Готовый перевод Ruthless-Losing my innocence to world / Безжалостная. Теряя невинность в этом мире: Глава 13

"Как это не имеет к тебе никакого отношения? Как только видео стало бы вирусным, репутация Зейдена была бы разрушена. Разве это не привлекло бы к тебе внимания?"

И мое письмо об исключении было бы подготовлено.

Анджелайза больше не обращала внимания на Кристиана и продолжала читать книгу с огромным интересом. Можно было сидеть и смотреть на нее целую вечность, когда она читала с таким глубоким интересом. В ее больших прозрачных глазах книга, находящаяся в руке, отражалась, как в гладком чистом зеркале.

Несколько прядей ее длинных блестящих волос выбились из-под капюшона и водопадом упали на грудь. Ее огромная темная толстовка, надетая поверх университетского пиджака, полностью скрывала ее стройное телосложение. Но, заглянув в небольшой вырез куртки, можно было сказать, что у девушки была тонкая талия и тело хороших пропорций.

Через некоторое время Кристиан спросил с любопытством в голосе.

"Молчишь?"

Она не подняла глаз.

"Ты ведь не собираешься ничего говорить? Не так ли?"

Определенно нет.

Именно так она относилась ко всем, кто проявлял интерес к разговору с ней. Своим безжалостным молчанием.

Улыбка Кристиана стала шире.

"Ты уверена, что не хочешь поговорить?"

Нет.

Почему он спрашивал одно и то же снова и снова.

"Тогда ладно".

Анджелайза подумала: “Наконец-то он собирается уйти и дать мне спокойно почитать”.

Хотя она хорошо умела притворяться невозмутимой, но его присутствие действительно беспокоило ее. Как она может читать сколько душе угодно, когда человек постоянно пялится на нее?

Но, к ее удивлению, он не ушел.

Парень неторопливо откинулся на спинку стула и вытянул ноги под столом. Затем он резко достал из кармана пиджака маленький дневник, свою козырную карту.

"Хм, интересно, кому принадлежит этот дневник", – сказал он с самодовольной улыбкой и открыл его.

Анджелайза краем глаза заметила предмет в его руке.

Она подняла глаза и замерла.

Кристин почувствовала, как атмосфера беззаботности вокруг нее внезапно испарилась.

"Почему эти коды такие странные?" – он небрежно пролистал несколько страниц с самодовольной улыбкой.

Он думал об этом раньше. Если Анджелайза не проявит никакого интереса к разговору с ним, он воспользуется ее дневником – козырной картой.

Глаза Анджелайзы расширились, когда она уставилась на него. В этом дневнике были записи о ее борьбе за месяц и коды для множества программ, за которые она заплатила.

Кроме того, если Кристиан удастся найти, как были использованы эти коды, то это будет крахом. Он сможет противостоять всем программам, которые она разработала до сих пор. Она не сможет позволить себе последствий этого.

Она поняла, что он намеренно делал это, чтобы добраться до нее, потому что в ее дневнике было ее имя. Итак, он знал, что диск принадлежит ей.

"Ты!" – она быстро вскочила со стула, пытаясь выхватить свой дневник.

Кристиан тоже встала с тонкой улыбкой.

"Верни мне мой дневник!" – она вскипела и набросилась на него.

Он высоко поднял руку. Кристиан была намного выше ее, поэтому ее рука не могла дотянуться до дневника. Ее грудь столкнулась с его грудью, когда она попыталась схватить молочник, стоя на цыпочках и слегка подпрыгивая, но ее рука была всего на половине длины его руки над ним.

Кристиан посмотрел на нее сверху вниз со своей очаровательной улыбкой. Его красивое лицо было в нескольких дюймах от нее. Помня об их непосредственной близости, Анджелайза быстро отступила на два шага назад, когда ее лицо приобрело оттенок красного.

После такой эмоциональной вспышки все в библиотеке уставились на нее. Она смутилась, и ее лицо еще больше покраснело.

Кристиан подавил смешок.

По прошествии некоторого времени, когда все вернулись к своим вещам, Анджелайза сердито посмотрела на Кристиан.

"Верни мне мой дневник", – тихо возмущалась она.

"Твой дневник? Я нашел его в кафетерии", – у него была раздражающая ухмылка. – "Так что по определению он теперь должен принадлежать мне. Не так ли?"

Он размахивал дневником у нее перед носом, насмехаясь над ней.

Девушка могла легко завладеть дневником, полагаясь на свое боевое искусство, но проблема была в том, что они были в библиотеке, и она уже доставила немало хлопот. И она уже была смущена своей недавней вспышкой.

Он намеренно выбрал библиотеку, чтобы рассказать ей о дневнике, чтобы она не смогла забрать его обратно силой?

Внезапное осознание промелькнуло в ее глазах, и тонкие губы изогнулись в холодной улыбке.

Должно быть, так оно и было, потому что он знал, что она может забрать свой дневник обратно после просмотра видео.

Он определенно не был простым.

Выражение лица Анджелайзы стало безжалостным. Если он спровоцирует ее, она без колебаний преподаст ему урок. Точно так же, как она сделала с Зейденом. Она не может прикоснуться к нему здесь, но в будущем у нее будет масса шансов.

"Верни мне мой дневник, если тебе дорога твоя жизнь", – ее голос был леденящим душу. Она знала, что он видел ее боевые искусства, поэтому ее угроза будет иметь для него значение.

Слышать такие жестокие слова, слетающие с губ такой нежной девушки, было таким противоречием.

Она действительно угрожала ему?

Кристиан не мог поверить собственным ушам.

Под покровом беззаботности скрывается такая сильная девушка. Если кто-то ее спровоцирует, она без колебаний покажет свое истинное лицо. В остальном она сохранит свое обычное холодное безразличие.

Кристиан довольно долго молча наблюдал за ней. Он видел ее со странными книгами в руках. Хотя она казалась молчаливым чудаком в их классе, Кристиан давно подозревал ее.

А со своим кузеном Кейсом он был еще более подозрительным.

Ее угроза подтвердилась.

Она была волком в овечьей шкуре.

Но, в отличие от Зейдена, он был готов к тому, что ждало его впереди. Он знал, что скрывалось за противоположной стороной ее, казалось бы, безобидной невозмутимости. Он непоколебимо стоял перед холодным взглядом, который мог превратить любого в глыбу льда.

"Ты действительно так сильно этого хочешь?"

На его лице было довольное выражение, а улыбка продолжала расцветать с непоколебимой невозмутимостью. Было довольно приятно нарушать ее спокойствие – более приятно, чем мучить его кузена Ноша, разыгрывая с ним различные пакости.

Прошло много времени с тех пор, как он сталкивался со сложным соперником.

"Если ты так сильно этого хочешь, найди меня в кафетерии", – сказав это, он повернулся и ушел.

Анджелайза видела, как он засовывал ее дневник в свой пиджак, как будто он принадлежал ему.

Девушка была неописуемо раздражена.

Ее пальцы дрогнули, рука бессознательно потянулась к спрятанному в пальто кинжалу, а лицо помрачнело.

http://tl.rulate.ru/book/99262/3384260