Готовый перевод System Of The Undead / Система Нежити: Глава 14

Следуя за светом, Джейсон шел впереди идущих за ним людей Они были напуганы, но была проблема Джейсон оглянулся и увидел, что не все следуют за ним

Лиллиан стояла на месте, не в силах двигаться Тот факт, что они не могли издать ни звука, говорил о том, что их возможности были ограничены

Джейсон уже сделал несколько шагов вперед, поэтому было сложно вернуться, но Рэйчел была там со своей сестрой Он понимал, что она ни за что не оставит Лиллиан, и это было хорошо

Рэйчел взяла сестру за руку и посмотрела ей прямо в глаза Она глубоко вздохнула и шагнула вперед Она пыталась показать Лиллиан, как это просто, но та не поддавалась

Рэйчел была напугана, потому что знала, что не сможет оставить сестру, и сама не хотела бы, чтобы с Лиллиан что-то случилось

Белла была ближе всех к ним, но она не собиралась возвращаться и продолжала двигаться к зданию, на которое указывал луч лазера Джейсон не мог ее винить – она не знала их достаточно хорошо, чтобы рисковать жизнью

Но Джейсон начал медленно возвращаться Это был большой риск, потому что ситуация могла быстро ухудшиться, но он должен был это сделать, иначе не смог бы жить с собой, если бы с ними что-то случилось Джейсон был затворником, но это не значит, что у него холодное сердце

Рэйчел была удивлена этим поступком Лиллиан обильно потела, и это было плохо, потому что, согласно Белле, зомби реагировали на запах

Джейсон встал перед Лиллиан и первым делом жестом попросил Рэйчел убрать руку Он присел, чтобы быть на одном уровне с маленькой Лиллиан

Глядя ей прямо в глаза, он улыбнулся Джейсон обладал великолепной улыбкой, но в эту минуту страха это не имело значения

Зомби были на достаточном расстоянии Джейсон удивился, что она так испугана, ведь раньше она справлялась неплохо, но здесь все было по-другому

"Зомби, верно?" – тихо сказал Джейсон, и Лиллиан испуганно оглянулась, боясь, что ее услышали

"Видишь? Просто следуй за мной, и все будет хорошо Клянусь, или ты, что, трусиха Придурок," – Джейсон подразнивал ее, и это, казалось, сработало

Лиллиан взяла себя в руки и двинулась вперед Рэйчел поняла, что Джейсон сумел найти подход к ее сестре, чего она сама не смогла, но ее все больше беспокоило, что кто-то имеет такое влияние на Лиллиан

Сестры последовали за Джейсоном, и им удалось без труда пройти в здание Но внутри оно было безлюдным, не было ни одного человека, ни военных, хотя на полу валялись гильзы

Белла ждала их там, но не сидела сложа руки – она подготовила место, запечатав окна и загородив дверь Она могла бы легко оставить их снаружи, но не сделала этого, и в этом был определенный смысл

Рэйчел это оценила, потому что понимала, откуда исходили мотивы Беллы, но она была благодарна, что ее не заперли снаружи, хотя это было бы наилучшим выбором

"Что дальше?" – спросила Рэйчел Лиллиан с облегчением вздохнула и посмотрела на Джейсона, но он не обращал на нее внимания, думая о том, почему кто-то помогает им, должно быть, есть какая-то скрытая причина

И гильзы от пуль показывали, что здесь происходило сражение, но почему нет инфицированных?

Джейсон хотел исследовать здание дальше, но его отвлек легкий толчок

"С-Стены" – пробормотала Лиллиан, и Джейсон посмотрел в том направлении, куда она указывала

"ОНИ ПОВСЮДУ!" – было написано кровью на стене, и вскоре они услышали рычание в других комнатах, которое становилось все ближе

Но Джейсон знал, что доверять незнакомцу было глупо, и вот-вот пожалеет об этом, потому что появился зомби, одетый в военное защитное снаряжение, показывающее, что это был бывший солдат Джейсон понимал, что не сможет повредить голову, потому что на ней был полный шлем, защищающий от пуль, и, что иронично, от тупой силы

"Подайте мне молоток и встаньте за мной!" - скомандовал Джейсон Он медленно принимал на себя роль защитника Рейчел не возражала делать то, что он велел, ведь это он подвергал опасности свою жизнь

Все молчали Возможно, зомби(ов) услышали их разговор ранее и приняли это здание за безопасную зону Джейсон хотел узнать, что такое "зона гнездования", и Кронос не возражал рассказать ему

[Динь]

[Зона гнездования: Зона гнездования - это место, где собираются зомби Это начало стаи!]

Кронос сообщил Джейсону, заставив молодого человека сглотнуть, когда в комнату вошел один зомби, а вскоре за ним последовало еще пять

Джейсон знал, на что способны стаи Они могут затоптать целую деревню, доказывая, что даже армии этого недостаточно

"Смогу ли я выжить?" - подумал Джейсон, и Кронос решил ответить на этот вопрос

[Динь!]

[Вероятность выживания: 70%]

"Ну, это чертовски приятно слышать" - пробормотал Джейсон, когда зомби устремились в атаку

http://tl.rulate.ru/book/98987/3723850