Готовый перевод The Revenant / Ревенант: Глава 26

 Слегка нахмурившись при этом, Канеки повернулся и пошел следом за капитаном, его любопытство взяло верх, даже если он заметил, что Стив казался еще более напряженным, чем раньше, когда почувствовал, что Канеки следует за ним. 

Нахмурившись еще сильнее, когда он заметил это, Кен мог только гадать, что же случилось с другим человеком, прежде чем он пожал плечами, это было не его дело, если суперсолдат хотел вести себя странно. 

— Знаешь, Канеки, здесь никого нет, мы могли бы перекусить парой кусочков, — протянула Ризе, появляясь рядом со Стивом, с застенчивой ухмылкой на лице, когда она оглянулась на Канеки. — Уверен, что в конце концов они будут скучать по нему, но к тому времени, когда они это сделают, мы можем быть уже далеко. Этот дирижабль, по сути, плавучий буфет, который только и ждет, когда ты им воспользуешься... 

Кен напрягся и застыл на месте, больше не следуя за капитаном, в то время как широкоплечий блондин продолжал идти по коридору, направляясь на встречу с остальной группой. 

Нет, было лучше, что он сейчас не находился в переполненной комнате, поскольку он все еще не оправился от того кайфа, который получил, съев ухо Локи. Вместо этого он повернулся на носках и направился обратно в свою комнату. Он был достаточно голоден, чтобы у него начались галлюцинации, но он все еще держал себя в руках. Ему просто нужно было поскорее найти какую-нибудь еду, в ближайшие пару дней, иначе у него были бы более серьезные неприятности. 

Однако, когда он возвращался в свою комнату, тихо направляясь по коридору, не обращая внимания на агентов, которые проходили мимо него, когда он это делал, вскоре он обнаружил, что его отбросило в сторону, когда внезапно корабль качнулся, накренившись набок, и он чуть не грохнулся на задницу, сработали его рефлексы не включился первым. 

Вслед за этим громко заревели сигналы тревоги, даже когда огни наверху начали мигать. 

Что-то происходило, это было очевидно. Вот почему, потратив мгновение на то, чтобы собраться с мыслями, он встал и огляделся, после чего начал бродить по коридору. Не обращая внимания на агентов, которые пробегали мимо него и вооружались, пока он это делал. 

Он не был уверен, что произошло, и не видел никаких признаков повреждений, но не было никакого способа, чтобы сработала сигнализация и корабль так накренился, что это было хорошо. 

Остановившись на мгновение, Канеки понюхал воздух и почти сразу же уловил сладкий металлический запах крови. Человеческая кровь. 

Когда он осознал это, у него потекли слюнки, но он встряхнулся. Люди пострадали, и его союзникам, возможно, понадобится помощь, он сможет подкрепиться позже, а сейчас ему нужно было выяснить, что происходит. 

Помня об этом, Канеки побежал к источнику и обнаружил, что направляется в том направлении, в котором собирались остальные члены его "команды" и Тор. 

Однако, когда он бежал, он почувствовал, что корабль снова накренился, на мгновение упав с неба, заставив Канеки парить в воздухе, как будто гравитация внезапно перестала действовать, прежде чем он рухнул обратно на пол. Пол, который уступил место полу под ним, когда он это сделал, что заставило его оттолкнуться от падающих обломков и направиться к стене коридора внизу, после чего он приземлился обратно на землю, присев, почти как кот, его серые глаза блестели, когда они двигались взад-вперед, в поисках врага. 

Однако сразу он не увидел никаких признаков присутствия кого-либо, ни союзника, ни врага. Однако вскоре все изменилось, когда несколько мгновений спустя он услышал громкий, почти оглушительный рев ярости и возмущения, эхом разнесшийся по кораблю. За ним быстро бежала знакомая женщина-агент, ее рыжие волосы развевались за спиной, когда она во весь опор неслась по коридору. 

— Подбрось меня наверх! — Наташа Романова крикнула Канеки, когда та приблизилась. 

В ответ на что у Канеки едва хватило времени даже обработать запрос и сложить руки вместе, как бы делая шаг ногой, прежде чем она оказалась на нем. Гибкая и красивая рыжеволосая головка оказалась в его руках, другая ее нога приземлилась ему на плечо, прежде чем одним плавным движением она спрыгнула на пол над ними. 

Однако, как только она больше не загораживала ему обзор, он вскоре понял, от чего она убегала. Когда в поле зрения неуклюже появился невероятно, почти непреодолимо вонючий зеленый бегемот, разрывающий все, что попадалось ему на пути, и ревущий, когда он бежал вперед, направляясь прямо к испуганному Канеки. 

— Канеки! Я оставляю Халка тебе! — Наташа крикнула "услужливо" через плечо, прежде чем исчезнуть, чтобы заняться чем-то другим. Кен на самом деле не знал, что именно, и ему было все равно, потому что в этот момент огромный зеленый кулак обрушился на него и впечатал в стену. Удар пришелся ему в голову, как грузовой поезд, и почти выбил из него дыхание, когда он врезался в металлическую стену, оставив на ней вмятину. 

— Уф! — Канеки застонал, прежде чем его глаза открылись, когда он с трудом оторвался от металлической стены, его разорванные мышцы уже срастались, а кости срастались, когда он приземлился на землю, склера его левого глаза уже почернела, а радужная оболочка стала гневно-малиновой. 

Не то чтобы Халк заметил, поскольку альтер-эго Бэннера уже пробегало мимо него, полностью отмахнувшись от него как от ничтожества, с которым оно уже разобралось, поскольку зеленое чудовище вместо этого направилось к выходу на следующий этаж. 

Увидев это, Канреки понял, что он должен был сделать. Он не был уверен, что происходит и почему изменился Бэннер, но он точно знал, что позволить Халку подняться на следующий этаж было очень плохой идеей. 

Хм, он задавался вопросом, сможет ли он пробить кожу Халка или какова на вкус эта массивная, мускулистая масса. Помня об этом, он стянул с себя маску и бросился на зверя прежде, чем тот успел перепрыгнуть с этого этажа на следующий. 

Мгновением позже Канеки запрыгнул на широкую спину Халка, его сильные руки впились в мускулистую спину Халка, в то время как он немедленно начал вгрызаться в зеленую плоть зубами, его неестественно острые зубы и феноменальная сила укуса вгрызались в толстую шкуру Халка и мясо его спины. Он все рвал и рвал заднюю часть шеи существа. 

В ответ на это неожиданное нападение Халк взревел, споткнувшись, поскольку ему не удалось выпрыгнуть через отверстие этажом выше. Вместо этого он раскачивался, вцепившись себе в спину одной мясистой рукой. Из-за того, что ему не удалось схватить стройного гуля, прежде чем он повернулся и врезался спиной в одну из металлических стен коридора, раздавив при этом Канеки. Что, в свою очередь, заставило его ослабить хватку, когда он закричал от боли и упал на пол, несмотря на то, что его сломанные ребра зажили в одно мгновение. 

Однако, не обращая на это внимания, Канеки встал лицом к лицу со зверем. При этом он позволил куску мяса, который оторвал от его спины, скользнуть себе в горло, после чего тыльной стороной ладони стер зеленую слизь со своих губ. 

Почти мгновенно он почувствовал внезапный и потрясающий прилив энергии, который, казалось, прожег его насквозь, воспламенив вены, когда боль пронзила его тело, боль, которую он с легкостью проигнорировал, вместо этого жадно уставившись на Халка. 

Однако Халк, теперь распознавший в Канеки угрозу, которую ему нужно было уничтожить, повернулся к нему лицом, сердито рыча при этом. 

Однако, когда он это сделал, Канеки успел заметить, что место на плече зверя, куда он его укусил, уже полностью зажило. Это был исцеляющий фактор наравне с его собственным, если не больший, и его способность была практически рекордной даже среди гулей. 

— Тогда пойдем. — Канеки тихо зарычал, его губы изогнулись в злобном оскале, зеленые искорки появились как в его бездушном сером глазу, так и в голодном красном, когда он уставился на рычащее зеленое чудовище. 

В ответ на это Халк ударил обоими кулаками по земле и снова взревел, его рев эхом разнесся по всему кораблю, когда он дал волю своей ярости и бросил вызов Канеки, который голодный, взвинченный Гуль был более чем счастлив принять. 

http://tl.rulate.ru/book/99349/3395046