Готовый перевод Atlas: The Titanic Hero! / Атлас: Титанический Герой: Глава 4

— Как я уже ясно дал понять в своем рекомендательном письме, да, — сухо ответил Накамура, его губы изогнулись вверх в насмешке над вопросом. — Он получил полный контроль над своей причудой пять лет назад и провел последние пять лет, оттачивая свой контроль и развивая его. Не будет ложью сказать, что он, вероятно, лучше контролирует свою причуду, чем большинство других детей его возраста, даже те, кто тоже собирается сдавать тест в следующем месяце. 

С этими словами Накамура остановился перед окном, ведущим в "Камеру 2", и активировал окно с помощью панели, которая находилась прямо рядом с дверью, открывая при этом внутреннюю часть камеры. 

— Изуку Мидория. — Сказал Накамура с легкой улыбкой на лице, когда подросток, о котором идет речь, стал виден вместе со своей комнатой, и Нэдзу, и Тошинори стояли рядом с ним и с интересом наклонялись вперед, когда они с Доктором заглядывали внутрь к будущему студенту из UA. 

Комната, о которой шла речь, была довольно спартанской, в одном углу комнаты стояла аккуратно застеленная кровать, а в другом - небольшой книжный шкаф, два ряда чего-то похожего на журналы или записные книжки, исписанные от руки, заметно заполняли полки. 

Рядом с книжным шкафом также стояли стул и письменный стол, на котором стоял компьютер, а к стене над компьютером был приколот календарь с темой UA. 

На другой стороне комнаты находился ее обитатель, Изуку Мидория. 

У пятнадцатилетнего подростка были коротко подстриженные черновато-зеленые волосы, бледная кожа и поразительно зеленые глаза. В настоящее время он также был без рубашки, и на нем не было ничего, кроме пары спортивных шорт, когда он танцевал взад и вперед, ударяя по единственному другому предмету в комнате - большой качающейся боксерской груше, которая висела прямо перед окном, через которое смотрели трое мужчин. 

С того места, где он стоял, Тошинори должен был признать, что боксерская форма мальчика была почти идеальной, каждый его удар был быстрым, но наносился с жестокой силой и поразительной точностью, когда он несколько раз ударял по укрепленной площадке перед собой. 

Просто взглянув на подростка, было очевидно, что он в отличной физической форме. У Мидории было заметно очень мускулистое и крепко сложенное телосложение, которое даже с того места, где они стояли, было видно блестящим от тонкой пленки пота, когда он наносил удар за ударом по мешку, без паузы. 

— Его причуда, которую мы называем Титан, позволяет ему вырасти более чем до пятидесяти футов (15м) в высоту и дает ему сверхсилу, быструю регенерацию клеток и странную способность укреплять различные части своего тела по желанию. Насколько мы можем судить, он может по желанию сделать более десяти процентов своего тела твердым как алмаз. До сих пор мы также проверяли его силу и обнаружили, что, когда он принимает форму Титана, он может поднять пятьдесят тонн. Однако в его обычном человеческом обличье, когда мы протестировали его, мы обнаружили, что он может поднять всего пять тонн. Точно так же, когда он находится в своей форме Титана, он может отрастить целую руку за пять секунд. В его человеческом обличье, после тщательной подготовки и с его согласия, мы обнаружили, что ему потребовалось почти пятьдесят секунд, чтобы восстановить свою руку. — Накамура затараторил, тщательно подбирая слова. 

— Вы ставили на нем эксперименты? — Резко спросил Нэдзу, его черные глаза-бусинки заблестели внезапной свирепостью, когда он посмотрел на Доктора. 

— Вовсе нет, после того, как он получил контроль над своей формой Титана, мы дали ему возможность раздвинуть границы его причуды, и он воспользовался ими. Все тестирование проводилось контролируемым образом и под строгим наблюдением, и все это делалось по его собственному настоянию. — Накамура ответил так же резко. 

Нэдзу прищурился, услышав это, но в конце концов кивнул и снова посмотрел на мальчика, позволяя Доктору продолжить свое объяснение. 

— Мы также обнаружили, что это также повлияло на его способность укреплять свое тело. Когда он был в своей форме Титана, он мог сделать свои кулаки твердыми, как алмазы. Однако в его человеческой форме они были твердыми, как сталь. Из того, что нам удалось выяснить, в его базовой, человеческой форме, у него имеется десятая часть того, чем он владеет когда он находится в своей форме Титана. — Накамура продолжал, его глаза зачарованно блестели, когда он наблюдал, как кулак Изуку внезапно окрасился в серебристо-голубой цвет, даже когда он нанес быструю комбинацию ударов, колотя усиленную боксерскую грушу то в одну, то в другую сторону. 

— Это все равно невероятно, как будто у него три причуды в одной! — Пробормотал Тошинори, искоса взглянув при этом на Нэдзу. 

— Почти. — Пробормотал Нэдзу, внимательно наблюдая за Изуку, который продолжал стучать по планшету, очевидно, не обращая внимания на трех человек, наблюдающих за ним через одностороннее окно, поскольку он продолжал тренироваться и оттачивать свои способности. 

— Да, он немного особый случай. — Накамура кивнул с ухмылкой на лице, когда он тоже наблюдал за тренировкой Изуку. — Где у ребенка обычно развивается та или иная причуда его родителей, или обоих, если им повезет, или какая-то новая эволюционная причуда, сочетающая в себе эти две особенности. Причуда Изуку - совершенно новая. У его матери были небольшие способности к телекинезу, а отец мог выдыхать огонь. Однако Изуку, его причуда - это нечто совершенно другое, совершенно новая мутация, чудесная аномалия! 

— Это невероятно редко, но разве это не совсем неслыханно, чтобы у ребенка развилась причуда, совершенно не связанная с причудами его родителей, вы знаете. — Ответил Тошинори, слегка нахмурившись, когда вернулся к наблюдению за Мидорией, его брови нахмурились, а глаза засияли подозрением и осторожностью, когда он наблюдал за тренировкой мальчика. 

— Верно, — согласился Накамура, прежде чем улыбнуться еще шире. — Но Изуку другой. Он уникален! 

— Хм, — пробормотал Нэдзу, бросив при этом косой взгляд на Доктора. 

— Да, когда он сдаст вступительный экзамен в UA, он собирается показать миру, насколько он особенный. — Накамура с энтузиазмом кивнул. 

— И вы не возражаете, если он покинет ваше учреждение и никогда не вернется? — С любопытством спросил Нэдзу. 

— Он имел право на освобождение пять лет назад, когда доказал комиссии по условно-досрочному освобождению, что может контролировать свою причуду. — Накамура выстрелил в ответ. 

— Но в то время он предпочел остаться здесь, оттачивая свою причуду и готовясь к U.A. Вы спрашиваете: "Нормально ли я его отпущу?" Что ж, это зависит не от меня, а от него. Конечно, я буду скучать по нему, но если он думает, что ему пора покинуть гнездо и расправить крылья, то так тому и быть. 

Нэдзу кивнул на это с легкой улыбкой на лице, когда он оглянулся на мальчика, продолжая самозабвенно колотить по своей боксерской груше. У этого парня был огромный потенциал. 

— Воистину, он будет следующим Всемогущим! — Пробормотал Накамура себе под нос, его губы изогнулись в гордой улыбке при мысли о том, что его ребенок, которого он практически вырастил, станет следующим Героем номер один. 

Тошинори, однако, обеспокоенно нахмурился, увидев напряженное выражение лица Мидории, и его мысли вернулись на десять лет назад, к ярости и разрушениям, которые тогда пожинал этот самый мальчик. Даже сейчас он мог слышать крики умирающих, обжигающий жар, исходивший от Мидории в его титанической форме, и яростный рев мальчика. 

Действительно ли это была хорошая идея - позволить Титану, ходячей катастрофе, приехать в UA? 

http://tl.rulate.ru/book/99634/3403454