Готовый перевод The Rise of a Dark Lord / Восхождение Темного Лорда: Глава 21.

С точки зрения политической власти и богатства Малфой был единственным, кто мог стоять на равных с Гарри, единственным, кто мог, если бы захотел, попытаться отнять у Гарри вершину иерархии. Конечно, не в прямом столкновении, поскольку в плане магической силы и интеллекта Гарри был далеко от него. Однако в политическом и материальном плане Малфой мог удержать свои позиции, и если бы ему удалось собрать достаточное количество Слизеринцев, то, возможно, он смог бы определить иерархию, по крайней мере, на то время, пока ему удавалось бы её удерживать.

Однако он решил не бороться с Гарри, а последовать за ним, и это всё изменило.

Гарри, сам того не желая, сделал самый сложный шаг, необходимый для создания Суда. Это были Слизеринцы, они хотели власти, и они были амбициозны. Поэтому было вполне естественно, что тот, кто мог оказаться на вершине иерархии, не откажется от неё, будет бороться за неё. Даже если им удастся продержаться на ней всего год или даже месяц, это не имело значения; важно было то, какую власть они получат. Каждый день образовывались фракции, создавались союзы, и борьба продолжалась. Конечно, это не были ежедневные дуэли или что-то в этом роде, конечно, иногда были дуэли, но в основном все это было политическим.

И вот, когда Малфой перестал сражаться, Гарри достиг второго шага, необходимого для создания Суда, нужно было сделать ещё один, и все требования были бы выполнены.

Третий шаг был самым простым: ему нужно было, чтобы три человека с каждого курса Слизерина уважали его. Они не должны были соглашаться с его убеждениями или чем-то подобным, они просто должны были уважать власть, которой он обладал, уважать то, что он мог сделать, они просто должны были уважать его, не более того.

Как правило, это тоже было непростым шагом, но в данном случае у Гарри было огромное преимущество. Дело в том, что нельзя уважать того, кого не знаешь, а иногда было трудно знать каждого ученика Дома, так что чаще всего было трудно достичь трёх учеников в год, тем более что те, кто будет входить в Суд, не считались. Но Гарри был Гарри Поттером, Мальчиком-Который-Выжил, Спасителем Волшебного Мира, который был отсортирован в Слизерин, первокурсником, который определил иерархию Слизерина после месяца пребывания в Хогвартсе всего за пять минут, - его знали все.

Маркус с трудом дождался, когда Гарри сможет сделать последний шаг, но он не хотел делать ничего, что могло бы вызвать недовольство Гарри. Маркус до сих пор чувствовал, как по позвоночнику пробегает дрожь, когда вспоминал, что случилось в последний раз, когда он разозлил Гарри. Поэтому он дождался ужина и объяснил Гарри, что он может сделать, что у него есть возможность.

Гарри выслушал его, а когда он закончил, Гарри на несколько мгновений замолчал. Маркус терпеливо ждал; он знал, что лучше не беспокоить Гарри, когда тот погружен в свои мысли. Наконец, Гарри кивнул и сказал.

"Очень хорошо, если есть возможность учредить Суд, позаботься об этом и сообщи мне завтра утром перед завтраком. Если же это невозможно, не беспокойтесь. Так или иначе, они будут следовать моим правилам, просто этот путь будет самым быстрым. Однако я хочу, чтобы ты ясно дал понять, что я не хочу, чтобы кто-то еще присоединился к Суду, по крайней мере, сейчас. Вы и Тео были первыми, и я все еще пытаюсь понять, какая польза от Малфоя и Забини. Пока этого достаточно".

Получив приказ, Маркус не замедлил его исполнить. Как только они вошли в общий зал, он сразу же начал проверять, достаточно ли студентов.

С первого по четвертый курс студенты не понимали, что он делает, но с пятого курса и старше понимали почти мгновенно. Это не удивило Маркуса - каждому студенту Слизерина сообщали о суде, когда он переходил на пятый курс, такова была традиция. К тому же никто не верил, что младшекурсник сможет это сделать.

Некоторые из них были шокированы, когда узнали об этом, они не могли поверить, что такое возможно, в то время как другие почувствовали, как растет их уважение к Гарри.

К концу вечера Маркус не смог сдержать улыбки.

У них был Суд.

Поэтому Маркус считал, что он вправе испытывать гордость. Гордиться тем, что внес свой вклад, гордиться тем, что стал частью этого процесса, и, прежде всего, гордиться тем, что Гарри посмотрел на него, улыбнулся и сказал.

"Молодец, очень хорошо".

Гарри лежал в своей постели и пытался заснуть, но никак не мог. Слишком много всего надо было обдумать, поэтому он ворочался, но сон не шёл.

На следующий день они покидали Хогвартс, и он даже не мог сказать, что едет домой. Хогвартс был для него большим домом, чем этот приют. Однако это не отменяло того факта, что они уезжали.

Не желая задерживаться на грустных мыслях, Гарри позволил себе перенестись в конец учебного года.

Он был вполне доволен тем, что произошло за время его пребывания в Хогвартсе. Правда, всё было не так, как он планировал, но он не мог сказать, что не доволен результатами, особенно Судом.

Он ещё не успел многого сделать, но сам факт существования Суда значительно облегчал жизнь. Он ежедневно получал информацию о том, что происходит в доме Слизерина и в Хогвартсе в целом. Информация, полученная от Слизерина, помогала ему понять, кто может быть полезен, а кто может создать проблемы в будущем. Ему очень понравилась разведывательная сеть, и он кое-что придумал, как её можно использовать и улучшить, хотя сначала нужно было узнать, сможет ли он сделать то, что запланировал на летние каникулы.

Суд также облегчил задачу Слизеринцам, поскольку, учитывая, что Суд был учреждён, только самоубийца-имбецил пошёл бы прямо против него. Хотя он и не был идиотом, но и не ходил вокруг да около, а позволял им быть самим собой, делать всё, что им заблагорассудится. У него было всего три правила, которым следовало следовать несмотря ни на что, и он ясно дал понять, что им не понравятся последствия несоблюдения этих простых и разумных правил.

Первое из них заключалось в том, чтобы не распространять свои чистокровные убеждения за пределами общей комнаты. В безопасности дома Слизерин они могли говорить всё, что угодно, и им просто придётся иметь дело с последствиями, если он их услышит, но за пределами дома они должны были вести себя как идеальные джентльмены и леди, и Мерлин им в помощь, если они хоть раз подумают о грязнокровках за пределами общей комнаты.

Только четверо в его дворе знали, почему было введено это правило, и Маркус до сих пор немного злорадно ухмыляется, когда вспоминает, что планировал Гарри. Гарри находил это довольно забавным: когда он впервые рассказал им часть своих планов, он ожидал, что Маркус начнет гоготать.

Второй пункт гласил: не хулигань, а если хулиганишь, то будь Слизерином и не попадайся. Гарри было наплевать на студентов, но у него были планы, которые не сработают, если все будут думать, что Слизерин - зло. Гарри прямо сказал им, что если они хотят поиздеваться над маленьким первокурсником, чтобы почувствовать себя большими и сильными, то им следует хотя бы зачаровать свои мантии и лица, чтобы их не поймали, в конце концов, они же Слизеринцы, они должны использовать свою предполагаемую хитрость.

Третье правило, по мнению Гарри, было самым простым: выбирался один ученик от каждого года, и только этот ученик должен был разговаривать с членами Суда, если только члены Суда не заговорят с ними первыми.

Это правило, по общему мнению, стало необходимым уже в первые дни. В течение всего дня за членами Суда практически бегали студенты, которые хотели быть поближе к членам Суда и, возможно, получить шанс присоединиться к ним. Это было очень утомительно, и Гарри не раз приходилось сдерживать себя, чтобы не покалечить кого-нибудь из этих кретинов. Однако после того, как это правило было введено в действие, и Гарри отправил семикурсника в лазарет с переломами обеих рук в трёх местах после того, как тот проигнорировал это правило, все стали его соблюдать. Хотя, надо признать, это могло быть связано и с садистскими улыбками, которые украшали лица членов Суда, когда они смотрели на истекающего кровью мальчика на полу, не пошевелив и пальцем, чтобы помочь ему, пока тот кричал.

Его маленькие змейки были такими садистами, подумал Гарри с нежной улыбкой.

В целом он был очень доволен результатом.

Ещё одной вещью, которая его порадовала, были Драко и Блейз. После той первой встречи в библиотеке они оба немного изменились, стали более прилежными. Похоже, они действительно приняли близко к сердцу всё, что он им говорил, особенно то, что касалось зарабатывания своего места. Когда они узнали о Суде, им обоим захотелось доказать, что они достойны быть его частью, что они заслуживают того места, которое им отвел Гарри.

Усилия, затраченные на учёбу, были вознаграждены: Тео, а также Драко и Блейз вошли в пятёрку лучших на экзаменах, причём первое место по всем предметам занял Гарри. Остальные трое боролись между собой за второе, третье и четвёртое места. Иногда девочка Грейнджер получала третье или четвёртое место, но в целом первые места принадлежали им.

Кстати, об экзаменах: в день последнего экзамена Гарри проснулся, а на его прикроватной тумбочке лежала книга с небольшой запиской. Он до сих пор прекрасно помнит, что там было написано.

Дорогой Гарри,

Я не могу выразить, насколько интересным был для меня этот год, в основном благодаря тебе.

Считай, что это небольшой подарок в знак моей признательности.

Это комплект из десяти книг, они являются вторым томом того комплекта из десяти, который у тебя уже есть.

Если вы прочтете и поймете все книги предыдущего комплекта, в чем я не сомневаюсь, то вам не составит труда снять чары, сжимающие эти десять книг в одну. Считайте это проверкой ваших способностей, если хотите.

Мне не терпится увидеть, что вы сможете сделать через несколько лет.

Искренне,

Т.М.Р.".

В тот же день за ужином им сообщили, что профессор Квиррелл пропал. Это снова навело Гарри на мысль, что Квиррелл и Т.М.Р. как-то связаны между собой, возможно, это даже один и тот же человек, но у него не было возможности проверить это. Поэтому, хотя ему было очень любопытно узнать, что случилось с Квирреллом и кто такой Т.М.Р., он старался не думать об этом. В конце концов, у него не было никаких зацепок, и он не думал, что ему удастся что-нибудь найти. Может быть, он займётся этим в следующем году или через год, это может стать его маленьким домашним проектом или что-то в этом роде.

Размышляя над запиской Т.М.Р., Гарри, наконец, заснул - усталость окончательно доконала его.

http://tl.rulate.ru/book/99018/3363645