице своей матери. 

Да, сегодня был тот самый день. 

Это был день, к которому он стремился последние десять лет. 

Это был день, когда начнется его героическое путешествие, день, который войдет в гребаную историю! 

Позже в тот же день, в UA 

— Ну, вот и я. — Пробормотал себе под нос Изуку Мидория, остановившись перед массивными воротами, десятки других людей примерно его возраста проходили мимо него, даже когда он остановился на мгновение, просто чтобы посмотреть мог насладиться величием открывшегося перед ним зрелища. 

Честно говоря, он никогда не думал, что окажется здесь, и уж точно не для того, чтобы сдавать вступительный экзамен. 

Конечно, он тренировался годами, отдавая все, что у него было; кровь, пот и слезы, когда он изо дня в день заставлял себя работать, тренируя свое тело, оттачивая свой разум и отрабатывая свои причуды, и все это ради этого шанса. Но в глубине души он боялся, что у него может никогда не представиться такой возможности. 

В течение десяти лет, с той самой ночи, он неустанно, почти одержимо продвигался вперед. Не только для того, чтобы он мог получить абсолютный контроль над своей причудой, но и для того, чтобы он мог подать заявление в UA и стать героем, настоящим героем! 

Не тот, о котором он мечтал, когда был ребенком. В конце концов, его мечта стать героем тогда была тщеславной, движимой эгоизмом мечтой. Мечта незрелого ребенка, который просто хотел быть особенным и быть замеченным. 

Изуку больше не был тем ребенком. Тяжесть его поступков много лет назад и глубина его раскаяния заставили его повзрослеть гораздо быстрее, чем следовало бы ребенку. 

Он больше не хотел быть героем по личным причинам. Хотя, по общему признанию, он солгал бы, если бы не признал, что преимущества героизма, в том числе слава, уважение, признание и почет, те вещи, которые приходят с работой в профессии, не были бы оценены по достоинству. 

Но нет, главным образом он хотел стать героем в качестве епитимьи, искупления за свои прошлые грехи. 

Да, ему много раз говорили, и теперь он сам очень хорошо знал, что это была не его вина. Ему было пять лет, незрелый ребенок, в котором пробудилась причуда, которая была слишком сильной и слишком неконтролируемой, чтобы он мог с ней справиться. Инциденты, подобные тому, что случилось с ним, действительно случались. 

Тем не менее, несмотря на то, что он знал об этом, это не удержало его от выполнения самоназначенного долга. 

Он стал бы профессиональным героем, несмотря ни на что, а затем бросился бы в самую гущу сражений и в самые жестокие ситуации. 

Триста шестьдесят четыре человека - вот скольких он убил во время своего буйства, и это было, по крайней мере, столько людей ему нужно было спасти, чтобы сбалансировать свою кармическую книгу. После чего он продолжил бы посвящать себя спасению еще большего числа людей, и все это во имя тех, кто пал. 

Тем не менее, его мотивация стать героем заключалась не только в его собственном вынужденном раскаянии. Это было еще и потому, что с причудой, которой он был одновременно благословлен и проклят, быть Героем было профессией, в которой он мог добиться наибольшего успеха. 

Улыбнувшись про себя этому, Изуку сжал руки в кулаки. Доктор Накамура и все остальные врачи в "Асфоделе" верили в него. Они не только помогли вырастить его, но и предоставили ему возможность не только довести себя до предела, но и затем прорваться через него. 

Конечно, он знал, что у них были эгоистичные личные причины для этого. В конце концов, они были врачами и учеными и хотели поэкспериментировать над ним и его причудами, он не был настолько наивен, чтобы думать, что они были полностью альтруистичны. Но все же они помогали ему, часто делая все возможное, чтобы не только помочь ему обрести контроль над своей могущественной причудой, но и развить ее и научиться бороться и спасать жизни с ее помощью. 

Сотрудники "Асфоделя" были добры к нему, и он всегда будет бесконечно благодарен им за это, а также за поддержку, которую они оказали ему, когда он впервые попал в больницу и сказал, что хочет быть героем. 

Тогда, несмотря на его буйство и вызванные им смерти, которые все еще были очень свежи в памяти, они не смеялись над ним и не говорили ему, что он не может. Вместо этого они поощряли его желание и предоставляли ему инструменты и поддержку, необходимые для достижения успеха. 

Легкая улыбка продолжала медленно расползаться по его лицу при этой мысли, даже когда он поднял голову, его зеленые глаза заблестели предвкушением и решимостью, когда он увидел парадный вход и огромные здания, которые составляли главный кампус Академии, в которую он надеялся поступить. 

Наконец-то он был здесь после долгих лет тренировок и подготовки к поступлению в UA, одну из ведущих героических академий в мире, наравне с ее североамериканскими и европейскими аналогами. 

UA, один из институтов, который хотели посещать учащиеся средних школ почти из всех стран мира. Академия хорошо известна и пользуется уважением во всем мире. Ее безупречная репутация привлекает студентов как из Великобритании, Северной Америки, так и из-за ее пределов. 

Десятки тысяч подростков со всей Японии и за ее пределами подали заявки на поступление в Академию U.A., и в этом году Изуку был одним из тех, кого приняли и дали шанс сдать вступительные экзамены! 

http://tl.rulate.ru/book/99634/3403613