Готовый перевод Жизнь и магия Робина Робертса / Жизнь и магия Робина Робертса: Пролог

В маленькой деревушке недалеко от Лондона происходило хоть и печальное, но обыденное для Англии начала 16 века событие. В одном из домов умирал ребёнок. Маленький мальчик мучился в лихорадке и только от стойкости его организма зависело выживет он или умрёт в ближайшие дни.

К сожалению, родители мало чем могли помочь своему дитя. Единственной поддержкой для тела ребёнка в борьбе за жизнь была похлёбка три раза в день. На большее у родителей не было ни времени, ни денег, ни желания. В конце концов многие дети умирали ещё при рождении и в первые месяцы жизни, но и в более позднем возрасте смерть детей вовсе не была редким событием. И для родителей этого мальчика его смерть не стала бы их первой потерей.

Причиной же данной ситуации послужила травма головы полученная мальчиком во время очередной ссоры со старшими братьями, когда ребёнка толкнули и он неудачно ударился головой о камень, что послужило достаточным стрессом для организма ребёнка. В итоге это привело к лихорадке, продолжающейся уже несколько дней.

Но это всё является хоть и важным но обыденным делом, что же является по настоящему уникальным событием так это не внешние проявления, а то что происходит глубоко внутри ребёнка. Магия мальчика пробуждалась и лечила его пострадавшее тело. Это была та самая магия о существовании которой у себя он не просто не знал, но также и не хотел бы иметь не при каких обстоятельствах, ведь уже в своём малом возрасте мальчик знал что те кто используют магию это слуги дьявола и место им на костре.

Из-за сильного подсознательного отторжения магии внутри мальчика происходил конфликт что на самом деле и служило причиной лихорадки. В итоге в нём начало нём начало пробуждаться то чего не должно было быть. В сознании мальчика начинали проносились воспоминания, не принадлежащие ему, воспоминания из совершенно другой жизни. В этих воспоминаниях он жил в другое время и разговаривал на ином языке. Просыпалась память прошлой жизни.

Дело в том, что именно в этой жизни душа мальчика перешла на новый уровень развития. Она набрала критическую массу, развиваясь на протяжении многих прошлых реинкарнаций, и наконец пробудила в себе магию. Именно во время перерождения души происходил переход души на качественно новый уровень из-за чего и не была стёрта память предыдущей жизни. Теи не менее она всё равно была заблокирована в глубинах души и никак не должна была повлиять на новую жизнь. И если бы не произошло никакого непредвиденного события, тогда уже во время следующего процесса перерождения память была бы окончательно удалена.

К сожалению, а может и к счастью такое непредвиденное событие всё таки произошло. Новая личность души отвергала то что является её неотъемлемой частью. Она отвергала свою магию и именно из-за этого стали пробуждаться воспоминания старой жизни. Со временем эти воспоминания стали складываться в цельную личность, такую какой она была в прошлой жизни. Новая личность затмевала собой старую настолько, что уже от старой личности остались разве что воспоминания. Воспоминания 4-х летнего Робина из Англии 16 века совершенно незначительно повлияли на личность 27-летнего аспиранта математических наук Михаила из России 21 века.

Жизнь Михаила нельзя назвать особенно яркой или оживлённой. Из родственников у него была только бабушка, которая, к его глубокому сожалению, умерла, когда ему было 20 лет. Отношения с девушками не длились больше полугода, а из друзей было разве что пару приятелей. Всему виной как он считал было его большее увлечение миром фантазий, а не реальным. Книги, игры, фильмы - вот где он проводил большую часть свободного времени ещё с малых лет. Возможно в будущем это как то изменилось бы, но очередной пьяный водитель оборвал жизнь парня засидевшегося допоздна за продолжением очередной книги.

Вот так у маленького Робина и появилась новая личность, сформированная практически полностью на основе более развитой со всех сторон личности Михаила. Новый Робин не имел никаких предубеждений насчёт магии благодаря чему долгий внутренний конфликт, наконец, прекратился и мальчик начал выздоравливать. Вот так старый Робин стал просто ещё очередной жертвой высокой детской смертности в Средние века, а новый Робин начал свой путь в новом для себя мире, о чём ему ещё только предстоит узнать.

http://tl.rulate.ru/book/99309/3377504