Готовый перевод System Of The Undead / Система Нежити: Глава 30

"Встаньте на колени, чёрт возьми!" - приказал мужчина, и Джейсон услышал ещё один шаг - этот человек был не один

Сэм и Джейсон сделали, как им было велено, они знали, что последствием сопротивления будет смерть Сэм бросил взгляд на Джейсона, и в тот момент Джейсон был рад, что не убил мальчика, иначе эти люди даже не пытались бы действовать дипломатично

"Сколько вас здесь?" - спросил хриплый голос, но Джейсон молчал, потому что знал, что, если он скажет что-то не то, это будет последнее, что он скажет в своей жизни

"Нас только двое" - ответил Сэм, Джейсон помнил, что он был военным и должен быть способен справиться с этими ребятами

"Что, чёрт возьми, вы хотели сделать с моим братом, вы, больные уроды!" - спросил второй мужчина, вошедший следом за первым

"Мы просто проверяли его на наличие меток Ты можешь спросить его сам", - сказал Сэм, он отвечал рационально, несмотря на огромный ствол, направленный в его сторону

Джейсон не мог ни думать, ни говорить, и знал, что Сэм лучше приспособлен к этой ситуации, потому что привык к подобному

Джейсон попытался украдкой взглянуть на Сэма, но услышал звук, как будто пистолет ударил Сэма по голове, и тот упал на землю

"Я прострелю тебе голову!" - закричал человек с пистолетом

"Э-Эй! Мы просто искали еду! Мы не хотели причинить вреда!" - умолял Джейсон, он знал, что им нужна была еда, но если они будут мертвы, им это будет не нужно

"Заткнись, или я прострелю голову твоему другу!" - пригрозил мужчина, и Джейсон тут же замолчал

Он не знал, что делать дальше, он сделал всё, что мог, но понимал, что, если он продолжит говорить, ситуация может ещё больше ухудшиться

Джейсон глубоко вздохнул, взглянув на Сэма - тот лежал на земле с окровавленной головой, и не двигался

Джейсон просто надеялся, что он не мёртв, потому что он не сможет справиться с этим в одиночку

Ребёнок всё ещё был напуган от того, что только что произошло, а брат быстро стал одевать его

Он подошёл к ним в поле зрения, и Джейсон заметил, что у этого человека не было оружия

Это означало, что единственным человеком, о котором им нужно было беспокоиться, был тот, что стоял за ними

"Эй, возьми чёртов пистолет!" - рявкнул мужчина позади них, но это предупредило Сэма, что открылась возможность

Сэм знал, что в этот самый момент внимание этого человека переключилось на пистолет, и внезапно повернул голову в сторону, но это движение вызвало непроизвольную реакцию стоящего за ним мужчины, и ружьё выстрелило

Громкий хлопок был достаточен, чтобы на мгновение ошеломить и затронуть все чувства Сэма

Джейсон застыл на месте, потому что, в отличие от зомби, он знал, что для того, чтобы убить его, достаточно одного выстрела, и в отличие от зомби, люди были умны

Сэм сбил мужчину с ног, но едва, и ружьё выстрелило снова

Но выстрел попал в другого мужчину прямо в грудь, убив его мгновенно

Сэм продолжал бороться с мужчиной на полу, и благодаря эффекту от предыдущего выстрела, Сэм был ослаблен, когда мужчина ударил прикладом ружья ему в висок

"ТЫ, СУКИН СЫН!" - заревел мужчина, наводя ствол ружья на голову Сэма

[Ding!]

[Доступные опции!] freewebn ovelc om

[Вариант A: Оставить Сэма умирать!]

[Вариант B: Помочь Сэму!]

Джейсон размышлял, потому что понимал, что, если он позволит Сэму умереть, то сможет убить ребёнка без всякого противодействия, ему даже не нужно будет делать это своими руками

Он мог принять решение, которое приведёт к смерти ребёнка, и это могло быть так просто, как скормить его зомби,

Но ему нужен был Сэм, тот факт, что его уровень был настолько высок, показывал, что он сейчас был незаменим

Джейсон знал, что должен обеспечить прочность самой сильной связи в их группе, и он сделал выбор в тот момент

Джейсон уже успел вооружиться пистолетом во время потасовки, и нажал на курок

Пуля попала в мужчину прямо в грудь, и Сэм одновременно пнул его, отталкивая от себя

Этого одного выстрела было достаточно, чтобы положить конец угрозе, но мужчина всё ещё был жив, и Джейсон произвёл ещё несколько выстрелов, некоторые промахивались, но несколько попали в тело мужчины

Джейсон облегчённо вздохнул, он не знал, было ли это связано с тем, что он улучшил ловкость, но знал, что в обычный день он бы промахнулся со всех выстрелов, потому что пистолет отдавал

"Д-Джейсон! Ты спас мне жизнь!" - Сэм был благодарен и не мог поверить, что он направлял на этого человека пистолет

Но наступила краткая тишина, казалось, Сэм думал, что Джейсон может направить на него этот пистолет, чтобы застрелить его, но Джейсон вместо этого вернул ему пистолет

"Нам нужно уходить", - сказал Джейсон, поднявшись на ноги, звук выстрелов привлечёт зомби обратно, и может даже привлечь больше

"А что с ребёнком?" - спросил Сэм у Джейсона, они наблюдали, как ребёнок безутешно рыдал

"Он будет в порядке, мы не можем забрать его с собой Если бы мы забирали всех, кого видим, это могло бы стать проблемой в будущем", - твёрдо сказал Джейсон; это было печально, но Сэм согласился

Отныне ребенок лежал мертвым на полу, разорванный на части Но это было неизбежно - он только бы замедлил их, потеряв драгоценное время Теперь они могли продолжить путь в относительной безопасности Двери были надежно закрыты, и в этом магазине у них была еда и вода - все, что нужно для выживания

Сэм и Джейсон взяли все необходимое, набив свои рюкзаки

"Нам нужно укрепить двери," - предложил Сэм

"Согласен, я займусь главным входом, а ты подожди меня у задней двери," - ответил Джейсон, и Сэм кивнул

Он не видел причин ему не доверять - Джейсон только что спас ему жизнь Сэм дождался его у задней двери

Через пару минут Джейсон вернулся

"Долго возился," - пробурчал Сэм, а Джейсон слабо улыбнулся Затем они вышли из магазина и отправились обратно к мотелю

Внезапно послышался звук

[Динь!]

[Побочное задание выполнено!]

[Награда: +40 опыта!]

Джейсон выглядел крайне пристыженным На самом деле, он оставил дверь открытой, и голодные зомби ворвались внутрь, растерзав несчастного ребенка

http://tl.rulate.ru/book/98987/3724025