Готовый перевод I Became The Academy’s Narrow-Eyes / Я оказался узкоглазым В Академии: Глава 4. Могущественное и злое(?) существо

Вступительный экзамен в Академию Айн.

Это процесс отбора, позволяющий отфильтровать талантливых людей и отобрать тех, кто обладает самыми высокими талантами на континенте. По мере приближения начала вступительных экзаменов в академию к ним приковано внимание со всего континента.

И интерес тех, кто готовился к вступительным экзаменам в Академию Айн в этом году, был особенно высок. Это было связано со слухами о том, что уже известные таланты участвовали в этом вступительном экзамене, хотя они ещё не были приняты в академию.

Дрин Лебрингер.

Она гений, который считается одной из самых талантливых личностей в истории семьи Лебрингер, известной континентальной семьи фехтовальщиков. Её присутствие в слухах было значительным.

– Если подумать, разве эта леди из семьи Лебрингер на этот раз тоже не участвует в экзамене?

– Я изучил это, и эта леди – гений, который перепишет историю фехтовальщиков континента.

– Всегда ли новичку приходится переписывать историю континента? Оставьте историю континента в покое.

– Неужели этот парень даже не знает историю континента?

– Он знает, что такое «8 Великих семей»?

– Это действительно важно?

– Тогда что, чёрт возьми, важно, ты, сумасшедший ублюдок?

Дрин почувствовала это воочию, прогуливаясь по улицам Ариенна. Идя по улице, она время от времени слышала, как люди говорят о ней.

Она подумала про себя: «Хорошо, что они знают только моё имя, а не лицо».

Как бы то ни было, девушка уже привлекла достаточно внимания людей.

/*/*/*

Её светлые волосы и голубые глаза, излучающие безупречное и чистое сияние в солнечном свете, цепляли взгляд. Когда она продолжала идти грациозным и размеренным шагом, лязг её серебряных доспехов и меча на поясе издавал ритмичный звук.

Каждый раз, когда Дрин проходила мимо, взгляды людей были прикованы к ней, но они быстро отворачивались, чувствуя себя подавленными её аурой.

Это было знакомое чувство, и оно не слишком беспокоило девушку.

«Куда мне пойти в первую очередь?»

Она хотела свободно исследовать Ариенн, город, где ей предстояло остаться до окончания академии, без чьего-либо вмешательства. Это был чисто ориентированный на интересы туризм с целью изучения возможностей для спокойной академической жизни в будущем.

Не имея никакого определенного направления, Дрин свободно прогуливался по городу и наслаждался атмосферой.

«Хм?»

Затем, когда она вышла на рыночную улицу четвертого района, развитая интуиция Дрин уловила подозрительное присутствие.

На улице было много людей, которые приходили и уходили.

Девушка провела взглядом линию поперек улицы, соединяя мужчину, который, как предполагалось, был городским дворянином, что шёл по улице в сопровождении эскорта, и человека в чёрной мантии, который был одним из бесчисленных пешеходов на улице. Затем линия между ними соединилась, и Дрин почувствовал зловещее намерение в движении этого человека.

«Убийца».

Это может быть неправильным представлением, и это может не иметь никакого отношения к дворянину, однако, не колеблясь, она проследила за ними. Её интуиция, которая составляла большую часть её гениального таланта, послала ей сигнал, что ей нужно остановить убийцу.

Она не могла притвориться, что не была свидетельницей подобной сцены. В тот момент, когда дворянин свернул на пустынную улицу, убийца начал действовать. Движение, скользящее сквозь толпу, подобно змее, ползущей по земле.

«Как и ожидалось».

Это была поза человека, который, несомненно, овладел искусством убийства. Дрин наблюдал за движениями бандита. Она не могла проскользнуть сквозь толпу так же плавно, как это делал он. Вместо этого ей не нужно было прилагать усилий, чтобы не быть замеченной, как ему.

– Что? Что происходит...

Глаза торговца, который неподалеку наблюдал за передвижениями девушки, расширились. Тремя быстрыми движениями, подпрыгнув на месте, наступив на перила и прыгнув ещё раз, она оказалась на крыше здания на этом этаже с улицы внизу.

Её движения отличались от движений бандита, в них была легкость.

Тук.

Тук.

Она пробежала между зданиями и бросилась в переулок.

Бух.

Она приземлилась так легко, что не почувствовала толчка. В то же время она сохраняла непоколебимую позу.

 – Что...!?

Для наемного убийцы это была крайне неприятная ситуация. Буквально, человек внезапно упал с неба.

Фехтовальщица, которая вытащила свой меч и приняла боевую стойку, встала перед убийцей.

Эскорт знати уже пал. Хотя на него была возложена задача защищать аристократа, он, казалось, был разбросан без какого-либо сопротивления несмотря на то, что обладал собственными навыками.

Убийца, казалось, был весьма искусным человеком, как и предполагала Дрин.

– …

Девушка был не единственной, кто оценивал навыки противника.

– Тц!

Убийца прищелкнул языком, на мгновение взглянув на соперницу.

Тсс!

Он метнул кинжал в аристократа.

– …!

Лязг!

– Уууу!

Хиик!

Дрин воспользовалась моментом, когда она парировала удар кинжала, чтобы защитить дворянина, и позволила ему без промедления сбежать.

Это был не простой бросок кинжала, а невероятная скорость и сила, которые заставили насторожиться даже юную леди Лебрингер, и она едва успела среагировать.

«Понятно, что эскорт был уничтожен одним ударом».

Кинжал был окружен аурой. Чтобы создать ауру вокруг такого объекта, этот убийца должен иметь как минимум 3 звезды.

Наемный убийца с такими навыками потерпел неудачу в попытке покушения и был вынужден бежать. Было ясно, что если она отпустит его, то в будущем он вернётся и станет ещё большей угрозой.

– Я буду преследовать этого человека, пожалуйста, обратитесь за помощью к городской страже!

– Что? О! Да!

Не обращая внимания на аристократа, который смотрел на неё сверкающими глазами, Дрин погналась за убийцей.

Убийца вошёл в переулок и выбрал самый сложный путь, чтобы углубиться.

Девушка была не местной, только что приехав в Ариенну.

По сравнению с убийцей, который обычно использовал бы глухие переулки этого города в качестве маршрутов, её можно было бы считать новичком в географии. Но, обладая сверхчеловеческими физическими способностями, рефлексами и интуицией, она последовала за ним следом.

«Быстрее!»

Несмотря на это, расстояние между ними не сокращалось.

Дрин была несколько удивлена. Она отставала в скорости.

Возможно, убийца оказался даже более искусным противником, чем ожидала девушка. В процессе пресечения может быть нанесён значительный ущерб. Правильно ли продолжать преследование?

– …

Размышлять было не о чем: в семье Лебрингер честь была так же важна, как и сила, если не больше. Для них власть была средством поддержания чести, а честь была путем, к которому должна стремиться власть.

Для Дрин из семьи Лебрингер наемный убийца был непростительно бесчестным существом. Подумать только, что кто-то с таким уровнем мастерства мог причинить вред невинным людям из-за таких мелочных причин, как деньги. Такого презренного человека нельзя было оставить разгуливать на свободе. Даже если она пострадает в процессе.

Так думал Дрин.

Она даже не знала, каковы были намерения убийцы, или кем на самом деле был тот дворянин, которого она видела раньше. Временами мышление девушки могло становиться узколобым в подобных ситуациях. Но, к счастью, её интуиция всегда помогала ей принимать правильные решения, поэтому она редко ошибалась.

«Это то самое место?»

Несмотря на то, что она не могла видеть убийцу, Дрин продолжала двигаться вперед, полагаясь на свою интуицию.

Это было, когда таким образом прошло значительное количество времени.

– !!!

Ноги Дрин остановились на углу улицы.

– Ууууууу!

Внезапно её интуиция подала сигнал.

Опасность.

Опасное и зловещее присутствие приближалось к ней из-за угла.

«Это…»

Это был первый раз, когда интуиция так настойчиво предупреждала её. Юная леди Лебрингер была уверена, она никогда не смогла бы справиться с этим врагом. Даже её отец, который был лучшим фехтовальщиком континента как глава семьи Лебрингер, не смог бы справиться с таким соперником.

Другими словами, её интуиция подсказывала ей, что сейчас к ней приближается зловещее существо, более сильное, чем лучший фехтовальщик континента.

«Такое…»

Это было невероятно, но интуиция Дрин ясно говорила об этом.

Девушка выхватила меч и приняла боевую стойку. Без промедления она собрала все силы, которые у неё были.

– Хах-хах… Хах-хах...

В тот момент, когда она следила за происходящим изо всех сил, её дыхание, которое до этого было ровным, начало прерываться.

Внезапно холодный пот хлынул с неё градом. Тонкие вибрации, происходящие в её теле, сошлись на кончике её меча и сильно задрожали.

Тук!

Тук!

Тук-тук

Стук! Стук!

Сердце Дрин колотилось так сильно, что, казалось, вот-вот разорвётся, и когда звук приближающихся шагов усилился, оно сильно забилось.

Тук-тук-тук.

Стук! Стук! Стук!

Обладатель шагов, казалось, не собирался проявлять никакого внимания и без промедления двинулся к ней. В конце концов, на углу он появился и показал себя.

Хвааааах!

В одно мгновение мир Дрин окутала тьма, а затем она быстро исчезла.

– Хмм? Аааахх!!!

И перед её глазами был мужчина, который, обнаружив готовящуюся к схватке вооружённую фехтовальщицу, был так удивлен, что споткнулся и упал навзничь – человек с легкими и непринужденными флюидами, как будто он улетел бы, если бы подул ветер.

– ...А?

Это прозвучало так, словно ветер улетучился.

«Является ли этот человек тем присутствием, о котором предупреждала меня моя интуиция?»

– П-пожалуйста, пощадите меня! Я сделаю всё, что вы попросите!

Человек, который посмотрел на неё, поражённый, умолял, лёжа, преисполненный страха.

– …

Это было невозможно, сколько бы я ни думала об этом. Не считая бесконечно легкой ауры, я не чувствую никакой силы, исходящей от этого человека.

«Это…»

Моя интуиция редко меня подводила, но иногда такое случалось, и, похоже, это был один из таких случаев. Вероятно, это было из-за напряженной ситуации в незнакомой обстановке.

– Хаах...

Дрин, собиравшаяся с мыслями, испустила вздох, смешанный с облегчением и разочарованием.

– В-вот! Это всё, что у меня есть!

Когда напряжение спало, существование этого человека, наконец, стало для Дрин в центре внимания. Он попытался предложить ей все свое имущество. Со стороны могло показаться, что девушка был грабителем, а он - жертвой.

– Что это такое…Что ты сейчас делаешь?

Дрин с недоумением посмотрел на мужчину. Возможно, из-за сложившейся ситуации узкоглазый мужчина, казалось, подобострастно улыбался.

Когда я снова подумала об этом, я не смог понять: «Как, чёрт возьми, я могла принять такого человека за ужасное существо?»

Она почувствовала, что её доверие к собственной интуиции ослабевает.

http://tl.rulate.ru/book/99383/3474767