Готовый перевод Ruthless-Losing my innocence to world / Безжалостная. Теряя невинность в этом мире: Глава 5

Три недели спустя.

Девушку в темно-синей униформе колледжа грубо прижали к шкафчику. Она зашипела, когда ее спина ударилась о твердый металл, но на лице не отразилось никаких эмоций.

"Ах ты сука! У тебя хватило наглости унизить Зейдена на глазах у всех!"

В это время дня в Имперском колледже почти никого не оставалось. Анджелайза раздраженно вздохнула.

Ей не следовало засиживаться в библиотеке ради чтения книг.

Ее окружала группа парней из колледжа. Все они были подчиненными Зейдена, который несколько самоуверенно прислонился к стене напротив шкафчика, в то время как его приспешники выполняли грязную работу. На лице парня появилась легкая усмешка.

Анджелайза бросила на него быстрый взгляд.

"Я не знала, что ты падешь так низко из-за того, что не смог заполучить девушку, Зейден", - холодно сказала Анджелайза. В ее голосе слышались нотки презрения.

Зейден надменно рассмеялся. Парень был не очень хорош собой, но и недурен тоже, однако одет  был богато и элегантно. Его волосы и тело были в хорошем состоянии - результат чрезмерных трат. Можно было сказать, что он был из обеспеченной семьи. Парень подошел к хрупкой на вид девушке, и на его лице застыла высокомерная улыбка.

"Дорогая Анджелайза, я пытался ухаживать за тобой, как настоящий джентльмен, но это была твоя вина, что ты постоянно отвергала меня", - Зейден нежно погладил девушку по волосам. Анджелайза не остановила его, а просто смотрела парой холодных зеленых глаз. Однако на ее лице появилась насмешка.

Объединились против нее? Узнают ли они, что стало причиной их смерти?

"И ты не просто отвергла меня, но отвергла на глазах у всех", - голос Зейдена стал зловещим, в то время как его банда окружила их, чтобы запугать девушку.

Это правда, что ему понравилась эта девушка из-за тонких и симпатичных черт лица, но он не ожидал, что у нее будет такой высокомерный характер, даже несмотря, казалось, на обычное происхождение. Так что он теперь должен преподать ей урок.

Многие девушки охотно бросаются ему на шею, и эта должна чувствовать благодарность, что завоевала его расположение. Он мог бы просто забыть об этом, но девушка унизила его перед всем колледжем. Всего несколькими остроумными замечаниями ей удалось рассмешить всю учебную группу. В то время многие тихо пожалели девушку, которая понятия не имела, к чему приведут ее дерзкие высказывания.

Зейден был одним из многих богатеев Имперского колледжа. Хотя он и не был на вершине пищевой цепочки, но у него была довольно хорошая репутация просто потому, что его дядя был связан с мафией. Поэтому девушки продолжала заискивать перед ним, и никто никогда не осмеливался его обидеть. Он был одним из будущих преступников, которых воспитывал Имперский колледж, не имеющим никаких обязательств перед законами и отличающимся безудержным злодейским поведением.

Так почему же он не смог принудить девушку, у которой даже не было даже далекого родственника, работающего на какую-либо влиятельную семью?

Существовал лишь небольшой список людей, которых боялась его семья. Насколько ему было известно, у Анджелайзы не было связей ни с кем из них. Следовательно, он мог бесстрашно издеваться над ней.

Губы Анджелайзы изогнулись в холодной улыбке.

Москиты.

Такими они были в ее глазах, поэтому она не имела с ними дела, презирая постоянные приставания Зейдена.

Давненько ее кинжал не пробовал крови на вкус. Если они переступят черту, она без колебаний даст им попробовать свои боевые искусства. Эти парни выглядели высокими и крепкими, но на самом деле они ей не ровня. Они бы даже не поняли, что их убило.

Ее единственным препятствием был, конечно, Всемогущий Большой босс. Этот хитрый человек наверняка узнал бы, что виновницей была она. Перед отправкой ее в колледж Большой босс поставил условие, что она не должна никого убивать и избегать насилия без необходимости.

Но она, конечно, могла бы их немного поколотить. Под "немного" она определенно не подразумевала "безболезненно".

Она знала несколько приемов, позволяющих сделать это довольно больно, не причиняя жертве серьезных травм.

Глядя на холодную улыбку, расцветшую на ее лице, Зейден почувствовал беспокойство.

Он чувствовал, что ее окружает убийственная аура. Ему показалось, что она может раздавить их в любой момент, как насекомых.

Почему она ни капельки не испугалась, и что означала эта улыбка?

Зейден отогнал прочь свою интуицию. Что вообще могла сделать эта маленькая девочка? Особенно перед таким количеством сильных парней. Она  всего лишь слабое маленькое существо.

"Три дня", - наконец сказал Зейден после некоторого колебания. - "Я даю тебе три дня. После этого приходи ко мне сама, или иначе...", -- Зейден усмехнулся. - "Не вини меня за то, что я не джентльмен". Сказав, что он ушел со своими приспешниками, оставив Анджелайзу самостоятельно расшифровывать смысл его скрытого предупреждения.

В конце концов, сегодня они просто планировали угрожать ей. Такая хрупкая на вид девушка. Она бы наверняка сдастся ему после угрозы, понимая, что для нее лучше.

Анджелайза пожала плечами. Если бы они сделали что-то еще, она не смогла бы гарантировать, что они смогут подняться на ноги на следующий день. У нее уже чесались руки.

"Анджелайза, прости, что я опоздала. Это было все..." - ахнула Сара, когда увидела, как группа Зейдена выходит из коридора. Затем она обеспокоенно уставилась на Анджелайзу.

"Зейден снова приставал к тебе?"

Анджелайза улыбнулась, но улыбка не коснулась ее глаз. Она не хотела, чтобы Сара беспокоилась из-за такого пустяка, как Зейден.

"На самом деле нет, он просто дурачился".

"Анджелайза..." - слабо произнесла Сара. На нее давило множество упреков, которые хотелось выплеснуть наружу, но девушка знала, что это бесполезно. Анджелайза никогда не воспринимала Зейдена всерьез. Она просто понятия не имела, насколько опасен был Зейден. Она должна быть осторожна.

В конце концов Сара покачала головой и беспомощно вздохнула.

"Пойдем", - сказала Анджелайза, резко прервав ход мыслей Сары.

Прошло полмесяца с тех пор, как она поступил в Имперский колледж. Когда Большой босс пообещал ей стипендию, он позаботился о том, чтобы она поступила в лучший колледж. Впоследствии она попала в сообщество богатых избалованных сорванцов, которые были ужасно деспотичными и властными.

Поэтому она избегала их любой ценой и направила свое внимание на обучение и оттачивание своего опыта настолько, насколько это было возможно. Она все еще не верила, что мотивы Большого босса были благородными, но в данных обстоятельствах это был лучший вариант. И кто-то, похожий на нее, не смог вырваться из его лап, поэтому и она пока не предприняла попытки убежать. Как только у нее будет достаточно возможностей, она нанесет ответный удар.

В конце концов, компьютерное программирование не было отвлеченной дисциплиной. Как только она достигнет пика мастерства, учитывая ее прежнюю ловкость, то  будет просто непобедима.

И, возможно, однажды она сможет отомстить тем, кто обидел ее пять лет назад.

Анджелайза сидела на заднем сиденье автобуса. Закрыв глаза, она вяло прислонилась к спинке кресла. Ее голова была удачно прикрыта толстовкой с капюшоном, а в уши были вставлены наушники.

Со стороны могло показаться, что девушка предавалась музыке и совершенно не осознавала, что ее окружает. Только вот музыки не было. Девушка открыла глаза, чтобы бросить случайный взгляд на мужчину, сидящего во втором ряду, прежде чем снова закрыть их.

http://tl.rulate.ru/book/99262/3376945