Готовый перевод System Of The Undead / Система Нежити: Глава 5

Джейсон был готов, на нем было несколько слоев одежды, а в рюкзаке была еда

Солнце палило, Джейсону приходилось щуриться, чтобы видеть, а улицы были пустынны

Он знал, что ему нужно больше еды, магазины были первым, что разграбили

Джейсон также знал, что он не может показываться на улицах, иначе это будет самым легким способом, чтобы его заметили эти зомби

Джейсон привык быть одиноким, поэтому переживать апокалипсис в одиночку его не пугало, но он знал, что ему может понадобиться сильная группа, потому что его врагами будут не только зомби, но и люди

"Ну что ж, начнем!" - Джейсон хлопнул себя по лицу, пытаясь взбодрить себя, потому что он знал, что ему понадобится вся необходимая мотивация

Джейсон услышал крик вдалеке, и его инстинкт был не идти туда и стать героем, а убежать в другом направлении

Он был удивлен, что система не вмешалась, но увидел, что молодая девушка бежит в его сторону Джейсон даже не стал ждать, пока она подойдет ближе, а просто дал деру

Он бежал, будто за ним гналось чертово стадо тигров, и не оглядывался - в отступлении нет стыда

Джейсон оторвался от девушки, оставив ее позади, но потом вспомнил, что зомби не могут бегать, и теперь, когда он об этом подумал, за девушкой никто и не гнался

Джейсон не бежал долго, прежде чем выдохся, его выносливость была не слишком впечатляющей

Он тяжело дышал, как собака, загнавшая мяч, но его дыхание стало ровнее, когда он взял себя в руки

"Кто это была? Интересно, от чего она бежала?" - подумал Джейсон, но не успел он об этом задуматься, как увидел девушку, выходящую из-за угла

Ее выносливость была не лучше, просто у Джейсона она была хуже

Джейсон не мог поверить, что она его догнала, и спрятался за углом, чтобы она его не увидела

Он не знал, что за извращенные вещи эта система заставит его сделать

Последнее, что он хотел сделать - это навредить девушке, но ему не о чем было волноваться, потому что он уже был вне ее поля зрения

Однако Джейсон был удивлен, когда девушка пришла и встала перед ним за углом

"Что? Как ты меня нашла?" - спросил Джейсон, но девушка выглядела озадаченной

"Если ты мог меня видеть, что заставило тебя думать, что я тебя не вижу? Зрение работает в обе стороны, понимаешь, олух!" - резко ответила девушка, тяжело дыша

Это означало, что выносливость Джейсона была как у шестнадцатилетней девушки

"У тебя есть точка," - признал Джейсон, но теперь она вошла в его пространство

Джейсон просто знал, что ей будет лучше, если они не встретились, потому что теперь она была косвенно в опасности, но система опять молчала

"Моей сестре нужна помощь, она застряла" - сказала девушка Джейсон заметил, что она одета довольно тепло, в свитер и длинные брюки

"Но, видя тебя, я даже не знаю, хватит ли у тебя сил помочь ей," - сказала она, разворачиваясь, чтобы уйти, но Джейсон воспринял это как оскорбление своей мужественности

Не то чтобы у него она была, но он хотел переизобрести себя, ему нужно было проявить себя сильным, ведь в этом новом мире сила - единственное, что имело значение

Джейсон подозвал ее обратно, он не мог позволить ребенку неуважать его и решил последовать за ней, потому что им могла понадобиться его помощь

Дорога заняла меньше двадцати минут, и дом все еще был в целости и сохранности

Джейсон был рад обосноваться здесь на некоторое время, он понял, что эти люди, возможно, придерживались той же идеи, что и он

Девушка вошла в дом, и Джейсон последовал за ней, но как только он переступил порог, почувствовал сильный удар в бок головы

Джейсон покачнулся и упал на пол, его зрение было затуманено, и он чувствовал, как с его спины снимают рюкзак Он попытался сопротивляться, но это было тщетно

"Ты, ч-чертова с-с-сука!" - промямлил Джейсон, прежде чем потерять сознание

Очнувшись, он обнаружил себя связанным, а две девушки рылись в его вещах

"Черт, я забыл первое правило апокалипсиса - никому не доверять!" - подумал Джейсон, он наполовину надеялся, что застрявшая сестра будет какой-нибудь подтянутой красоткой

Джейсон знал, что этот новый мир лишит его доступа к порно, поэтому он хотел получить как можно больше ментальных образов для будущего использования

Джейсон был поражен красотой девушки перед ним, у нее была татуировка на боку шеи, но это было слово на другом языке, на китайском, если точнее

Джейсон заметил, что младшая девушка, которая была так тепло одета ранее, сейчас раздета

То, что он увидел, немного его ужаснуло, потому что тело ребенка было изрезано шрамами, и они явно не были нанесены самостоятельно

Взгляд Джейсона смягчился, как только он это заметил, но он не хотел, чтобы они знали, что он уже очнулся, потому что ему подсказывало что-то, что эти девушки не собирались его убивать

Они просто хотели забрать то, что у него было, что было вполне понятно, ведь в этом мире выживает сильнейший, и они использовали свою силу к своему преимуществу

Джейсон понимал, что если бы он увидел шрамы, то сразу был бы настороже, именно поэтому она их прикрывала

"Поторопись! Нам нужно избавиться от него, прежде чем он проснется!" - сказала младшая девушка, и у Джейсона возникла самая случайная идея

"АААААА!" - Джейсон закричал ни с того ни с сего и начал трястись, как сумасшедший, девушки в ответ отпрянули, и Джейсон начал смеяться, потому что их реакция оказалась гораздо забавнее, чем он думал Джейсону удалось выбраться из веревки, тот, кто ее завязывал, сделал это ужасно

Старшая девушка потянулась к молотку, и Джейсон тут же поднял руки, чтобы показать, что он не хочет причинить вреда, но прежде, чем ситуация могла обостриться,

Они все услышали голоса мужчин снаружи, и это заставило всех насторожиться

[Динь!]

[Получено задание!]

[Защитите девушек!]

Это инстинктивно позволило Джейсону понять, что находится за той дверью, представляет угрозу, и от него зависит, чтобы с ними ничего не случилось

http://tl.rulate.ru/book/98987/3723742