Готовый перевод The Stars Beyond / За гранью космоса: Глава 11

Эта глава обновлена 𝙛𝒓𝒆𝒆𝒘𝒆бнoвел.ком

Старые Искусства. Тщательно собранные и переписанные разрозненные записи из Старой Эпохи. Их также называли Рассеянные Искусства. Эти архивы древних знаний когда-то считались сокровищем для тех, кто был у власти.

Но теперь они впали в немилость. Многие из Нового Мира даже начали называть их «Грубыми Искусствами». Однако любой, кто погрузился в изучение Старых Искусств, счёл бы это название довольно раздражающим.

Под покровом ночной темноты Ван Сюань сохранял спокойствие, но был готов нанести удар. Он решил принять вызов. Другая сторона ясно дала понять, что намерена выследить его, и что он — практикующий Новых Искусств, поэтому он не видел причин отступать.

«Как мне называть тебя?» — спросил он.

«Чжоу Юнь», — ответил молодой человек по имени Юнь, его улыбка обнажила ряд жемчужно-белых зубов.

Когда он заговорил, весь его облик изменился. От человека исходила опасная аура. Его взгляд был острым, почти пронзительным, как будто он смотрел на добычу, и он начал молча наступать.

«Забавно, я мог бы поклясться, что твоя фамилия Лин», — Ван Сюань встретил его взгляд, не дрогнув перед приближающейся угрозой.

Глаза Чжоу Юня слегка сузились от этого предположения. Резкость его взгляда усилилась. Его аура стала ещё более угрожающей.

Ван Сюань был проницательным в восприятии. Он смог уловить это незначительное движение. Не было необходимости продолжать расспросы об этом вопросе. Это был единственный знак, который ему был нужен.

Чжоу Юнь поманил его: «Пойдём, давай посмотрим, как твои Старые Искусства справятся с моими Новыми Искусствами. Мы увидим, стоит ли выставлять разрозненные остатки из архивов далёкого прошлого в музее».

Он приближался с улыбкой на лице. Он был похож на зверя, готового броситься на добычу. Несмотря на свою нетерпеливость, он приближался к противнику не по прямой линии. Это говорило о богатом боевом опыте.

Цинь Чэн закричал: «Почему он должен спарринговать с тобой? Кто ты такой? Откуда ты? Чего ты хочешь?»

Он был несколько обеспокоен за Ван Сюаня. В конце концов, их противник пришел подготовленным. Маловероятно, что он стал бы драться с Ван Сюанем без подготовки. Очевидно, человек был уверен в своих способностях победить его.

Ван Сюань жестом велел ему замолчать. Уже мало что было сказать. Решение уже было принято. Он будет спарринговаться с человеком перед ними.

Чжоу Кун, Су Чан, Конг И и другие попытались вмешаться, на их лицах было написано беспокойство. Но Ван Сюань уже согласился на дуэль.

«Давайте проясним это с самого начала — это дружеский спарринг. Никакой чрезмерной силы, и давайте контролировать себя», — голос Чжао Циньхань нарушил тишину. Когда её слова затихли, издали донеслись звуки с посадочной площадки, и к ним быстро приблизились два гуманоидных робота.

Эти холодные металлические автоматы обладали интеллектом и были вооружены смертоносным, высокотехнологичным оружием. Они заняли позицию на краю лужайки, сосредоточив внимание на потенциальных бойцах. Чжоу Юнь взглянул на двух автоматов. Он знал, что это предупреждение от Чжао Циньхань. Она могла бы и не говорить этого, но оно было направлено к нему. Она боялась, что он зайдёт слишком далеко и прольёт кровь своими Сверхчеловеческими Искусствами.

Он кивнул: «Хорошо, тогда по рукам. Мне было любопытно, есть ли у тех, кто практикует Старые Техники, ещё путь вперёд, или они действительно пришли в упадок».

Чжоу Юнь был высоким мужчиной с короткими волосами и загорелой кожей. Его мускулистый вид придавал ему грозный вид, когда он принимал наступательную стойку.

Ван Сюань активировал свою внутреннюю технику совершенствования, выводя из организма примеси и алкоголь. Точно сказать, он не жалел выпивки этим вечером, что могло поставить его в немного невыгодное положение.

«Тебе нужна пауза?» — спросил Чжоу Кун. www.fREENOVELKiss.com

Цинь Чэн поспешно кивнул: «Это верно, в конце концов, после всей этой выпивки наши рефлексы могут быть немного нарушены».

«Дай мне несколько минут», — ответил Ван Сюань.

Затем он закрыл глаза, призывая на помощь основные техники адептов из гробницы раннего периода Цинь. Он следовал ее особому ритму, представляя, как сияние звезд и лунного света преобразуется в мягкий световой дождь, пронизывающий его тело. Одновременно он представлял себе, как нечистоты выходят из его тела через поры и смываются лунным светом и звездным дождем.

Подобные визуализации не были редкостью: такие практики были известны в различных современных техниках внутреннего культивирования и методах медитации. Однако решающее значение имели частоты и ритмы. Родословная адептов раннего периода Цинь была поистине примечательной, а результаты были поразительными.

Многие могли видеть, как чистый белый свет окутывает Ван Сюаня, как будто он снискал расположение звезд и луны. Это придавало ему ауру неземного спокойствия.

Это удивительное зрелище повергло всех в благоговейный трепет. Они не знали, что Старые Искусства можно освоить в такой степени. Возможно, Старые Искусства еще не устарели! Вот что приходило на ум многим из них.

Через шесть минут Ван Сюань открыл глаза и спокойно произнес: «Я готов».

Его высокая, крепкая фигура излучала уверенность в лунную ночь.

«Вот чего я ждал!»

Не задумываясь, Чжоу Юнь ринулся вперед, увлекая за собой порыв ветра. Его поразительная скорость застала многих студентов врасплох. Все, что они увидели, это глубокие следы, которые он оставил на газоне. Земля, по которой он ступал, дрожала, оставляя разорванную землю и траву, свидетельствующие о его огромной силе.

Бабах!

Реакция Ван Сюаня была молниеносной. Он поднял ногу и послал длинный деревянный стол, нагруженный самообслуживающейся едой, навстречу Чжоу Юну. Всех пробрала дрожь, когда Чжоу Юнь даже не дрогнул. Казалось, что он был человеком с силой льва. Он смог разбить прочный деревянный стол ударом ладони, засыпав наблюдающих щепками. Толпа бросилась врассыпную с ужасом на лицах.

Чжоу Юнь был свирепым. Неукротимая мощь его атаки могла легко оказаться смертельной, если бы он попал в человека. Но Ван Сюань продемонстрировал беспрецедентную ловкость. Ему удалось уклониться от выпада противника, позволив тому безвредно пронестись мимо него.

Резким движением руки Ван Сюань ладонью рассекает воздух, разминувшись с Чжоу Юнем на волосок. Сила удара привела воздух в движение.

Чжоу Юнь, несомненно, был грозным противником. В доли секунды после того, как он промахнулся, он взмахнул правым локтем назад, столкнувшись с вытянутой ладонью Ван Сюаня, в результате чего раздался приглушенный стук. Оба бойца отшатнулись от удара, но Чжоу Юнь быстро пришел в себя и пошел вперед.

Он быстро повернулся и снова попытался приблизиться к Ван Сюаню. Он подпрыгнул. В нем была необузданная дикость. Он был как тигр, нападающий на свою добычу. Он целился в Ван Сюаня.

На этот раз Ван Сюань решил встретить его атаку в лоб. Быстрым движением он развернулся и нанес удар ногой Чжоу Юню, который находился в воздухе. Раздался резкий удар, похожий на приглушенный гром, который вызвал волны мощного звука, сотрясшие наблюдающих.

Чжоу Юнь взлетел, но его ловкость была впечатляющей. Хотя он немного зашатался, ему удалось приземлиться на ноги.

«У тебя есть несколько козырей в рукаве», — схватился он взглядом с Ван Сюанем, ошеломленный неожиданным вызовом.

«Ты используешь Старые Искусства. А как насчет Новых Искусств, о которых ты говорил?» — спросил Ван Сюань.

«Разве будет лучше, если я смогу победить тебя с помощью Старых Искусств? Таким образом, мне не придется прибегать к Новым Искусствам», — ответил Чжоу Юнь. От его тела исходила сильная агрессия. Он был все еще наготове и готов к удару. От него веяло опасностью.

"Прием, который я использую, может быть из древних боевых искусств, но моя сила не только от таких техник, как сбор внутренней энергии и самосовершенствование. Я иду в ногу со временем. Я давно интегрировал свои приемы с достижениями генетики". Чжоу Юнь не беспокоился о том, чтобы раскрыть основание своей силы. Это было лишь усиление его собственной физической силы. Секреты трансгуманитарных искусств все еще были в безопасности.

Новоиспеченные транслюди среди зрителей поняли, что он имеет в виду. Давным-давно исследователи в Новом Мире работали в этой области, сосредоточившись на генной оптимизации и редактировании для новорожденных. Однако большинство из этих усилий проводилось втайне, чтобы избежать общественного осуждения.

Грозная физическая сила Чжоу Юня возникла не в результате сбора внутренней энергии и самосовершенствования. Она была исключительно результатом генетических модификаций. Это сделало его силу ужасающей и практически недостижимой для обычных людей.

Ван Сюань перестал говорить. На этот раз он проявил инициативу и атаковал. Поскольку намерения Чжоу Юня были ясны, не было необходимости в словах. Единственным оставшимся перед ним действием было нанести удар и победить своего противника.

Двое бойцов двигались быстро, их удары и пинки издавали слабые звуки, напоминающие гром и ветер, вызывая дрожь у зрителей. Такая сила, если ее направить на человека, может привести к тяжелым травмам, если не к смерти.

Бам!

Газон под их ногами взорвался, когда они приземлились, их огромная сила создала глубокие кратеры, разбивая землю вокруг них и разбрасывая обломки.

Древние боевые искусства, практикуемые до определенного уровня, действительно превосходят возможности обычных людей. В древние времена они обладали огромной разрушительной силой, что способствовало их неизменной популярности на протяжении многих лет. Однако освоение этих искусств - не простая задача.

Либо из-за изменений в окружающей среде, либо из-за отвлекающих факторов, вызванных ослепительными достижениями современных технологий, все меньше и меньше людей могут овладеть древними боевыми искусствами. Они не могут продолжать расти, как только они достигают узкого места, обрекая свой потенциал навсегда остаться ограниченным на этой высоте.

Следовательно, древние боевые искусства постепенно уходили в неизвестность, делая настоящих мастеров редкостью.

Выступление Ван Сюаня было действительно замечательным для кого-то его возраста. Ему удалось одолеть даже Чжоу Юня, который обладал исключительными генетическими улучшениями. Когда инициативой завладел Ван Сюань, Чжоу Юнь был вынужден отступить. Он быстро терял позиции.

Каким образом в таком худощавом теле, как у Ван Сюаня, может таиться такая взрывная сила?

Бам!

Кулак Ван Сюаня заставил Чжоу Юня пошатнуться, его кровь вскипела, когда он отшатнулся назад. Он даже почувствовал вкус крови во рту. Ван Сюань быстро последовал за этим подсечкой. Его нога описала дугу в воздухе, задев Чжоу Юня по плечу.

Несмотря на то, что Чжоу Юнь избежал полного удара, он почувствовал, как его пронзила жгучая боль. Его одежда тут же разорвалась от удара. Кровь стекала по его спине. Его плечо могло быть переломленным, если бы он не увернулся.

Он монстр! Это было единственным способом, которым Чжоу Юнь мог его описать. Даже при его крепком телосложении и улучшенных генах он не мог выдержать прямой удар противника. Другие, вероятно, были бы в еще худшем положении.

Несмотря на проведенную генетическую оптимизацию, Чжоу Юнь оказался не в состоянии полностью защититься от ударов и пинков своего противника. Огромная сила, стоящая за каждым ударом, была ужасающей. Он даже не осмеливался представить, что случится с его головой, если удар Ван Сюаня попадет в цель.

"Ху!" - выдохнул он, быстро отступив, и его весь облик изменился. Вокруг него появился слабый голубой туман, прилипнув к его коже. Это придавало ему загадочную ауру.

- Хочешь увидеть новые боевые искусства? Ну же, вперед! Я покажу тебе! - зарычал Чжоу Юнь.

Наблюдатели ахнули. Они никогда не видели человека в таком состоянии раньше. И даже на расстоянии чувствовалась исходящая от него опасность. Новоприбывшие из Нового мира напряглись. Они поняли, что это проявление Новых техник, использование сверхъестественных сил, которые, будучи высвобождены, могли иметь серьезные последствия.

«Ван Сюань, если ты почувствуешь что-то неладное, сразу кричи нам», — напомнил кто-то. В его голосе ясно слышались беспокойство.

Ван Сюань остановил движение, отказавшись от немедленной контратаки. Вместо этого он решил понаблюдать за необычайной силой, которую чувствовал в Чжоу Юне.

Его противник рванулся вперед, окутанный слабой голубой дымкой, похожей на свет. Он предпринял полномасштабное нападение на Ван Сюаня.

«Нехорошо!»

Ван Сюань увернулся, осознав, что шквал ударов Чжоу Юна был всего лишь дымовой завесой. Настоящая угроза заключалась в голубой дымке, ее нежный небесно-голубой свет, похоже, искажал пространство вокруг. Неужели эта штука искажает саму реальность? Мрачный холодок пробежал по телу Ван Сюаня. Однако он быстро понял, что это не может быть пространственным искажением. Чжоу Юнь был не способен на такое. Тогда, может быть, он искажает мое восприятие?

Вспоминая наследие древних циньских практикующих, Ван Сюань быстро усилил свое ментальное сосредоточение, рассеивая туман замешательства. Он был в шоке. Удивлен тем, что сверхъестественные способности Чжоу Юня — небесно-голубой свет, окружавший его — могут влиять на чью-то психику.

Если бы он только что не проявил осторожность, это, несомненно, стоило бы ему поражения.

Ван Сюань с огромной силой ударил правой ладонью. Мощь, скрытая за ударом, отбросила бы обычного человека на приличное расстояние, с силой, способной сломать кости. На этот раз Чжоу Юнь встретил его атаку лицом к лицу. Его правый кулак испустил слабый голубой свет, когда столкнулся с ладонью Ван Сюаня.

Они оба издали приглушенный стон, когда их кулаки встретились.

Чжоу Юнь почувствовал, как в него врезалась огромная сила. Ему показалось, что его кулаки вот-вот треснут. Кровь сочилась даже из щелей между ногтями. Его пробрал озноб. Его противник был способен причинить ему вред, несмотря на его сверхъестественные способности. Ему повезло, что кости его пальцев не разлетелись вдребезги.

Ван Сюань же, напротив, почувствовал что-то необычное. Он отступил от противника, обеспокоенный. В его тело проникала какая-то таинственная сила. Это должно быть голубое свечение!

В мгновение ока покалывание распространилось по всей его руке, и даже внутренние органы чувствовали себя некомфортно. Он быстро отступил.

«Ага! Теперь ты познал силу Трансгуманистских техник! Это нечто, что намного превосходит твое воображение. Старые техники действительно устарели!» — заявил Чжоу Юнь, не прекращая своего продвижения. Он быстро переместил свое тело, двигаясь, как порыв ветра, его фигура была окутана слабым голубоватым светом.

Чжоу Юнь не мог позволить Ван Сюаню перевести дух. Он знал, что должен быстро закончить битву.

«Что это такое? Старый Ван, дай знать, если ты больше не можешь держаться!» — Цин Чэн встревожился. Он огляделся и схватил стол. Он был готов вмешаться ради своего друга.

«Это Новые техники! Они вторгаются в сферу сверхъестественных сил!» — прошептал Чжоу Кун. Он говорил Цин Чэну правду своим объяснением.

«В западном мире они называют этот вид энергии Божественным фактором. У нас же мы называем его Сверхъестественным элементом».

Соревновательный поединок продолжился. Ван Сюань оказался между молотом и наковальней. Это была его первая встреча с сверхъестественными силами, сферой, с которой он был совершенно незнаком. Его поражали и разум, и тело.

Бум!

Внезапно, со слабым раскатом грома, Ван Сюань активировал древнюю даосскую технику, вызвав резонанс в своих внутренних органах. Это была уникальная форма физической техники.

«Это Техника резонанса грома пяти органов!» — воскликнул кто-то.

Зрители были студентами кафедры изучения древних искусств, отлично подкованными в этой области. Им потребовалось немного времени, чтобы распознать технику Ван Сюаня. Эта особая физическая техника была чрезвычайно сложной. Можно было бы сказать, что овладеть ей с помощью обычных средств было практически невозможно. По крайней мере, никому из них это не удалось. Тот факт, что Ван Сюань сумел ее применить, был поразительным.

Внутренние органы Ван Сюаня гудели, словно внутри них громыхал гром, что значительно повышало и ускоряло его метаболизм. Из его пор исходили тонкие струйки голубоватого света, отбрасывая вокруг него слабое сияние.

Глаза Чжао Цинхан загорелись интересом, и она приказала своим автоматам: "Быстро, запишите это. Подумать только, что есть способ противодействовать новым искусствам вот так. Несмотря на то, что Чжоу Юнь подключился к сверхъестественным силам, его первая атака была нейтрализована старыми искусствами с первого раза. Это действительно замечательно".

Когда тело вернулось в нормальное состояние, Ван Сюань применил свой самый сильный прием. Гром раздался в его теле, и его руки со свистом, словно молнии, ринулись вперед.

Бум! Бум! Бум!

Слабый голубоватый свет, окутывавший тело Чжоу Юня, рассеялся от удара. Он отлетел назад по воздуху. Изо рта его хлестала кровь.

Чжоу Юнь, освоивший новые искусства, был повержен. Это поразило зрителей. Ван Сюань одолел Чжоу Юня старыми искусствами!

Ван Сюань приблизился, намереваясь еще более внимательно понаблюдать за исчезающим голубым свечением на теле Чжоу Юня.

Бум!

Чжоу Юнь проворно поднялся и предпринял еще одну атаку на Ван Сюаня. Ван Сюань быстро схватил его за руку, и гулкий гром, резонирующий внутри него, рассеял вещество голубого цвета. Затем он нанес Чжоу Юню мощный удар в живот, отчего тот согнулся от боли.

"Ты все еще думаешь атаковать меня после своего поражения?" — сказал Ван Сюань и нанес Чжоу Юню еще один удар ладонью в позвоночник. Это причинило ему нестерпимую боль и сделало неспособным двигаться.

Тело Ван Сюаня было мокрым и липким из-за усилий, приложенных для активации техники резонанса пяти органов грома, которая ускорила его метаболизм и вызвала сильное потоотделение. Чувствуя некоторую усталость, он сел прямо на Чжоу Юня, предупредив: "Никаких резких движений". Он был готов реагировать на любые мелкие трюки, которые мог предпринять его поверженный противник.

"Скажи мне, кто ты?" — строго спросил Ван Сюань.

В этот момент спустился небольшой дирижабль, из которого вышел мужчина средних лет, а за ним молодая женщина лет двадцати. Она хранила молчание, и, судя по всему, ее недовольство было очевидно, когда она шла следом за мужчиной.

"Хм?!" — выражение лица мужчины средних лет изменилось, когда он увидел Чжоу Юня, прижатого Ван Сюанем к земле.

http://tl.rulate.ru/book/99166/3977615