Готовый перевод Is it Wrong to Live Transmigrated as Bell Cranel in a Dungeon? / Данмачи: Иной Белл Кранел: Глава 2

Я решительно кивнул, мое решение было принято. Я быстро убедился, что остатки костра безопасно оставлять без присмотра, и пошел собирать вещи. 

На следующий день я в спешке распродал все свои пожитки, которые не пригодились бы мне для поездки в Орарио. Даже продаю дом. Старейшина не хотел, чтобы я слишком торопился с продажей дома, но я не хотел оставлять открытой возможность вернуться домой. Единственным путем для меня должно было быть движение вперед. Я даже пригрозил сжечь дом дотла, если он не позволит мне продать это место. Что, казалось, продемонстрировало старейшине мою решимость уйти и стать искателем приключений. 

С 40 000 валис, рюкзаком, полным одежды и еды, охотничьим луком и стрелами, охотничьим кинжалом и несколькими легкими кожаными доспехами я начал свое путешествие в город Орарио. 

В первую ночь мне далеко не удалось уйти, так как я покинул деревню, как только уладил свои дела, и днем у меня оставалось не так уж много времени. Я съел кое-что из своей провизии и привязал себя к дереву на высокой ветке, чтобы проспать всю ночь - на случай появления монстров. 

На следующее утро мне посчастливилось наткнуться на торговца, направлявшегося в Орарио. Мне удалось заключить сделку по защите его продукта от монстров в пути в обмен на транспортировку. Хотя я думаю, что в то время торговец просто подшучивал надо мной. Я думаю, в том, что Белл такая милая, есть свои плюсы. 

Позже в тот же день мы действительно столкнулись с несколькими наземными гоблинами. К счастью, за раз их было всего по одному. Так что со скудными боевыми навыками Белла было довольно легко подобраться поближе, уклониться от их атак и перерезать им глотки. 

Не успел я опомниться, как прошло еще два дня, и я добрался до Орарио. После уплаты платы за въезд и проживание в размере 5000 вали мне выдали удостоверение личности и разрешили въезд в город. И, о боже, город был впечатляющим - смесь греческой, римской, азиатской и другой более специфической, но неузнаваемой архитектуры. Улицы заполнены людьми, и значительная часть из них - сами искатели приключений. 

Я быстро обменял его на карту города и общие сведения о местных семьях. Затем я начал искать гостиницу, которую мог бы сделать своей временной базой для операций. Я подумывал просто найти заброшенное здание в трущобах, но я также не хотел рисковать, что меня ударят во сне или что-то в этом роде. Так что моему кошельку оставалось только съесть это. 

Мне удалось найти гостиницу, где предоставляли небольшую комнату и одноразовое питание за 1000 валис в день, что было самой выгодной сделкой, которую я мог получить, не зная никого в городе. Затем я приступил к работе над своей стратегией. 

Я не мог пойти прямо к Гестии по двум основным причинам. Сначала я не знал, где именно она находится. И во-вторых, даже сама Гестия, вероятно, заподозрила бы неладное, если бы я решил присоединиться к ее Семье, даже не пытаясь попасть в уже существующие Семьи. 

Определившись с планом, я приступил к заполнению анкет Семьи. У меня было предчувствие, что мне понадобится много всего этого… 

Неделю спустя я удрученно вздохнула, направляясь в гостиницу после моего последнего интервью в "Семье". Что было бы преувеличением, поскольку это было не столько интервью, сколько попытка взглянуть на меня и послать подальше. Привлекательность Белл не способствовала тому, чтобы меня воспринимали всерьез. Я имею в виду, я знал, что это произойдет, но это все равно немного задевает мою самооценку. 

Испытывая стресс, я не могу удержаться и навязчиво проверяю свой кошелек с деньгами. Осталось около 1345 валис. Некоторые из семей требовали вступительный взнос, когда вы подавали заявку к ним, что, вероятно, было мошенничеством, на которое гильдия посмотрела бы свысока. Но Семьи, вероятно, просто заявили бы, что я пытался подкупить их, а гильдия выбрала бы легкий выход и просто позволила бы отдельному авантюристу облажаться, чтобы им не пришлось иметь дело с дисциплинированием могущественных семей. 

Я почти подал заявку на каждое подземелье, исследующее Семью, которое там есть. Мне было категорически отказано прямо у Вавилонской башни, когда я подавал заявку на получение "Семьи Фрейи". Технически я не подавал заявление в "Семью Локи", но это было потому, что меня выгнали до того, как я смог официально подать заявление. Я имел несчастье застрять с Бете, чье мрачное настроение и высокий уровень обеспечивали достаточно устрашающее присутствие. Что, возможно, привело к тому, что я был настолько нервным, что споткнулся и вылил на него молоко. Я до сих пор не уверен, как мне удалось избежать гнева Бете; может быть, он не хотел, чтобы люди видели пролитое молоко у него на промежности? 

Да, так оно и было. 

По крайней мере, на данный момент мое присоединение к Гестии не показалось бы слишком неуместным. 

Я на секунду притормозил, когда запах хорошей еды и меда привлек мое внимание. Мой сегодняшний маршрут домой, должно быть, пролегал через улицу с пабами и другими заведениями общественного питания. Было трудно разобрать какие-либо вывески, так как солнце уже село, а уличных фонарей на этой дороге не было; единственным источником света был тот, что лился из пабов. 

В животе у меня заурчало, и это испортило мне настроение. У меня почти не осталось еды, денег хватило только на еще одну ночь в гостинице, и уж точно не на то, чтобы поесть здесь. 

И мои глаза сузились от отвращения, когда я едва заметил, как двое мужчин пристали к молодой женщине в наряде, цвет которого я не смог разобрать из-за плохой видимости, только то, что там было что-то белое, как от фартука. 

— ...Ну же, мисси, не будь такой, как этот! Мы вдвоем подарим вам такое хорошее времяпрепровождение, какого у вас никогда раньше не было! Ха-ха! 

— Хе-хе-хе, — похотливо усмехнулся другой мужчина. 

— Меня не интересует ваше предложение, — спокойно ответила женщина, — пожалуйста, отойдите в сторону. 

Мужчины были недовольны увольнением женщины:  

— Теперь вы посмотрите сюда, мисси...! 

Мужчина подошел, чтобы схватить ее, и мне надоело стоять в стороне. Легко передвигаясь, я быстро сократил дистанцию, поставил заднюю ногу на подушечки пальцев в отработанной форме и нанес удар передней ногой:  

— Леди сказала "нет", вы извращенцы! — закричал я, ударяя ногой прямо в яички этого мужчины. 

Ошеломленный мужчина упал на колени и от боли схватился за промежность. В то же время я обошел его, оказавшись напротив третьего мужчины, и легонько потянул женщину за запястье: 

— Давай! — Я поторопил ее, пытаясь быстро подсказать ей путь к отступлению. 

Моя нога ужасно пульсировала, мужчины, должно быть, искатели приключений, с вероятностью, предполагающей, что они среднего или высокого уровня 1. Мне действительно нужно было надеяться, что моей скорости и их опьянения будет достаточно, чтобы вытащить меня из этого. 

Этот план был прерван на корню, так как я вообще не смог притянуть женщину к себе. Это было все равно что пытаться разрушить идеально функциональную кирпичную стену, потянув за один-единственный кусок веревки. Поскольку у меня болела нога, и я не ожидал такого сопротивления, все, что мне удалось сделать, - это споткнуться о свои две ноги. Теперь я тоже был пойман в ловушку в переулке, на земле, и краем глаза мог разглядеть, как парень, которого я пнул ногой, встает. 

http://tl.rulate.ru/book/99296/3392949