Готовый перевод Grass Ninja Village / Наруто - Лидер Кусагакуре: ГЛАВА 70 Что ты хочешь съесть?

ГЛАВА 70 Что ты хочешь съесть?

«Лорд Мадара, Лорд Мадара!» Внезапный голос нарушил спокойствие, прервав отдых Мадары, когда он сидел с закрытыми глазами.

Зецу высунул голову в пещеру, и у него появилась улыбка, когда он увидел, как Мадара медленно открывает глаза. — Ты проснулся, Лорд Мадара?

«К чему весь этот переполох? Сейчас время утренних или вечерних уроков? Разве у нас не было перерыва в этот период? Зачем ты меня разбудил?» — спросил Мадара с ничего не выражающим лицом, взглянув на Зецу. Однако он не мог не заметить, что Зецу что-то держал в руках, от чего его веки слегка дернулись. Сохраняя спокойное поведение, Мадара спросил: «Ты снова ускользнул поиграть?»

«Нет, я правда не играл! Я пошел учиться», — отрицал Зецу, серьезно качая головой. «И я принес кое-что для тебя, Лорд Мадара».

Глаза Мадары были полузакрыты, он прислонился к спинке каменного табурета и выглядел равнодушным. Он издал беспечное «Хм».

Зецу не обращал внимания на отсутствие энтузиазма у Мадары. Он уже привык к этому. Представляя намеренно купленное им трехцветное данго, Зецу игриво улыбнулся. «Тин-тин-тин~»

Несмотря на критику со стороны Чёрного Зецу и оригинального Белого Зецу за то, что он не заботился должным образом о Мадаре, Зецу считал, что делает все возможное, чтобы заботиться о нем. Он протянул данго Мадаре и сказал: «Пожалуйста, наслаждайтесь, Лорд Мадара!»

«Хм! Какая скучная вещь. Тебе следует поучиться у других Зетсу и стать полезным инструментом, а не заниматься случайной глупостью!» Мадара холодно фыркнул, выказав намек на отвращение, и неохотно откусил кусочек данго. «Все еще ужасный вкус».

«Хе-хе-хе~ Возможно, еда здесь не такая вкусная, как в Конохе, и Лорд Мадара к ней не привык», — засмеялся Зецу, отвечая на комментарий Мадары. Он не обратил внимания на поучение и отвращение на лице Мадары, сел рядом с ним, достал свой альбом для рисования и сказал: «Лорд Мадара, могу я задать тебе вопрос?»

«Нет! Ты просто дурак, который задает глупые вопросы, как какашки», — равнодушно ответил Мадара, как будто он уже знал, что хотел спросить Зецу.

«О, Лорд Мадара, ты снова догадался?!» Сказал Зецу таким тоном, как будто это было неожиданно.

«Хм, совсем как этот идиот Хаширама! Нет, этот идиот Хаширама был еще глупее, полный идиот!» Мадара усмехнулся, жевая данго, и огляделся вокруг. «Где настоящий Белый Зецу? Он снова отправился собирать информацию?»

— Да, — Зецу кивнул с улыбкой. «Кстати, я слышал, что атмосфера в мире ниндзя в последнее время очень напряженная, особенно в Деревне Скрытого Песка. Кажется, они что-то ищут».

«Может быть, война снова маячит на горизонте? Хм, этот мир действительно несовершенен», — прокомментировал Мадара с беспечным видом, глядя на деревянный знак в своей руке. «Чем ты занимался в последнее время? Почему ты вернулся сегодня так рано?»

— Забудь об этом, черт возьми! Меня обнаружили. Мне тоже собирались заплатить, — проворчал Зецу, явно раздраженный. Он приостановил рисование в блокноте, изображая безразличие, и похлопал себя по груди. «Но не волнуйтесь, Лорд Мадара, мне удалось ускользнуть, не будучи пойманным. Этот лидер Деревни Травы такой дурак. Он действительно считает, что я шпион из Деревни Дождя!»

«Хм», — кивнул Мадара, по-видимому, не обеспокоенный этим откровением.

«И, и этот лидер Деревни Травы обучает ниндзюцу обычных людей, но они абсолютные дураки. Они не могут даже понять такую ​​простую вещь. Это легче, чем дышать», — продолжил Зецу, заметив, что Мадара внимательно слушает.

«Они все дураки, совершенно глупые», — с презрением ответил Мадара.

«Хе-хе-хе, Лорд Мадара согласен, верно?» Зецу кивнул, подтверждая свое согласие. Он озорно улыбнулся и добавил: «Кстати, нам какое-то время не придется посещать занятия. Сейчас перерыв, так что, Лорд Мадара, вы можете спокойно отдохнуть в эти дни».

«...Как ниндзя, как вы можете пренебрегать тренировками и учебой? Дурак! Глупый дурак!» — вмешался голос Мадары, оборвав заявление Зецу.

«Но становится холодно. Там наверху идет снег, и уже почти Новый год», — ответил Зецу, отметив, что приближающийся Новый год дал им передышку.

«Если вы не можете преодолеть эти незначительные трудности, как вы рассчитываете стать квалифицированными ниндзя? В юности я уже был на поле боя. В дождь или солнечную погоду, снег или ветер я неустанно тренировался, чтобы совершенствоваться. Это был единственный способ Я мог бы когда-либо надеяться сравниться с этим идиотом Хаширамой, — Мадара пренебрежительно надувшись, отверг идею сделать перерыв. «Даже лидер Травяной деревни, со всеми его амбициями, все еще полный дурак!»

«Абсолютно! Он действительно дурак. Он даже поверил, что я шпион из Деревни Дождя», — Зецу кивнул в знак согласия, повторяя чувства Мадары. Затем, с игривой улыбкой, он добавил: «О, кстати, в последнее время в Стране Травы произошли значительные изменения».

«Хм», — равнодушно фыркнул Мадара, не проявляя особого интереса к этому вопросу.

«Они были заняты строительством дорог, которые почти доходят до Страны Дождя», — сообщил Зецу Мадаре о событиях в Деревне Травы.

«Так скучно, пустая трата времени», — выразил свое презрение Мадара.

«И еще они изобрели некоторые научные инструменты ниндзя, которые используют чакру, например… хм, как кондиционер. Он может дуть холодным воздухом даже в жаркую погоду», — продолжил Зецу, не испугавшись отсутствия реакции Мадары.

«Легкомысленные гаджеты!» Мадара продолжил презрительным тоном.

«Более того, этой осенью они собрали обильный урожай на полях с помощью инструмента ниндзя, который они сделали. Они сделали это так быстро с его помощью. Я слышал, что даже Ивагакуре купили десять наборов», — добавил Зецу.

«Бесполезные вещи для ниндзя, а тебе, дураку, следует сосредоточиться на сборе полезных сведений, а не тратить время на пустяки», — отругал Мадара, подчеркнув важность сбора ценной и актуальной информации.

Не смутившись пренебрежительным ответом Мадары, Зецу почесал голову, глядя на выброшенную деревянную табличку. Озорная улыбка расплылась по его лицу, когда он сказал: «Знаешь, Лорд Мадара, Новый год уже почти наступил».

Мадара, решительный в своей позиции, коротко ответил: «Такая информация бесполезна».

Но Зецу упорствовал, махая рукой, пытаясь уговорить Мадару. «Нет-нет, я просто подумал, что бы ты хотел съесть на Новый год? Я могу тайно принести это тебе».

Выражение лица Мадары стало серьезным, когда он твердо ответил: «Я ниндзя, который предается тривиальным желаниям? Оставайся здесь послушно!»

Не испугавшись ответа Мадары, Зецу продолжал игриво уговаривать его. «Не волнуйся, не волнуйся, все будет хорошо. Лидер Травяной Деревни не узнает. Итак, что ты хочешь съесть, Лорд Мадара?»

Решимость Мадары сохранялась, когда он твердо заявил: «У меня нет желания есть… Не хочу! А что касается тебя, прекрати свои выходки снаружи и послушно оставайся здесь!»

«Ачу! Аху!» Внезапное чиханье Акихико привлекло внимание Каны.

«Акихико, ты сильно чихнул. Это из-за холодной погоды? Тебе нужна моя помощь?» — спросила Кана, обеспокоенно нахмурив брови.

— Нет, я не болен, — Акихико сделал паузу, почувствовав что-то необычное. Он нахмурил брови, раскладывая свои вещи, и продолжил: «Я не знаю почему, но такое ощущение, будто кто-то только что обругал меня, и это было действительно оскорбительно».

Кана была ошеломлена словами Акихико. Она нахмурила брови и ответила: «Это невозможно! Акихико такой хороший человек. Все в Стране Травы так говорят. Как кто-то может на тебя ругаться?» Как только она закончила говорить...

«Акихико-сенсей, Акихико-сенсей!» из-за двери вдруг послышались веселые голоса.

Акихико прищурился, увидев входивших Нагато и Яхико, оба одетые в плотную одежду. Он любезно сказал: «Вы выполнили свои задания?»

"!" Они оба внезапно замерли, внутренне жалуясь: «Редко бывает перерыв, так почему же Акихико-сенсей поднимает такую ​​раздражающую вещь?»

Нагато и Яхико обменялись раздраженными взглядами, а затем быстро прервали Акихико. Они сказали: «Подождите! Акихико-сенсей, мы вообще-то планировали посетить территорию фабрики. Прошло несколько дней с тех пор, как мы в последний раз видели Хато и Дайсуке. Мы думали зайти, но слышали, что они могут быть заняты. не уверен, что это будет раздражать. Поскольку они тоже ниндзя из Деревни Дождя, мы хотели спросить, есть ли у них какие-нибудь договоренности. Вот почему мы пришли спросить тебя».

«Если хочешь идти, вперед. Сейчас они распределяют зарплату на конец года, и ничего серьезного там не происходит», — небрежно ответил Акихико, подразумевая, что это не будет проблемой.

— Так? Тогда мы пойдём искать Хато и Дайсуке. До свидания, Акихико-сенсей! — поспешно воскликнули они, торопясь уйти, прежде чем Акихико сможет дать им еще домашнее задание.

«Подожди, раз ты уже здесь…» Акихико попытался остановить их и что-то сказать, но прежде чем он смог продолжить, они его прервали.

— До свидания! Акихико-сенсей, пожалуйста, не беспокойтесь о нас! Они проигнорировали слова Акихико и поспешно ушли. Вместо того, чтобы использовать главную дверь, они легко перепрыгнули через стену и мгновенно исчезли, в то время как Кана, стоявшая сбоку, улыбалась беспомощности Акихико.

Акихико прищурился и признался Кане: «У меня такое ощущение, что эти два маленьких негодяя только что ругали меня».

«...Нет... Это невозможно! Нагато и Яхико всегда уважали своего Акихико-сенсея. Как они могли ругаться на тебя?» — ответила Кана, все еще улыбаясь.

«Все в порядке. Даже если это были не они, давайте просто предположим, что это были они. Похоже, мне придется сделать им значительный подарок в этом году, чтобы они поняли, как важно уважать своего учителя», — Акихико отмахнулся от инцидента. , что указывает на то, что он все равно сделает им подарок.

Кана, с другой стороны, была озадачена словами Акихико, пытаясь понять его намерения.

«Пошли! Самое время. Нам тоже пора идти туда», — сказал Акихико после некоторого раздумья, давая понять Кане, что пора идти.

http://tl.rulate.ru/book/99122/3378308