Готовый перевод Game Of Thrones: Another Dragons / Игра престолов: Еще драконы: Глава 16

За пять лет на острове Наат мало что изменилось. Эйгон и Рейнис продолжали расти, и молодые драконы, изначально маленькие, теперь достигли впечатляющей длины — 30 метров. Их рост был медленнее по сравнению с Дрогоном, возможно, из-за более слабой магии Наата.

Главной заботой Бахамута было развитие Эйгона и Рейнис, которых он выбрал будущими правителями Семи Королевств. Он беспокоился, что изолированная среда Наата не даст им необходимой мудрости и силы для правления. Таким образом, Бахамут задумал переселить их в Золотую Империю, далекую землю, сравнимую по расстоянию с Наатом из Вестероса.

Чтобы подготовиться к путешествию в Йи-Ти, Бахамуту пришлось преодолеть проблему, связанную с тем, что он имел лишь смутное представление о направлении, в котором находился Йи-Ти. Он увидел возможность в семнадцатом Лазурном императоре Бу Гае, который был слабее своих предшественников. Правление Бу Гая ограничивалось его собственным городом, что делало его потенциальным партнером по переговорам. Бахамут планировал предложить свою помощь и силу Бу Гаю в обмен на ресурсы, которые создадут благоприятную среду для роста и развития Эйгона и Рейнис в сердце Йи Ти.

Когда Бахамут собрал Элию, ее детей и старейшин Наати, он был удивлен, когда старейшины предложили ему покинуть остров Наат. Это неожиданное предложение застало его врасплох.

Однако желание Наати уйти вместе с Бахамутом представляло собой серьезную проблему. Чтобы вместить всю деревню, им понадобится как минимум 30 кораблей, чтобы перевезти всех вместе с необходимой едой и ресурсами для путешествия. Обезопасить такое большое количество кораблей в кратчайшие сроки казалось почти невозможным.

Бахамут обдумывал вариант кражи кораблей у пиратов возле острова Василиск. Этот план имел свои преимущества; пираты обычно были более приятными объектами для воровства, чем невинные торговцы. Той ночью Бахамут в одиночку отправился на остров Василиска, где пираты часто делали временные остановки. Остров был непригоден как для людей, так и для зверей, поэтому служил убежищем пиратам.

Пока пираты спали, Бахамут использовал свою магию, чтобы незаметно украсть их корабли. Проснувшись утром, пираты обнаружили, что их суда таинственным образом исчезли с берега. Без их ведома дракон использовал магию, чтобы унести 27 пиратских кораблей вместе с несчастными рабами, которые оставались на борту всю ночь, и несколькими пиратами, которые встретили огненный конец от рук магического пламени Бахамута, пока они спали.

На следующее утро берега Наата были заполнены более чем 32 кораблями. Бахамут вернулся после успешной миссии по приобретению необходимых судов. Однако вместо того, чтобы защитить все корабли от пиратов, он также забрал несколько кораблей у, казалось, богатых морских торговцев. В знак милосердия он оставил спасательные шлюпки прикрепленными ко всем кораблям, которые он взял, чтобы обеспечить безопасность пассажиров.

Бахамут решил не стирать воспоминания о людях, с которыми он столкнулся, будучи уверенным, что их рассказы будут встречены с недоверием. В конце концов, кто поверит, что в их странной встрече виноват дракон, способный творить магию?

http://tl.rulate.ru/book/99631/3404877