Готовый перевод Ruthless-Losing my innocence to world / Безжалостная. Теряя невинность в этом мире: Глава 14

Чего на самом деле хочет этот парень?

Независимо от того, сколько раз Энджелайза задавала ей этот вопрос, она не могла предсказать удовлетворительного ответа. В кафетерии она обычно сидела за скромным столиком и ела в безмятежной атмосфере.

В тот день ей пришлось идти к центральному столику, забронированному исключительно для богатеев. Кристиан сидел там со своим обычным самодовольным видом и очень хорошим настроением. Он был окружен группой своих друзей – или, точнее, фанатов, – которые заискивали перед ним. Парень редко показывался кому-либо на глаза.

Когда она шла к центральному столу, множество глаз обратилось на нее, как будто они заметили незнакомого злоумышленника в красной зоне, и студенты тихо зашептались у нее за спиной.

Особенно девушки за центральным столом. Когда они увидели, как она идет к их кумиру, их лица скривились до особенно уродливых гримас.

Ей было наплевать.

"Мой дневник", – тихо и кратко сказала Энджелайза, не желая, чтобы многочисленные внимательные уши узнали об этом.

Кристиан поднял глаза и ухмыльнулся.

"К чему такая спешка? Сначала пойдем пообедаем", – в его глазах мелькнул лихой блеск, и дьявольская улыбка осветила его лицо.

Ной тоже сидел за тем же столом. Там было несколько свободных мест, которые раньше занимали Зейден и его приспешники. Но теперь, в его отсутствие, они остались пустыми, и никто никогда не осмеливался там сидеть.

Энджелайза открыла рот, чтобы что-то сказать, но Кристиан схватил ее за руку и потянул к месту рядом с собой.

При этих словах девушки за столом пришли в ярость и не могли себя контролировать.

"Ты думаешь, здесь может сидеть кто угодно?" – наконец выпалила одна из них.

Кто была эта уродина в толстовке? Они соглашались позволить ей посидеть с ними? Как она посмела сесть рядом с их кумиром?!

"Расслабься, Белла, я угощаю ее обедом", – Кристиан сверкнул такой своей улыбкой, что сердце девушки сразу размякло, и она забыла о своем гневе, и наслаждалась его внешностью.

Капюшон Энджелайзы случайно упал, когда ее внезапно откинули и открылось безупречное лицо. Ее длинные пушистые волосы были собраны в высокий хвост, а две пряди свободно свисали перед ушами. Ее лицо было таким светлым, щеки слегка порозовели, а в больших глазах горел чарующий огонек.

С затычками в ушах ее лицо сияло прохладой.

Все за столом молча уставились на нее. Даже девушки не могли не уставиться на нее в изумлении.

Кто бы мог подумать, что уродка на самом деле такая красавица?

Энджелайза быстро накинула капюшон.

Итак, она не хочет, чтобы кто-нибудь узнал о ее внешности, Кристиан поняла это по ее быстрой реакции спрятать лицо.

"Где мой дневник?" – нетерпеливо спросила она, поскольку не планировала обедать с ним.

"Что бы ты хотела съесть за обедом? Один из моих друзей стоит в очереди. Просто скажи мне, и он принесет это".

Кристиан полностью проигнорировала ее вопрос.

Энджелайза нахмурила брови. Будет нелегко обманом заставить его разобраться с ее дневником. Поэтому она сразу перешла к делу.

"Чего ты на самом деле хочешь от меня?"

"Я?" – Кристиан изобразил невинный вид. Он выглядел так очаровательно, что девушки вокруг него мечтательно вздохнули. Только Анджелайза оставалась невозмутимой. – "Я ничего не хочу. Я просто заговариваю с тобой по доброте душевной".

Энджелайза сжала кулаки, Она была взволнована сверх всякой меры, и представила, как своими кинжалами наносит ему множественные удары самыми болезненными способами.

Только тогда девушка почувствовала некоторое облегчение.

"Ты играешь с огнем", – голос Энджелайза был намного тише. Она не хотела, чтобы кто-нибудь подслушал их странный разговор.

Он действительно раскусил ее истинный потенциал и даже тогда осмелился связываться с ней?

Это был второй раз, когда она угрожала ему. Кристиан лукаво улыбался.

"Что я могу сделать? Я люблю играть с огнем!"

Энджелайза наклонилась ближе к нему и прошептала: "Я думаю, ты уже видел это видео и точно знаешь, на что я способна", – губы ЭнджелайзЫ изогнулись в дикой улыбке. – "Ты уверен, что все еще хочешь играть с огнем. Ты можешь обжечься".

"Слишком близко".

"А?"

"Ты слишком близко. Люди могут неправильно понять"

Энджелайза отстранилась и поняла, что на самом деле подошла к нему довольно близко, а девушки вокруг смотрели на нее с нескрываемой ненавистью и ревностью.

Озорной блеск промелькнул в глазах Кристиана, когда его губы изогнулись в противной улыбке.

Энджелайза, наконец, потеряла спокойствие, грубо схватила его за воротник и яростно закипела: "Я даю тебе последний шанс. Верни мне мой дневник!" Ее голос был негромким, но ее действия были достаточно явными.

Все с любопытством смотрели на них.

Кристиан коротко улыбнулся, прежде чем громко выпалить:

"Энджелайза, здесь многих людей. Просто подожди немного, дорогая. Ты можешь делать со мной все, что захочешь, как только мы останемся наедине".

Его голос вызвал множество вздохов, поскольку ему удалось создать ложное впечатление.

Подавив свой гнев, Энджелайза ослабила хватку.

Схватить его за воротник было самым большим, что она могла сделать в таком людном месте. Этот интриган намеренно выбрал кафетерий для разговора с ней, где на глазах у множества людей она не могла открыто выхватить свой дневник.

В конце концов, это была пустая угроза. Его отец работал в ЦРУ. Хотя Энджелайза могла легко убить его, она не была непобедимой, на данный момент. Она тоже не была глупым человеком. В тот момент она поняла, что недостаточно сильна, чтобы пойти против правительства. Его отец действительно был могущественным человеком.

И этот парень действительно был королем Имперского колледжа.

Кристиан слегка рассмеялся и наклонился ближе к ней: "Я очень хорошо знаю, на что ты способна, но я просто верю, что ты не хочешь раскрывать свои боевые искусства перед всеми", – его голос впервые стал серьезным. – "И просто к твоему сведению, твоего дневника сейчас нет со мной. Так что ты не можешь использовать свои уловки, чтобы получить его от меня, потому что только я знаю, где он. Так что, если ты планируешь угрожать мне, ты потеряешь только свой дневник ".

"Чего, во имя всего святого, ты хочешь?"

Энджелайзе пришлось уступить ему. Если бы только они были в более уединенном месте...

"Стань парой со мной".

"Что?"

"Присоединяйся ко мне в проектах следующего года", – лаконично объяснил он.

Девушка вспомнила, что сегодня все собирались выбарать себе партнера на постоянной основе. Она рассматривала возможность создания пары с Сарой.

Он шутил? Стать с ним парой? Разве это не означало бы быть привязанным к нему на весь следующий год.

Энджелайза скривилась: "Почему ты собираешься стать парой со мной? У меня оценки ниже среднего. В первой десятке много других студентов, которые до смерти хотят стать в пару с тобой. Я только ухудшу твои оценки", – Энджелайза попыталась урезонить его.

"Оценки ниже среднего? Ты принимаешь меня за дурака?" – Кристиан рассмеялся, когда он подначивал ее. – "Как ученица средней школы может понять, что ты читала в библиотеке?"

Его улыбка становилась все более утонченной.

Анджелиза закусила губу, изо всех сил пытаясь скрыть свою властную ауру. Она поняла, что была слишком беспечной. Так что это была ее вина. Но все было бы хорошо, если бы Кристиан этого не заметил. Другие ученики никогда не проявляли никакого интереса к тому, что она читала.

"Ты слишком много анализируешь", – заявила она, изображая безразличие, поскольку казалось, что ее не волнуют его намеки.

Она не пыталась объясниться с помощью блефа, потому что это выглядело бы так, будто она обеспокоена и пытается спрятаться. А Кристиан не была таким поверхностным человеком.

Поэтому она решила остаться равнодушной.

"Правда ли это?" – его голос был переполнен подозрением, когда он проницательно посмотрел на девушку.

Он не собирался обманываться этим безразличным выражением ее лица.

"Ты просишь слишком многого", – пожала плечами Энджелайза, – "а я уже пообещала другу".

Она не попадется в его ловушку. Как только они выберут друг друга, им придется работать над ежемесячными проектами вместе. И завершить эти проекты было необходимо для успешной сдачи экзаменов. Ей придется провести с ним много времени, занимаясь планированием и программированием.

Она думала, что когда-нибудь обязательно застанет его одного. Тогда она убьет его своим кинжалом и конфискует свой дневник.

"Тогда ты можешь забыть о своем дневнике", – Кристиан не испытывал моральных угрызений совести из-за того, что заставил ее стать с ним парой без ее согласия.

Коды очень важны для программиста. Кристиан очень хорошо знала этот факт. Поэтому она не стала бы рисковать.

"Я введу твое имя в свою форму. Если ты не введешь мое имя сегодня..." – он подавил улыбку, видя, что ее лицо становится все уродливее и уродливее. – "Я сожгу твой дневник".

http://tl.rulate.ru/book/99262/3385010