Готовый перевод Harry Potter and the Warrior's Path / Гарри Поттер и Путь воина: Глава 25

Гарри и Рон вошли в маленькую комнату, которую они делили между собой. Гарри чувствовал себя на седьмом небе от всего произошедшего, хотя физически был измотан. Неужели это было только вчера, когда они вернулись в коттедж? Как много всего может произойти за 24 часа. Он был рад, что Чарльз так усердно занимался с ним во время последней тренировки. Он знал, что в той форме, в которой он был в начале этого лета, он бы не выдержал сегодняшнего ритуала.

"Гарри?" спросил Рон в темноте после того, как мальчики забрались в свои кроватки.

"Да, приятель?"

"Ты нас до смерти напугал. Мы думали, что потеряли тебя".

"Почти потеряли. Если бы Гермиона не отреагировала так быстро, меня бы уже не было. Часть меня хотела этого. Это было такое мирное чувство. Так спокойно, без тревог. Я никогда не чувствовал себя так, насколько я помню. Может быть, когда-нибудь, когда все это дерьмо закончится, я смогу стать нормальным человеком".

"Дружище, ты никогда не станешь нормальным. Ты сумасшедший, как черт, и я никогда не хочу, чтобы ты изменился!" сказал Рон с улыбкой в голосе.

Затем он продолжил серьезным тоном: "Гарри, я знаю, что в прошлом я часто был ревнивым придурком из-за всего того, что, как мне казалось, было у тебя. Я хочу, чтобы ты знал, что до сегодняшнего дня я не понимал, насколько отвратительно быть Гарри Поттером большую часть времени. Поэтому я собираюсь изо всех сил ценить то, что у меня есть, и перестать думать, что мне достался короткий конец палки. Потому что это не так. Я получил довольно хорошую сделку, семью, которая, несмотря на то, что иногда сводит меня с ума, просто потрясающая, и друзей, которые действительно заботятся обо мне. Эти вещи значат гораздо больше, чем попадание в команду Квиддича или наличие хранилища, полного денег. Я думаю, что быть Роном Уизли мне нравится гораздо больше, чем пытаться быть Гарри Поттером. Я никогда не говорил тебе спасибо за то, что ты простил меня в прошлом году. Спасибо тебе, Гарри, за то, что ты мой друг".

Гарри не знал, что ответить. Он никогда не слышал, чтобы Рон был таким серьезным. Может быть, сегодняшний день повлиял на всех, как сказал Дамблдор. "Рон, ты был моим первым другом. Не только в Хогвартсе, но и вообще моим первым другом. Я рад, что ты пришёл и сел со мной в купе во время той первой поездки на поезде. А то, что произошло в прошлом году между мной и тобой, мы просто скажем, что это вода под мостом, и покончим с этим".

В воскресенье утром группа пополнила свои запасы провизии. Рон даже не забыл написать маме письмо, чтобы она знала, что они прибыли и уже провели один урок с Дамблдором. Рон был в восторге от того, что благодаря устройству, поворачивающему время, ему не придётся писать ещё 25 дней.

Чарльз позаботился о том, чтобы у него был журнал с расписанием, чтобы быть в курсе того, где они должны быть и когда. Эд присоединится к ним позже: ему нужно было выполнить поручение миссии. В его обязанности входило организовать прикрытие для него и Чарльза в Хогсмиде. Таким образом, они могли быть рядом, чтобы помочь Гарри, и свободны, чтобы помочь Ордену. Когда подростки спросили об этом, он улыбнулся и просто сказал: "Это будет приятный сюрприз. Гермионе особенно понравится часть того, что я задумал".

Весь день они работали над различными аспектами своих тренировок. Чарльз использовал базовые ката, чтобы познакомить Рона и Гермиону с боевыми искусствами. Он был очень хорошим учителем. Они быстро освоили ката, причем Гермиона немного быстрее Рона, так как в магловской школе она занималась физкультурой. Рон был полон решимости догнать своих друзей. Сириус, Гарри и Эд занимались вместе с ними. Позже дедушка начал обучать младших британских волшебников тай-чи, чтобы помочь им расслабиться и успокоиться. Вечером, перед ужином, Чарльз объяснил Гарри руны, которые тот изучал во время последней тренировки. Он был приятно удивлён, когда Гермиона узнала все руны, которые Гарри изучал. Гарри посмотрел на своего дядю и сказал: "Я же говорил. Она великолепна". Гермиона покраснела, но продолжила определять и переводить новые руны для Чарльза. У девушки был дар к ним. Это должно было пригодиться.

Рано утром в понедельник они вышли из коттеджа с бутылками воды и протеиновыми батончиками в руках, с рюкзаками на спине. Рон знал, что одним из самых трудных моментов в этой тренировке будет тонкий паек. Ему никогда в жизни не приходилось голодать, мамина стряпня была одним из его преимуществ перед Гарри, и теперь он это понимал. Чарльз немного волновался, справится ли рыжий или нет. Время покажет. При необходимости тренировки Рона можно было скорректировать.

Глухая долина, ставшая базой для второй недели тренировок, находилась в противоположном направлении от первой. Как и прежде, на поляне был построен простой домик для мужчин и небольшой шалаш для Гермионы, чтобы она могла уединиться. Как только все разместились в водонепроницаемых укрытиях, Чарльз приступил к обучению медитации. Искусство медитации было очень важно для обретения формы анимага и других талантов. Гарри быстро и эффективно вошёл в позу. Рон был немного смущён этим занятием. Гермиона просто слишком старалась.

"Гермиона, это то, что не может быть принудительным", - начал Чарльз. "Ты должна просто отпустить себя. Это будет для тебя самой трудной частью. Вы любите все контролировать. В этом нет ничего плохого, но Вы достаточно умны, чтобы понимать, что иногда ситуация не поддается контролю. Научитесь плыть по течению, а не бороться с ним".

Гермиона сделала несколько глубоких вдохов и закрыла глаза. "Хорошо, - подумала она про себя, - сосредоточься. Сосредоточься на чем-то одном. Что же это за вещь, которая может сосредоточить все мои мысли?" И тут она увидела зеленую вспышку в шквале мыслей, пронесшихся в ее голове. Она протянула руку, и перед ней возникли два поразительных зеленых глаза - глаза Гарри. Глаза, в которых можно было потеряться. Что она и сделала.

Физически Гермиона всё ещё находилась на поляне, но в её мыслях поляна выглядела совсем иначе, чем когда она закрыла глаза. Несмотря на то, что глаза были закрыты, она видела высокий девственный лес, который когда-то покрывал Британские острова, но был вырублен много веков назад. Полог был настолько густым, что на лесной подстилке почти не было подлеска. Он был похож на зеленый собор с бесконечными колоннами, вырезанными из коры.

В дрейфе она ощущала всех живых существ вокруг себя, но знала, что ей придется потренироваться, чтобы уметь определять отдельных существ. Сейчас же она просто дрейфовала, ощущая себя единым целым. Это было приятно, успокаивало и в то же время заряжало энергией. Затем она что-то услышала, что-то двигалось вдали от ее глаз. Это было очень тихо, но она все равно как-то ощущала это. Она не боялась. Что бы это ни было, оно не причинит ей вреда. Гермиона спокойно ждала, не покажется ли животное. Она посмотрела в сторону, где находилось животное, чтобы не напугать его. Оглянувшись, она увидела выдру, которая выглядывала из-под огромного дерева. Выдра с большими шоколадными глазами, выглядывающими из типичной счастливой мордочки выдры. Гермиона не могла не улыбнуться в ответ. Стройное существо подошло к ней и обнюхало протянутую руку. Оно потерлось мордочкой о ее пальцы. Затем оно скрылось.

Гермиона открыла глаза и тихо сказала Чарльзу: "Это была выдра. Я хочу переключиться, как только смогу. Я думаю, что быть выдрой было бы замечательно". На ее лице снова появилась улыбка. Первая после субботнего ритуала.

Еще одна снова сделала это с ним. Чарльз в очередной раз был удивлён юной волшебницей. Гермиона тоже нашла свою форму с первой попытки! Что, черт возьми, ели эти дети, ядерную магическую пищу? А бедный Рон болтался с этими двумя, и неудивительно, что он чувствовал себя покинутым. Любой бы почувствовал.

Рон захрапел. Чарльз был рад, что хотя бы один из этих детей был нормальным. Он не думал, что сможет выдержать еще одного вундеркинда. Он оставил Рона дремать и начал обучать Гермиону основам анимагии.

http://tl.rulate.ru/book/99179/3371753