Готовый перевод System Of The Undead / Система Нежити: Глава 17

"Что это было?" - спросил генерал X Он услышал выстрел, отдававшийся эхом по всему зданию, за которым последовала серия выстрелов

Это поставило всех на охрану, и даже снайпер, наблюдавший за происходящим снаружи, заметил, что зомби хлынули внутрь Он понимал, что двери не выдержат натиск такого количества зомби

Он также понимал, что бессмысленно расходовать пули - это не нанесет им серьезного урона

"Это был выстрел!" - запаниковала Белла, понимая, что это значит Она хотела броситься к двери, чтобы найти выход, но Сэм схватил ее за руку

Белла пыталась вырваться, но даже со своим телосложением это оказалось невозможно

"Мы не можем выйти, не зная, что происходит!" - предостерег ее Сэм

Лиллиан обняла свою старшую сестру, боясь худшего Рэйчел тоже была напугана, но старалась держать лицо; военные же не разделяли этот страх и вооружились до зубов всем, что осталось

Они планировали выйти и биться до конца, если им суждено умереть, раздав дамам пистолеты для самозащиты

"Помните, последний стоящий на ногах пристрелит каждого из нас", - спокойно сказал генерал X, и тон его голоса говорил о сражениях, которые он выиграл в своей жизни

"Леди, запритесь здесь и молитесь своему Богу" - с тяжелым вздохом сказал Сэм

Он не мог винить дам в нынешнем несчастье, потому что это Клементина не должным образом осмотрела здание

Генерал X первым подошел к двери, медленно ее открывая, но зомби пока не было видно, показывая, что они еще не добрались до этого места, хотя здание скоро будет охвачено ими

Они могли бы ускользнуть во время оцепенения зомби, но остались, понимая, что если смогут предоставить полезную информацию другим базам, то у них будет шанс выжить

Они были готовы пожертвовать собой, если это означало спасение человечества, они хотели изучить поведение зомби, потому что ничего подобного раньше не видели

Мужчины двигались строем, Х возглавлял их, ведя молодых людей по коридору Они шли быстро, но тихо, не желая производить ни единого лишнего звука

"Где Клементина?" - спросил Сэм, но никто не ответил, никто не знал, жива ли она до сих пор Им пришлось сосредоточиться на собственном выживании

Х был настоящим ветераном, его движения напоминали воина, в то время как двое других за ним не имели такого опыта

Первые зомби появились, и точные выстрелы в голову уничтожили их, пока они еще не сделали и шага в их сторону

"Двигайтесь" - скомандовал Х, продвигаясь вперед Если они столкнутся с зомби раньше, чем с Клементиной, это значит, что, где бы она ни была, если она все еще жива, зомби каким-то образом обошли ее, отрезав путь к отступлению

Х убивал зомби с точностью, Сэм и другой человек экономили боеприпасы Х знал, что лучше всего было бы разделиться, чтобы охватить больше территории, но он понимал, что все будет напрасно, если Клементина уже мертва

Зомби бросился на них из одного из коридоров сзади, схватив снайпера за спину Из-за его положения мужчинам было трудно выстрелить в зомби, а самому снайперу - защититься Зомби вцепился ему в шею, и из-за тяжелого снаряжения он был повален на землю Прежде чем Х успел что-то сделать, из того же коридора хлынули новые зомби

"Двигайтесь дальше!" - скомандовал Х Сэму, доставая нож для рукопашного боя

Первый зомби попытался схватить Х, но для этого опытного военного это было раз плюнуть - он уклонился и одним ударом обезглавил его

"Вы даже не представляете, скольких людей я убил, но никогда бы не подумал, что придется убивать мертвых!" - пошутил он, понимая, что его крупнокалиберное оружие не подходит для ближнего боя Он знал, что должен спасти снайпера, но последнее, что увидел Сэм, - как их позицию захлестывает поток зомби, прежде чем подчинился приказу генерала

В темной комнате было тесно, и два тела прижимались друг к другу Клементина и Джейсон укрылись там, узнав, что зомби обошли их

Они спрятались здесь, но интуиция подсказывала им, что скоро им не выйти Если бы зомби услышали хоть звук, неизвестно, что бы они сделали

Сердце Джейсона стучало, но Клементина оставалась спокойной, хотя Джейсон чувствовал по ее сердцебиению, что что-то ее беспокоит

"Ты в порядке?" - прошептал Джейсон, и Клементина кивнула, но это лишь заставило ее сердце биться еще быстрее

"Нам нужно убираться отсюда," тихо пробормотала Клементина

"Возможно ли, что зомби могут общаться между собой?" - спросила Клементина, испытывая беспокойство Она подозревала, что именно зомби внизу подал сигнал остальным, а не выстрел из её оружия Но Джейсон знал, что если бы это был новый тип зомби, его система оповещения немедленно сообщила бы об этой угрозе

"Я так не думаю" - ответил Джейсон, но это не успокоило Клементину

"Они притягиваются сюда Они приходят сюда на протяжении нескольких часов" - прошептала Клементина

"Что ты имеешь в виду?" - Джейсон не понимал, что она пытается сказать или предположить

"Зомби Они общаются между собой!"

http://tl.rulate.ru/book/98987/3723877