Готовый перевод Grass Ninja Village / Наруто - Лидер Кусагакуре: ГЛАВА 59. Враг здесь!

ГЛАВА 59. Враг здесь!

Тем временем в Амегакуре...

Как и подозревали Акихико и его группа, новости о необычной вербовочной деятельности в Стране Дождей достигли Деревни, Скрытой под Дождем.

Ханзо, с серьезным выражением лица под маской, изучил разведывательный отчет, который держал в руке, обеспокоенно нахмурив брови. «Есть ли у нас какая-либо информация об их намерениях в Стране Дождя?»

«Лидер, похоже, они искренне стремятся нанять рабочих, и предлагаемые ими льготы весьма заманчивы», — ответил шиноби Дождя, ответственный за разведывательную миссию.

«Настоящий набор рабочих, да?» Бровь Ханзо дернулась, его скептицизм был очевиден. Он сохранил самообладание и спокойно спросил: «Собрали ли мы о них какие-нибудь дополнительные подробности?» Как только он закончил говорить...

«Пока нет, Лидер», — покачал головой ниндзя Дождя рядом с ним и уважительно продолжил: «Однако мы подтвердили, что они действительно опытные шиноби. Двое из них обладают уникальным стилем ниндзюцу, который вращается вокруг манипулирования бумагой как средством для их Они называют это «бумажным стилем».

«Бумажный стиль…» Ханзо кивнул, обдумывая информацию. В отчете также упоминалось это своеобразное ниндзюцу, но его заинтриговал тот факт, что этот конкретный стиль не подвергался воздействию воды. Он не встречал ни одного клана шиноби или людей в Пяти Великих Деревнях Шиноби, которые обладали бы такой отличительной родословной или техникой.

Обдумывая полученную информацию - один взрослый и трое детей, Ханзо не мог не задаться вопросом, какая команда ниндзя из какой деревни отважилась в Страну Дождя с миссией. Цель вербовки такого большого количества простых людей осталась загадкой. Идея экспериментов над людьми пришла ему в голову, но он отверг ее как абсурдную. Подобные неэтичные действия были немыслимы ни для одной нации, включая соседнюю Деревню, Скрытую в Траве.

Ханзо усмехнулся при мысли о том, что Деревня, Скрытая в Траве, может набирать новых сотрудников из-за нехватки населения. Страна Травы была известна своей исключительностью, превосходя в этом отношении даже Пять Великих Деревень Шиноби. Кроме того, эта более слабая нация, уступающая Стране Дождя, вероятно, была больше озабочена разработкой стратегии своего следующего союза, чем вербовкой людей из-за границы.

Земля Травы представляла угрозу во время Второй Великой Войны Ниндзя, и на лице Ханзо появилась леденящая ухмылка, когда он вспомнил об этом. Однако вскоре ухмылка исчезла, и ее место под противогазом заняла кривая улыбка.

Изначально Ханзо намеревался свести счеты с Кусагакуре после войны, но нынешняя ситуация в Амегакуре не оставляла места для таких тривиальных дел. Завершение Второй Великой Войны Ниндзя подорвало доверие Страны Дождя, и недовольство распространилось по всей стране, вызвав хаос.

Размышляя о прошлом, Ханзо вспомнил решимость, которой он когда-то обладал, полагая, что Бог Шиноби умер и что на его месте должен восстать полубог. Подпитываемый этим убеждением, он объявил войну трем странам напрямую, стремясь поднять Деревню, Скрытую под Дождем, до статуса шестой великой деревни шиноби посредством чистой силы.

Однако победа ускользнула от них, и война зашла в тупик, что привело к их окончательному поражению. С тех пор Страна Дождя погрузилась в бесконечные беспорядки. Но, несмотря на обстоятельства...

«Продолжить расследование. Мы должны выяснить, к какой деревне принадлежат эти шиноби… Нет, забудь об этом», — выражение лица Ханзо стало серьезным, он на мгновение остановился, и через короткую секунду он испустил долгий вздох.

«Если непосредственной угрозы нет, приведите их всех сюда!» Эти слова сорвались с его губ, но с каждым мгновением он чувствовал, как уходят его прежние силы. Он понял, что Страна Дождя больше не может позволить себе быть втянутой в еще одну войну.

Независимо от того, из какой деревни были родом эти шиноби, ради внутреннего мира в Стране Дождя были необходимы переговоры с народами Огня, Ветра и Земли, чтобы гарантировать, что их земля снова не станет полем битвы.

Таким образом, чтобы достичь этой важнейшей цели, Ханзо понял, что теперь ему придется пойти на компромисс с тремя великими народами...

На следующий день небо оставалось пасмурным, но дождя не было. Интересно, что в последнее время в Стране Дождей было мало дождей, лишь изредка моросил мелкий дождь. Тем не менее погода была приятной и способствовала процессу эвакуации.

Все рабочие, успешно прошедшие собеседование, прибыли с минимальными вещами. Похоже, они серьезно отнеслись к предупреждениям Акихико, опасаясь, что любое непослушание может привести к изгнанию самим ниндзя.

Осматривая собравшихся перед ним рабочих, глаза Акихико отражали доброту, а также он смотрел на троих детей, стоящих рядом с ним, пытаясь изобразить образ наставника.

Однако дети почувствовали себя встревоженными из-за его улыбки, задаваясь вопросом, есть ли у них еще какое-нибудь задание. Хотя они знали, что Акихико-сенсей без колебаний обращается к ним за помощью, когда это необходимо, они не могли не испытывать чувства беспокойства.

После некоторого колебания один из детей наконец набрался смелости и спросил: «Акихико-сенсей, вам нужно, чтобы мы что-то сделали?»

Все еще улыбаясь, Акихико нежно погладил каждого из них по голове и ответил: «Ничего».

Дети потеряли дар речи, их мысли метались: «Это не похоже на пустяки!»

Прежде чем они успели задать дальнейшие вопросы, Акихико, все еще сохраняя свое нежное выражение лица, спросил: «Ты помнишь знания о выживании, которым я тебя научил?»

Они кивнули в унисон и ответили: «Если не можешь победить, беги. Если можешь победить, атакуй».

"Что еще?" Акихико кивнул и потребовал продолжения.

«Вы должны понимать опасности мира ниндзя. Когда вы видите, что кто-то падает, не спешите помогать ему напрямую; сначала бросьте сюрикен, желательно с прикрепленной взрывной меткой», — ответил один из них после некоторого размышления.

"Что еще?" Акихико продолжал кивать, побуждая их вспомнить больше.

«Никогда не поднимайте флаг!» Они участвовали в сеансе вопросов и ответов с Акихико, легко декламируя те знания, которые они старательно запомнили. Удовлетворенный их ответами, Акихико одобрительно кивнул и сказал: «Очень хорошо!»

— Эм… Акихико-сенсей, вы уверены, что нам больше нечего делать? Если есть, скажите, пожалуйста. Мы старательно выполним миссию, — Нагато почувствовала, что что-то не так, и поспешно спросила.

«Правильно! Как только мы вернемся, мы, как и обещали, напишем размышления объемом в шесть тысяч слов», — вмешался Яхико, также чувствуя, что в ситуации может быть что-то еще.

— Акихико-нии~, — невинно окликнула Конан Акихико.

"Все в порядке! Все в порядке! Тебе больше нечего делать. Ну..." Акихико покачал головой с улыбкой, а затем снова переключил свое внимание на собравшихся перед ним рабочих. Он величественно поднял руку и воскликнул с энтузиазмом: «А теперь пойдем!»

Услышав слова Акихико, по толпе прокатилась волна удивления. Они посмотрели на взрослого, который проводил их интервью и который теперь шел впереди, и быстро сформировали группы по десять человек, как было первоначально сказано, и следовали сразу за ними.

Что касается их назначения и цели, они оставались неопределенными. Однако те, кто решил присоединиться и покинуть это место, уже были в тупике. Вместо того, чтобы оставаться здесь, пассивно ожидая своей участи, казалось разумнее довериться этому ниндзя.

С высоко поднятыми головами они посмотрели на фигуру перед собой, затем на троих детей, искренне улыбающихся. В последние несколько дней дошли слухи, что эти дети когда-то были обычными людьми или сиротами из Страны Дождя. Но после того, как их взяли под опеку взрослого, они уже не были голодны и превратились в грозных ниндзя.

Хотя они не смогли подтвердить правдивость этих слухов, нельзя было отрицать искренность, стоящую за улыбками. И поэтому они сделали выбор следовать. Возможно... просто возможно, в слухах есть доля правды?

Все взгляды были прикованы к фигуре Акихико, и даже дети крепко вцепились в одежду родителей, их глаза светились проблеском надежды.

Этот проблеск олицетворял их стремление к светлому будущему.

Продолжая маршировать под руководством Акихико, группа неустанно продвигалась вперед, не останавливаясь на отдых. Их решимость и настойчивость способствовали их прогрессу. Погода в Стране Дождя оставалась благоприятной, светило ласковое солнце, не слишком жаркое и не утомительное. Единственным невыносимым аспектом был их постоянный голод, но за годы страданий они к нему привыкли.

С непоколебимой решимостью все двинулись вперед. Расстояние от их текущего местоположения до границы Страны Травы было не слишком большим, тем более что Акихико сознательно выбрал ближайший маршрут для быстрого возвращения. По их оценкам, они могли бы добраться до границы примерно за день, а возможно, даже быстрее, если бы размер группы был меньше.

Однако они потеряли счет времени, и у многих из них стали проявляться признаки усталости.

Внезапно выражение лица Акихико изменилось, он почувствовал, что что-то не так. Он быстро прошёл в тыл группы, понизив голос и произнес: «Враг приближается!»

Трое детей быстро отреагировали, обменявшись взглядами, когда поняли, что шиноби из Деревни, Скрытой под Дождем, действительно преследовали их и даже уже обнаружили.

Они бросили быстрый взгляд на мигрирующую группу, прежде чем последовать за своим учителем назад. Их охватило облегчение, когда они увидели, что прибыли только шесть Ниндзя Дождя. Они на мгновение задумались над ситуацией, понимая, что Ниндзя Дождя, похоже, не уделяли им слишком много внимания, что имело смысл, учитывая, что единственного взрослого ниндзя сопровождали трое. Было удивительно, что одно только их присутствие повлекло за собой развертывание шести элитный Джонин.

Конечно, их предположение основывалось на возможности того, что Ниндзя Дождя не сталкивались раньше с Акихико-сенсеем. По словам дяди Мубуки (отца), Акихико-сенсей обладал огромной силой, поскольку в прошлом он в одиночку сражался с двузначным элитным Джонином, не получив при этом никаких травм.

Во время строгих тренировок трое детей осознали превосходящую силу Акихико, превосходящую даже силу элитного Джонина. Следовательно, без каких-либо колебаний, несмотря на то, что они официально не закончили учебу, они уже усвоили все необходимое под руководством Акихико-сенсея за эти годы. Они могли бы давно подать заявление на выпуск, но Акихико-сенсей настоял, чтобы они подождали.

Он объяснил, что школы в Стране Травы не только оттачивают навыки ниндзя, но и прививают важные ценности, и слишком ранний выпуск может подорвать это развитие.

Поэтому, хотя это была их первая встреча с врагом, они не чувствовали страха. Будучи детьми, ставшими свидетелями ужасов войны, они уже видели то, что нужно было увидеть. Как они могли бояться, имея непоколебимую поддержку и руководство своего учителя?

— Акихико-сенсей, давайте поторопимся… Трое детей бросились вперед, готовые противостоять приближающемуся Ниндзя Дождя. Они кричали в ответ Акихико-сенсею, призывая его поспешить вместе с ними. Однако прежде чем они успели закончить предложение, в воздухе раздался глубокий голос.

«Стихия бумаги: техника семикратной бумажной стены».

На глазах у детей вокруг них внезапно материализовалась массивная стена из бумаги, стремительно отделяющая их от остальной группы. Неожиданный барьер поверг их в состояние шока и растерянности. Их голоса были заглушены звуками строящейся стены.

Среди их замешательства по другую сторону бумажной стены раздался тихий смех, безошибочно узнаваемый голос Акихико. Его слова вызвали у молодых людей смешанные эмоции. «Я рассчитываю на тебя! Учитель верит в тебя, так что оставайся в живых~»

Трое детей стояли в растерянности, пытаясь осознать странный поворот событий.

http://tl.rulate.ru/book/99122/3373885