Готовый перевод Fairytale Hunter Cain / Каин: Сказочный Охотник (Том 1): Глава 33: Кровавое величие (1)

В конце концов лунный свет начал освещать местность, и все больше и больше просветов было между деревьями. Казалось, что я ползу к свету, делая по одному неуверенному шагу за раз.

Впереди послышалось хлопанье крыльев, и я застонал. На этот раз я увидел птицу, несущуюся на меня, - зверь даже не пытался устроить засаду. Я забрал свой топор у призыва.

Птица приблизилась и свернула за мою голову. Я взмахнул топором, чтобы отогнать ее, но это было похоже на прихлопывание мухи. Это была птица средних размеров, но крылья у нее были странной формы, и она держалась на расстоянии, избегая ударов.

Она приземлилась когтистой лапкой на древко топора, наклонилась вперед и поклевала мой большой палец. Было больно, но ничего страшного. Я дернул рукой, отгоняя ее.

Мой теневой волк подпрыгнул и выхватил ее из воздуха. Он тряс птицу, как игрушку. Перья разлетелись во все стороны. Через пять секунд он отпустил безжизненную птицу и позволил ей упасть на землю.

"Вульф!" - завыл мой призыв.

"Спасибо. Пойдем. Мы почти пришли".

Лунный свет заливал лес неземным голубым сиянием.

Это не... правильно. Почему оно голубое?

Что-то зашевелилось в моем нутре, но я был уже почти на месте. Энергия, все еще бурлившая в моих венах и требовавшая добраться до цели, должна была довольствоваться тем, что я пройду через линию деревьев. Я чувствовал, что готов рухнуть, и если бы я остановился, то не смог бы продолжать путь.

Мои ноги пересекли линию, миновали тенистый лес и вышли на сияющий свет.

Я уже слышал ручей, бурлящий шум воды заполнял мои уши.

Через пару шагов я увидел, что ручей резко расширился, пока не уперся в большой камень, торчащий из земли. Вода плескалась в неглубокой канаве за камнем и превращалась в бассейн.

Прихрамывая, я прошел мимо скалы и осмотрел окрестности. Благодаря свету все стало лучше видно, и голубое свечение усилилось, только я случайно пнул камешек в воду. Я наблюдал за тем, как он разлетелся на мелкие брызги.

Капли воды, попавшие на грязь вокруг, засветились ярким лазурным светом, подняв в воздух поток световых частиц.

Странные голубые тона теперь имели смысл. Мне показалось странным, что лунный свет не создавал фиолетового оттенка благодаря цветным листьям. Была ли вода на самом деле водой, я не знал. Она напомнила мне о воде в тайной комнате в Уоррене.

Я отложил это открытие на потом и пошел дальше. По мере приближения облако голубых частиц, висевшее в воздухе, рассеялось, и я наконец нашел то, что находилось в конце ручья.

На каменном помосте посреди пруда лежал труп, с которого в воду капала кровь. Мой призыв зарычал, но существо было действительно мертво.

Я принюхался к воздуху, и мне пришлось прикрыть нос. Медный запах проникал глубоко, и я чувствовал его на языке.

Могу описать этот запах только как запах прогорклого мяса и аккумуляторной кислоты.

Еще одна жирная капля брызнула в светящуюся воду, образовав еще больше частиц, а затем исчезла, поглощенная бесплотной синевой.

На помосте лежал труп оленя величественного вида и смотрел вдаль затуманенными глазами. Из-за молочной пленки трудно было различить, но глаза оленя были ярко-зелеными.

Я уставился на полоску розовой плоти, свисавшую с его рогов.

Должно быть, этот олень убил одного из охотников, прежде чем умереть.

Легкий ветер прошелестел среди деревьев, взъерошив мои волосы. Белый мех оленя колыхался под легким ветерком, создавая иллюзию дыхания зверя. Я отвлекся от его величия и сосредоточился на виновнике его смерти.

Из кровоточащей раны торчала деревянная стрела с белым оперением, глубоко вонзившаяся в плечо. На спине и боках еще две стрелы изуродовали его шкуру.

Я продолжал наблюдать за трупом с капающей кровью. Это зрелище казалось мне неправильным, и я не мог понять почему. Опустив руку, я осторожно понюхал воздух и тут же прикрыл нос.

Все равно не то. Это труп? Это гниющее мясо?

Вот только труп был в хорошем состоянии. Я не был экспертом по мертвым животным, но охотники ушли в лес несколько дней назад.

Для того, что было убито несколько дней назад, оно было в удивительно хорошем состоянии.

Трупы раздуваются, верно? Газы расширяются, и личинки должны покрывать тело. Если только это не магия, и ничто не имеет смысла.

Скорее всего, это была магия, и я в этом совсем не спец.

Я достиг своей цели. Я дошел до той части ручья, где на магическом каменном круге в еще более магическом бассейне воды лежал мертвый магический труп. Адреналин, вызванный необходимостью двигаться и очищаться от порчи, начал угасать, оставив меня с пустотой в груди.

Шум ручья становился все громче, и от этого мир становился еще тише.

Что теперь?

Не зная, подойти или подождать, я решил сделать и то, и другое. Я подошел к кромке воды и огляделся. В лесу царила тишина, но не более того. В любой момент я ожидал, что на меня набросится очередной зверь, желающий размозжить мне череп.

Но ничего не происходило.

Я не был уверен, но мысленно отсчитал больше минуты, в течение которой я стоял в относительном покое. Волк подтолкнул меня ногой, и я потянулся вниз, чтобы погладить его шерсть.

"Так. Что нам теперь делать?", - спросил я у своего волка.

"Охотник..."

Надо было держать рот на замке.

Я почувствовал, как волосы на руках встали дыбом, а по коже побежали мурашки.

Жуткий голос вернулся, а значит, я больше не был один.

"Охотник!" - закричало существо.

"Так вот что произошло? Так вот почему ты убил жителей деревни?"

"Убийца! Нарушитель! Уходи! Уходи!"

Я буду преследовать тебя, если умру, Девон. Где ты, черт возьми, находишься?

"Олень важен для тебя?"

"Истребитель! Убирайся. Уходи."

"Я не убивал оленя. Это ты напал на меня".

Истребитель... потому что я убил зверя или потому что это его брат или сестра.

Царапающие звуки сзади заставили меня обернуться. Я поднял топор, чтобы отразить атаку, но ее не последовало. Зверь, издававший скрежет, был лисой, смотревшей на меня светящимися серыми глазами.

Шерсть стояла дыбом, хвост был прямо поставлен.

Лиса сделала шаг вперед.

"Уходи! Уходи! Отойди от моего... брата!"

Мой волк двигался передо мной, и я наконец заметил, насколько он меньше. Когда я призвал это существо, голова волка оказалась в районе пупка. А сейчас? Его голова едва достигает моей талии.

Это нехорошо. Он исчезает.

Существо проигнорировало мой призыв и продолжило приближаться. Оно опустило голову и кусало воздух.

"Убей. Убей охотника. Месть!"

В бою я полагал, что мой призыв справится с тварью, но она была одной из потенциально неограниченного количества.

Я не был в боевом состоянии, и, очевидно, мой волк не мог продержаться так долго. Тем не менее я крепче сжал древко своего оружия и опустил тело, широко расставив ноги.

Нога не позволяла мне двигаться быстро, так что придется принимать удар на себя, если он последует.

Я смогу это сделать.

http://tl.rulate.ru/book/99508/3445981