Готовый перевод Survival Strategies of a Corrupt Aristocrat / Стратегия выживания коррумпированного аристократа: Глава 4: Малый земляной дракон. ч.1

Оставив хлопотную работу Кевину, я достал из палатки стул и откинулся на спинку с чашкой чёрного чая, наблюдая за тренировкой солдат.

Чуть поодаль Адель избивала нескольких солдат, которые держали в руках деревянные мечи. Поскольку я слышал, что они проводили своё время, бездельничая и забавляясь, я думал, что они будут жаловаться на суровые тренировки — однако, как ни удивительно, они сражались изо всех сил.

Почему они были так мотивированы? Как временный командующий, я должен быть рад этому, но не знать, о чём они думают, было немного страшно.

Феодалы имели абсолютную власть над своими владениями благодаря частным армиям. Так что, возможно, мне следует остаться командующим даже после преодоления этой чрезвычайной ситуации. Таким образом, моё положение было бы ещё более стабильным.

— Встать! — закричала Адель.

Все солдаты тренировочной группы лежали на земле. Тем временем Адель всё ещё стояла, ничуть не устав. Она была настолько ошеломляюще сильна, что я почти пересмотрел свой план; вместо того, чтобы продолжать командовать солдатами, я должен просто сделать всё возможное, чтобы поддерживать близость Адель.

— Вы не будете полезны Господину Джеку, если будете такими слабыми! Вам нужно больше мужества! Покажите мне, что вы хотите победить, даже рискуя своими жизнями! — отчитала она их.

Солдаты попытались встать, но их конечности дрожали так сильно, что они не смогли. Они достигли предела своих возможностей. Поскольку наше время перед предстоящей битвой было ограничено, я хотел приказать им встать, но не стал. Им нужно было немного отдохнуть, иначе они потеряли бы работоспособность.

— Учитель, вы можете потренировать меня сейчас? — вместо этого сказал я.

— Конечно! Я всегда доступна для вас, Господин Джек!

Её улыбка была такой чистой и жизнерадостной, что вы бы не поверили, что несколько минут назад она кричала. Она была в режиме милого щенка.

Я подобрал два деревянных меча у солдат на земле и принял боевую стойку.

— Начнём.

Я приблизился к Адель и замахнулся на неё своими мечами, но она парировала их оба только одним из своих. Она была так быстра, что я не смог увидеть её движения. Моего кинетического зрения всё ещё было недостаточно.

Я убедился, насколько она сильна, и решил выложиться по полной. Я высвободил ману, накопленную в органах моего лба, груди и живота, и усилил свои физические способности.

— Теперь моя очередь. Позвольте мне увидеть, каким сильным вы стали!

Адель подошла ко мне, и на этот раз я смог отчётливо разглядеть её.

Я использовал деревянный меч в левой руке, чтобы отразить её удар, и замахнулся правой в её сторону. Однако, как раз в тот момент, когда я подумал, что собираюсь ударить её, она отступила. Я попытался преследовать её, но остановился, когда почувствовал острие меча на своём лбу. Адель опередила меня.

— ...Похоже, я проиграл, — сказал я.

Я высвободил всю свою ману, но Адель, вероятно, использовала только один из своих собственных органов маны. Разница в наших способностях всё ещё была слишком велика. Мне нужно было стать сильнее, чтобы преодолеть плохой конец, поэтому я не собирался сдаваться. Я должен был поверить в свой потенциал и продолжать прилагать усилия на тренировках. 

— Мне всё ещё далеко до твоего уровня.

— Тот факт, что вы уже можете так двигаться, когда только недавно начали тренироваться, поражает. Я действительно удивлена.

— Если кто-то вроде тебя хвалит меня, думаю, я могу быть немного увереннее в себе.

Я уже некоторое время тренировался с Адель, так что осознавал, что становлюсь сильнее, но услышать это непосредственно от неё было совсем по-другому. Казалось, что я стал ещё сильнее, чем думал. Я бы не стал самым сильным персонажем, но такими темпами я всё ещё могу стать довольно крутым.

Я всё ещё могу расти. Прошло так много времени с тех пор, как я был чему-то так рад.

Наслаждаясь ощущениями, я попросил Адель провести ещё несколько тренировочных поединков. После окончания каждого боя она говорила мне, что я сделал не так, и я исправлял это на следующем. Сначала мы заканчивали в несколько приёмов, но каждый новый поединок становился длиннее и напряжённее.

— Ха-а, ха-а, ха-а... — задыхался я, растянувшись на земле. Моя выносливость достигла предела. Всё моё тело было мокрым от пота, а мышцы так устали, что я не мог пошевелиться. Я также израсходовал всю свою ману, так что сегодняшняя тренировка закончилась.

— Вы отлично справились. Теперь вам следует отдохнуть.

Я взглянул на Адель и увидел, что она почти не вспотела. Я догадался, что она двигалась настолько эффективно, что использовала лишь необходимый минимум сил.

— А вы собираетесь только наблюдать? — спросила она отдыхающих солдат, подстрекая их.

— Наш Лорд тренировался так много, что не может пошевелиться.

— Мы не можем проиграть ему!

— У нас есть гордость!

Их глаза были полны решимости. Один за другим они вставали и атаковали Адель своими деревянными мечами. Естественно, она уклонялась от них и каждый раз контратаковала, но они вставали и пытались снова и снова.

То, как я тренируюсь, вдохновляло и мотивировало их. Я могу это использовать.

Я думал, что борьба с людоящерами будет безнадёжной, но если они будут готовы сражаться насмерть, мы, возможно, сможем сопротивляться до прибытия искателей приключений, даже если они опоздают.

— Кажется, все стараются изо всех сил, — сказал Кевин, стоя рядом со мной. Снизу я не мог чётко видеть выражение его лица, но, судя по голосу, он был в восторге.

— Ты закончил свою работу?

— Да. Вот краткое изложение показаний сборщика налогов.

Я принял кусок пергамента, не вставая. Очевидно, этот человек приказал каждой деревне иметь скрытые поля, чтобы он мог набивать собственные карманы. Это было серьёзным преступлением.

— Это правда? — спросил я.

— Я написал только то, что он признал правдой.

Это был странный способ сказать это — почти заставил меня задуматься, действительно ли Кевин был тем, кто давал указания деревням тайно выращивать урожай. Однако, если судить по игре, он был невиновен. То же самое касается Люмье — они оба ненавидели нечестные махинации. Именно потому, что у них было сильное чувство справедливости, они в конце концов предали Джека.

Мир никогда не складывается так, как ты хочешь.

— Понял. Какое наказание, по-твоему, подходит?

— Думаю, сборщика налогов следует казнить, а его активы конфисковать. Для всех остальных мы можем просто увеличить их налоги.

— Тогда мы сделаем это, как только покончим с людоящерами.

Предатель умрёт, а моё состояние увеличится. Для меня это была бы выигрышная ситуация, поэтому я согласился с решением Кевина.

Когда я впервые отправился в Третью Деревню, я думал, что буду просто бездельничать и пить вино, но, в конце концов, я тренировался даже усерднее, чем солдаты. Более того, когда я больше не мог двигаться, Кевин относил меня в мою палатку и заставлял заниматься канцелярской работой. Это была ужасная обстановка. Его глаза, казалось, говорили: «Возможно, ваше тело устало, но не голова, не так ли?», когда он стоял рядом со мной.

Мог ли он быть демоном? Да, должно быть!

Бросать на него протестующий взгляд было бесполезно, так как он просто проигнорировал бы меня, поэтому вместо этого я прочитал документ, который держал в руках. Это был отчёт о разведке окрестностей Третьей Деревни. В настоящее время мои солдаты попеременно патрулировали лес группами по пять человек в поисках людоящеров. Я также отправил кого-то осмотреть базу монстров рядом с озером, и пока не было никаких странных движений. Они всё ещё готовились к битве.

Если монстры не сделают свой ход, я бы хотел сделать свой. Таким образом, мы могли бы уменьшить их количество, и я мог бы получить некоторый реальный боевой опыт. Я научился спокойно драться во время тренировок, но я бы долго не продержался, если бы не мог оставаться таким же спокойным в ситуациях, когда речь идёт о жизни и смерти.

http://tl.rulate.ru/book/99397/3553473