Готовый перевод The Conqueror (Kuroko's Basket) / Завоеватель (Баскетбол Куроко): Глава 12

Когда Тсуна посмотрел на стоящего перед ним студента, он заметил, что присутствие этого парня сильно отличалось от присутствия его отца на собрании прошлой ночью. Тем не менее, учитывая его возраст, Тсуна находил свои достижения весьма впечатляющими.

Тем временем Акаши с интересом наблюдал за Тсуной, обнаруживая вокруг него уникальную и мощную ауру, похожую на ауру его отца. Он понимал, почему его отец был высокого мнения о Тсуне, младшем наследнике знаменитой семьи Казама.

"Тсунаеси Казама..." Акаши на мгновение замолчал, прежде чем протянуть руку для рукопожатия. "Я слышал о вас от своего отца. Приятно с вами познакомиться. Я Сэйджуро Акаши."

Тсуна кивнул и крепко пожал руку Акаши. "Сэйджуро, да? Твой отец вчера довольно часто упоминал о тебе."

Использование имени Акаши было способом Тсуны провести различие между отцом и сыном, поэтому не было бы путаницей называть их обоих Акаши.

Когда они втроем шли к баскетбольному клубу, Мидорима не мог не чувствовать себя немного не в своей тарелке.

Он наблюдал, как Тсуна и Акаши обмениваются любезностями. Это было похоже на встречу членов королевской семьи. Воздух вокруг них, казалось, был наполнен ощущением престижа и власти, к чему он не привык.

Погруженный в раздумья, Мидорима держал в руке гантель, которую считал своей удачей на сегодня.

"Аура довольно тяжелая, но я полагаю, что это подходит для собрания наследников конгломерата. В конце концов, они похожи на настоящих принцев", - размышлял он про себя.

После приветствия они продолжили идти вместе в молчании. Атмосфера была немного напряженной, отчего Момои чувствовала себя неуютно. Пытаясь нарушить молчание, она сказала: "Тогда, я думаю, мы все вместе пойдем в клуб".

Ее слова немного разрядили атмосферу, и они всей группой направились к баскетбольному клубу.

Добравшись до баскетбольного клуба, Тсуна заметил много знакомых лиц, которые пришли раньше. Аомине, один из них, в данный момент вел мяч в дриблинге, в то время как Ниджимура защищался от него. Наблюдая за Аомине, Тсуна пробормотал себе под нос: "Я думал, Дайки из тех, кто опаздывает".

Момои усмехнулась его замечанию, заставив Тсуну повернуться к ней. Она ответила: "Дайки может опаздывать по другим делам, но когда дело доходит до баскетбола, он всегда приходит вовремя".

"Он настолько увлечен этим?" - спросил Тсуна, взглянув на взволнованное выражение лица Аомине во время игры с Ниджимурой.

Момои кивнула с нежной улыбкой, глядя на Аомине.

"Дайки не просто нравится баскетбол. Он его обожает!" - заметила она.

Тсуне показалось довольно забавным, как нынешнее отношение Аомине контрастировало с тем, что он помнил из своей прошлой жизни. Однако его внимание привлек Санада, который вошел в зал в сопровождении пожилого мужчины рядом с ним.

У мужчины были короткие, зачесанные назад седые волосы и ухоженная круглая борода. Он был официально одет в темный деловой костюм с белой рубашкой и зеленым галстуком. Его проницательные глаза сузились, когда он наблюдал за чудесами будущего поколения.

Увидев, что Санада пришел с этим человеком, Ниджимура перестал играть и подошел к ним, дружески поздоровавшись. После нескольких простых обменов любезностями Ниджимура встал посреди площадки и приказал всем игрокам первой группы выстроиться перед ними.

Санада кивнул в знак согласия, наблюдая, как все выстраиваются в очередь. Стоящий рядом с ним мужчина с теплой улыбкой шагнул вперед, чтобы представиться: "Я вижу среди вас новые лица, поэтому сначала я представлюсь сам. Меня зовут Козо Широганэ, и в настоящее время я являюсь главным тренером баскетбольного клуба "Тейко"."

"Как обычно, мы начнем с нескольких простых упражнений для первого тренировочного дня. Однако, поскольку я слышал, что у нас отличное пополнение в команде, мы проведем тренировочную игру..."

Харизматичная речь Широганэ привлекла внимание участников. Он указал на Санаду: "Что касается того, как будет разделены команды, я позволю помощнику тренера Санаде и капитану Ниджимуре решить этот вопрос".

Завершив свою речь, Широганэ извинился, намекнув на другие обязанности, которыми нужно заняться. Санада взял руководство на себя и решил натравить новичков на старших игроков для тренировочной игры.

Упражнения продолжались дольше, чем ожидал Тсуна, и он заметил, что тренировка была довольно интенсивной для того, что считалось "простым" упражнением. Игроки первой линии тяжело дышали, а некоторые были мокрыми от пота.

Когда Тсуна участвовал в челночных пробежках вместе с остальной частью группы, он наблюдал нечто невероятное.

Мурасакибару, выдающегося игрока с непринужденным поведением, казалось, не волновали сложные упражнения. Он без особых усилий выполнял упражнения, не вспотел и не выказывал никаких признаков усталости.

Тсуна не удержался и спросил: "Ты совсем не устал, Ацуши?"

"Хм? Нисколько. Это легкое упражнение, верно?" Мурасакибара небрежно ответил, когда кто-то окликнул его.

"Ты задал ему такой вопрос, но ты тоже не выглядишь уставшим", - перебил Мидориме, тяжело дыша, когда посмотрел на Тсуну, который, казалось, чувствовал себя прекрасно после таких упражнений.

"Ну, хотя это действительно так, я привык к чему-то более сложному, чем это", - объяснил Тсуна, продолжая выполнять упражнение, а Мидорима следовал за ним сзади.

"Однако этот парень, - продолжил Тсуна, указывая на Мурасакибару, который, казалось, снова погрузился в свои мысли, продолжая выполнять упражнение перед ними. "Я сомневаюсь, что он привык к такого рода упражнениям".

Услышав это, Мидориме недоверчиво округлил глаза. "Значит, ты хочешь сказать, что это просто его естественное телосложение?"

Акаши, который слушал это, тоже расширил глаза от удивления, когда посмотрел на Мурасакибару в новом свете. Подумать только, что в их команде был такой монстр.

"Это правда", - согласился Тсуна, кивая головой и продолжая выполнять упражнение. Он не мог не смотреть на Мурасакибару, который был погружен в свои мысли, почти как на автопилоте. "Но, я полагаю, за это приходится платить, ха".

Как заметил Тсуна, он не мог отделаться от мысли, что при правильном тренере или профессиональном наставнике Мурасакибара мог бы составить конкуренцию этим игрокам NBA только благодаря своему замечательному телосложению. Огромные размеры и природный талант Мурасакибары повергли Тсуну в благоговейный трепет, когда он представил, каких невероятных высот он мог бы достичь в баскетболе при правильном руководстве.

"Становится интересно..." - тихо пробормотал Тсуна, улыбаясь.

http://tl.rulate.ru/book/99077/3368212