Готовый перевод Grass Ninja Village / Наруто - Лидер Кусагакуре: ГЛАВА 90. Нанять ниндзя?

ГЛАВА 90. Нанять ниндзя?

— Как тебе удалось сюда попасть? Удивление Акихико было ощутимым, когда он заметил неожиданное присутствие Мубуки. «Разве вы не глубоко поглощены своим бизнесом? В нем произошел резкий спад?»

«Я просто не мог больше оставаться в деревне», — недовольство Мубуки было явно очевидным, когда он выразил свое раздражение. «Тот парень, которого ты упомянул, тот, которого привела с собой девушка из Конан – серьезно! Откуда-то из ниоткуда он утверждает, что я должен ему 10 миллионов Рё. Я имею в виду, правда, Лидер, ты прекрасно знаешь, что я всегда был благородным человеком. Травяной ниндзя. Как я мог быть должен кому-то 10 миллионов? А этот человек бесконечно преследует меня за свой предполагаемый долг. От восхода до заката и даже когда я лежу в постели со своей женой! Скажите мне, кто мог бы вытерпеть такое непрекращающееся приставание? "

«Он раздражающе настойчив, как будто он более пунктуален, чем наши фабричные рабочие», — добавил Мубуки, закатывая глаза.

«Его неустанное преследование даже заставило мою семью усомниться в том, что я тайно потратил эти деньги на что-то темное. Почему еще они не видели ни одной монеты из них? Я просто не мог больше этого терпеть, поэтому искал убежища здесь, - объяснил Мубуки, в его словах было ясно видно разочарование.

Акихико смотрел на Мубуки со смесью удивления и беспокойства, чувствуя искреннее горе в его поведении. Размышляя о неустанной погоне Какузу за деньгами, Акихико не мог не задаться вопросом, как Какузу в конечном итоге преследовал Мубуки за долги.

Его подозрения побудили его спросить: «Вы абсолютно уверены, что ничего ему не должны?»

«Без сомнения», — выражение лица Мубуки колебалось между раздражением и недоверием. «Я начинаю верить, что этому парню, возможно, не хватает нескольких винтов. Позвольте мне быть кристально ясным: у меня нет перед ним абсолютно никаких непогашенных долгов. «Раньше я даже столкнулся с Богом мира ниндзя!» Возможно, у него действительно серьезные психические проблемы».

Акихико на мгновение потерял дар речи. Он был хорошо осведомлен об истине, стоящей за грандиозными заявлениями Какузу.

«В любом случае, для общего блага деревни небольшие неудобства с моей стороны терпимы», — Мубуки отмахнулся от этой проблемы с аурой морального достоинства. «И знаете что? Помимо хвастовства и немного скупости, он на самом деле не так уж и плох. Он с самого начала отказался от идеи скидки в полцены и вместо этого начал предлагать 20% скидку по сравнению с рыночной ценой. Первоначально некоторые из небольших деревень ниндзя сопротивлялись, протестуя против повышения цен. Однако им не потребовалось много времени, чтобы вернуться».

Учитывая продолжающуюся суматоху, другие деревни ниндзя не могли позволить себе упустить такую ​​возможность. В конце концов, им пришлось принимать практические решения. Надо признать, что Какузу, несмотря на свою склонность к преувеличениям, казалось, обладал острой проницательностью. Он быстро проанализировал преобладающие рыночные условия.

Отойдя от этой темы, Мубуки выжидающе перевел взгляд на Акихико. «Первоначальная группа ниндзя и рабочих прибыла. Лидер, каковы наши действия? Начинаем ли мы атаку на Деревню Дождя? Возможно, захватываем Полубога Мира Ниндзя?»

«Атаковать? Атаковать что?» — ответил Акихико, в его тоне сквозило раздражение. «Наша цель здесь — бизнес. Если обстоятельства позволят, мы могли бы использовать Травяных Ниндзя, чтобы поднять там волнения. Однако на данный момент…» его взгляд скользнул по собранию Травяных Ниндзя и рабочих позади него, его глаза слегка сужая: «Мы создаем фабрику. Мы набираем сотрудников».

Страна Дождя — это страна, в которой никогда не было прочного мира из-за постоянных дождей и конфликтов. Суровые погодные условия и продолжающаяся война лишили граждан возможности жить нормальной и продуктивной жизнью. Жители этой земли терпят бесконечные лишения, сталкиваясь с нехваткой ресурсов и морозами, одновременно переживая нескончаемые потрясения войны.

Со временем многие люди остались сиротами, а другие погибли в боях. Страна Дождя была окутана печалью из-за сочетания голода, холода и конфликтов. В настоящее время страна переживает очередной раунд войны, усугубляющий существующий хаос. Страна Травы неожиданно начала борьбу со Страной Дождя, что еще больше запутало и без того хаотичную ситуацию.

Одетый в яркую зеленую защитную одежду и плащ, символизирующий процветающую жизненную силу Страны Травы, Кодзё обозревал пустынные просторы Страны Дождя, его эмоции взбудоражила сцена разложения перед ним.

Вид этого разрушенного ландшафта был зрелищем, которого он не видел уже много лет. Судя по всему, Страна Дождя не претерпела каких-либо заметных изменений. В конце концов, он решил подчиниться директивам вышестоящих властей, доставив его в Страну Дождя.

Конечно, Сюко и Руко остались в Стране Травы, и он время от времени возвращался туда во время антрактов и перерывов.

Что касается окончательного результата продолжающейся войны? Кодзё оставался неуверенным. Тем не менее, оказавшись в этой новой обстановке, он решил применить тот же подход, который он принял в Стране Трав – добросовестно выполнять свои обязательства в соответствии с полученными им свыше инструкциями.

Тем не менее, он не предвидел, что во время его пребывания в Стране Травы Страна Дождя еще больше погрузится в запустение.

Кстати говоря, несмотря на то, что он провел здесь немало времени, встречи с другими людьми были крайне редкими. Наведя справки поблизости, он узнал, что местное население значительно сократилось. Были ли эти жители истреблены продолжающейся войной или они вообще покинули этот регион? Тем не менее, некогда процветающее население Страны Дождя угасало.

«Заместитель начальника Кодзё», — голос проник в размышления Кодзё о тяжелом положении Страны Дождя. Он повернулся и увидел рядом с собой дородного лысого мужчину с улыбкой. «Дайсуке-сан».

Перед ним стоял Дайсуке, лидер команды, посланной сверху для помощи в строительстве фабрики. Их прибытие в Страну Дождя ознаменовало новое начало, призывающее к возрождению работы фабрики.

«Основная структура уже создана. Во многом своим быстрым прогрессом мы обязаны увеличению рабочей силы и присутствия ниндзя из Страны Травы в последние годы», — заметил Дайсуке, не обращая внимания на капли дождя, попадающие на его лицо. Его защитное снаряжение, созданное опытными мастерами Деревни Травяных Ниндзя, оказалось эффективным даже во влажных условиях, оставаясь удобным и неограничивающим.

Рабочие ниндзя, среди них, были выпускниками курсов грамотности, организованных в Стране Травы несколькими годами ранее. Со временем они плавно влились в различные роли. Им не было необходимости углубляться в боевые техники или мощные ниндзюцу. Их цель заключается в овладении специальными навыками, соответствующими поставленным перед ними задачам.

Например, сам Кодзё когда-то был голодающим беженцем в Стране Дождя. Поступив на курсы грамотности, он даже освоил контроль над чакрой. Сообщается, что после окончания учебы его заработок на фабрике инструментов для научных ниндзя увеличился почти вдвое. В настоящее время он работал в Стране Дождей заместителем начальника завода.

За прошедшие годы многие беженцы из Страны Дождя нашли утешение в Стране Травы. Среди жителей произошла замечательная трансформация, очевидная в более ярких улыбках и вновь обретенной жизненной силе. Даже сам Дайсуке претерпел тонкие, но заметные изменения, что свидетельствует о положительном влиянии их трансформации.

«Действительно удивительно, как думает лидер травяных ниндзя», — восхищение Дайсуке лидером было безошибочным. В его глазах щедрость и сострадание лидера превосходили даже щедрость Бога мира ниндзя. В то время как Бог Мира Ниндзя мог видеть только аспекты ниндзя, Лидер Травяных Ниндзя расширил свое видение, чтобы охватить более широкие страдания простых людей.

Вздохнув, Дайсуке задумчиво произнес: «Учитывая уникальные климатические условия здесь, в Стране Дождя, мы должны перепроектировать дренажную систему. Эта задача более сложна по сравнению с тем, к чему мы привыкли в Стране Травы, и, к сожалению, мы работаем с ограниченным персоналом. Следовательно, наши темпы могут быть немного медленнее, но это крайне важно для обеспечения первоклассного качества».

Кодзё, выразив свою благодарность кивком, подтвердил: «Ваша непоколебимая приверженность действительно заслуживает похвалы».

«Не нужно благодарности. Это просто часть моего долга. К тому же, вскоре к нам присоединится команда опытных ниндзя», — от души усмехнулся Дайсуке, излучая уверенность. «Как только они прибудут сюда, я ожидаю, что наш темп значительно ускорится».

«Ниндзя?» Замешательство Кодзё было очевидным, его брови слегка нахмурились. Будучи ниндзя-рабочим, он четко понимал ситуацию в Стране Травы. Из-за необходимости обеспечения национальной безопасности, развития и поддержки фронта в Стране Дождя ниндзя было мало. О назначении ниндзя для чего-либо, кроме необходимой безопасности, не могло быть и речи. Фактически, они получили директиву от вышестоящих властей, призывающую их преодолевать трудности и двигаться вперед, несмотря на нехватку рабочей силы.

Глядя на Дайсуке со смесью сомнения и любопытства, Кодзё спросил дальше: «Но разве нам не сказали, что на передовой больше нет ниндзя?»

«Это справедливо и для Страны Травы». В ответ на вопрос Кодзё Дайсуке ответил с намеком на интригу, и выражение его лица приобрело загадочный оттенок, когда он посмотрел на Кодзё.

Даже сейчас самому Дайсуке было немного трудно поверить, что это действительно произошло. Им удалось осуществить невозможное. Издав тихий смешок, он сделал короткую паузу, чувство тайны окрасило его слова, и он продолжил: «Однако было изобретено довольно уникальное решение. Поскольку нам действительно не хватало персонала, высшие начальство приняли решение нанять ниндзя из Деревня Дождевых Ниндзя, чтобы помочь нам».

Пока его слова повисли в воздухе, недоумение Кодзё только усилилось. На его лице было выражение крайнего недоумения. Ниндзя Деревни Дождевых Ниндзя? Разве мы сейчас не находились в состоянии войны с одной и той же деревней? Как можно было нанять у них ниндзя?

http://tl.rulate.ru/book/99122/3378335