Готовый перевод Мёртвый бассейн / Мёртвый бассейн: Глава 6.

Тело, поняв, что разум на миг подвергся панике, отреагировало само. Конечно, блин, запаниковал! Третий этаж! Пути назад нет! А я не один… Всё произошло весьма быстро.

Несколько мгновений и я прыгаю в окно, стараясь принять правильное положение… И это получилось! Ребёнок спасён… А мои ноги… Всё-таки они теперь мои.

Адская боль… должна быть, но, видимо, это шок. Шок, когда спас ребёнка, а сам видишь торчащие кости из своей голени.

— Иди к маме, малыш, — поставил на ноги девочку, а сам плюхнулся на задницу. Нужно засунуть их обратно… или вытянуть, чтобы не мешали регенерации.

***

Отважное отступление

Бравые пожарные перестали пытаться кого-либо спасти и приступили к прямым обязанностям, то есть, развернули длинные и толстые шланги для тушения пожара.

Мой безрассудный подвиг привлёк внимание… в первую очередь медиков. Те, как увидали кости, так сразу полезли ко мне приставать.

— Эй, ты, — я ткнул в мужчину-медика, — кыш. Я ещё не спятил, чтобы меня лапали разные проходимцы. Мисс, а вы чего застыли? — коллега удивлённого, но смирившегося мужчины, тоже оторопела, но свои действия продолжила. — Я предпочитаю женскую ласку и в больших количествах. Любовь исцеляет, если вы не знали, а в моих планах прожить очень длинную жизнь и не помереть в процессе. Кстати, о любви… Что вы делаете после работы?

— Сэр… у вас шок… я понимаю. Сохраняйте спокойствие.

Женщина оперативно оказывала мне помощь, даже обезболивающее успела вколоть, и кровотечение остановить… Вообще-то, последнее моя заслуга. Жгут только ускорил процесс. С костями пришлось туго… Жутковатый перелом.

— Не волнуйся так, не можешь зафиксировать, так вытяни их! Велика потеря… а тебе крутой трофей от довольного пациента, — попытался успокоить женщину, но встретился с ошарашенным взглядом зелёных глаз. — Что? Тебе не нужны кости? Знаешь какой наваристый бульон получается?

Кажется, это было лишнее. В её глазах я какой-то неадекват. Я же только правду сказал! Бабуля делала хороший супчик из бульона… только кости были немного животного происхождения.

Отвлечь её нужно, как-нибудь… Точно! Заместить одну эмоцию другой! М-м-м… а что можно в моём положении сделать? Руки свободны… голова тоже… практически полная подвижность.

Хм… совместить приятное с полезным?

Приподнял маску и полез целоваться. Такого не ожидали…

В целях цензуры мы прерываемся на рекламную паузу. Рекламная пауза — то, что вам нужно, но вы не знаете об этом!

— Не распускай руки, приятель! — женщина вырвалась, ибо я ослабил хватку, из моих объятий и разозлилась. Буквально на мгновение. А затем стушевалась… Приятная молодая особа. Думаю, стоит познакомиться поближе. Ведь именно таков вектор сюжета всем нравится? А, хомячки?

Простите! Я дико извиняюсь… Я же ещё не освоился с наследием… В толк не возьму когда нужно ломать стену, а когда нет. Давайте забудем всё и сбежим… Эм… простите. Просто простите.

— Я же говорил, что любовь исцеляет? Мисс, я рассчитываю на дополнительные сеансы лечения, — испытывая огромнейшее удивление, все пялились на целую кость… хоть и рана осталась, но теперь я могу ходить!

С трудом, неуклюже и постоянно дергаясь от боли… Ауч, это реально больно! Мне слов не хватит это описать! От такого перед глазами фейерверк расцвёл… А в голове начался взрыв! У-у-у… гады! Зачем только боль придумали? Дайте мне синдром Бельмондо… хотя не надо. Иначе точно лишу себя жизни особо пафосным способом.

Так… а что я там делал? Ах, да, с трудом… С трудом я поднялся на ноги, чем шокировал чуть ли не всех, кто видел мой прыжок. То есть, много людишек и мерзких, безучастных и равнодушных зевак! Один парниша снимает всё на камеру. Ну и наглость, я вам скажу.

— Ты… кто ты… разве это возможно?

— Я Мёртвый Бассейн… Вообще-то, это пишется вместе, но на слух сложно определить, верно? Можешь называть меня «сладенький», киска, — ковыляя в сторону зевак ответил ей. — Мутант… Хотя нет, мутант — это тот, кто с рождения, а меня генетически изменили… Или да? Ракета определил меня как мутанта? Кто знает, напишите в комментариях.

Мне, конечно, уступали дорогу, но это мне и не нужно сейчас. Я подошёл к тому, типу что снимал и просто, без затей, двинул ему в челюсть. Нехрен снимать! Повинуясь логике и законам физики, он упал на землю и выронил камеру.

Достал из кармана пистолет и выпустил весь магазин по камере.

Вот теперь я доволен. Сенсации им захотелось. Как же… лесом пусть идут… Канадским… к Киллбрю и Аяксу.

http://tl.rulate.ru/book/99156/3372880