Готовый перевод Империя Звезд / Империя Звезд: Вести дурные

[Царство Омбер]

В большом поместье царила мирная атмосфера, немногочисленные слуги сновали по коридорам занимаясь своей работой. В то же время, в плохо освещенном кабинете сидела девушка средних лет.

На ее столе стоял подсвечник, что почти полностью покрылся воском, а весь стол был завален горой документов и пергаментов. Но один предмет выделялся среди остальных листов, в самом центре стола, напротив девушки лежал листок белой словно снег бумаги.

Она перечитывала послание, что было написано на листе раз за разом.

Ее пальцы потянулись к лицу и она начала натирать переносицу — Что черт возьми это значит?

Ее усталые глаза упали на бумагу, не замечая тень, что зашла в ее комнату не издав и звука.

— Какие к владыке света “Тень пообщается с тобой. Следуй ее рекомендациям”. — Она вздохнула откинувшись на спинку — С кем я связалась? — Ее начинали терзать сомнения по поводу своего решения — Стоило ли оно того?

Вдруг из угла комнаты послышался шорох, как будто ладонь человека прошла по шероховатой поверхности ткани. Ее глаза метнулись к источнику звука.

Ее рука резко метнулась под стол, а зрачки расширились зафиксировав взгляд.

Из-за угла раздался голос, он не был похож на мужской или женский, но звучал словно что-то нечеловеческое, неестественное — Пожалуй это буду я. — Спокойно проговорил силуэт.

Они прищурились — Кто ты такой и как ты сюда попал? — Спросила она с опаской.

От силуэта послышался слабый хохот — Давайте не будем задаваться бесполезными вопросами. Вы можете отпустить кинжал, в случае нужны, он вам все ровно не поможет.

Ее зрачки сузились — Не знаю откуда берется твоя уверенность, но вспороть твою тушку я постараюсь на славу. Не сомневайся.

— Хах. Хорошо, если вам так спокойней Княгиня Изольда. Давайте обсудим наши и ваши интересы. Конечно, если ваше стремление все еще при вас. — Проговорил незнакомец, его глас переменился на снисходительный и чарующий тон.

— Я вижу вы наслышаны о моей персоне… Не будет ли подобающим с вашей стороны представиться и показать свою искренность в намерениях — Медленно, смакую каждое слово ответила Изольда.

— Ух, прошу меня простить — Он встал со своего стула и все еще покрытый тенью слабо освещенной комнаты сделал небрежный поклон в сторону женщины — Позвольте представиться - Тень.

Изольда криво улыбнулась — Смешно… Как я понимаю получить от вас большего не получиться. Или?

— Правильное заключение Княгиня — Ответил он.

— Тогда давайте перейдем к более важным и насущным вопросом. Чего вы хотите? — Спросила Изольда зафиксировав все свое внимание на человеке перед ней.

— Я думаю вы ошиблись в кое-чем, сильно ошиблись думая в таком ключе… — Начал он. Хоть этого было и не заметно, но он явно улыбался — Вопрос о том, чего мы хотим не является целью нашей дискуссии. Все, что нужно нам, мы можем достать и сами. Главный вопрос в том, чего именно хотите вы и какой ценой, вы готовы расплатиться за вашу цель.

Изольда тяжело вздохнула, ее настроение испортилось окончательно, ведь самые сложные переговоры это те, где одной из сторон нужно многое, а другой ничего от вас не требуется. Это были только первые предположения, и могли они означать только 2 исхода. Либо им было что-то нужно и они просто скрывали это, или они могли достать все, что нужно было им и своими силами.

Комнату укутала немая тишина, только слабый вой ветра редко прерывал тишину, что установилась между двумя людьми.

Тишину нарушила Тень — Если вам сложно сказать, что вам нужно, для начала стоит узнать вашу конечную цель. Чего вы ожидаете в конце нашего сотрудничества?

Изольда сглотнула и промолчав пару секунд ответила твердым голосом — Свободный и процветающий Омбер.

— Глобальная и благая цель… — Начала Тень, медленно смакуя каждое словно — но … кем вы видите себя в этом Государстве?

— Себя? — Переспросила Изольда, вопрос был деликатен, ведь это был не просто вопрос — Возможно Главой этой земли… или ее помещиком.

— Хммм — Тень вскинул бровь — Не ее правителем?

Она усмехнулась и взглянула на собеседника проницательным взглядом.

— Хорошо, хорошо — проговорила Тень — Чего вы хотите от нас?

— Дотракийцы — Сказала она сквозь зубы — Изничтожить. Разрушить. Выгнать с этих земель!

Тень никак не отреагировала — Что-то еще?

—Дарий и … Князь Алерион — Прошептала она.

— Убрать с престола и позиций власти? Шантажировать? Убить? Заставить страдать словно бездомных псов? — Загибая пальца начала перечислять Тень.

Изольда сглотнула, а пальцы на руках начала немного покалывать онемевая — Первого варианта будет достаточно…

Тень кивнула — Пожалуй на этом мы можем закончить нашу первую встречу. — Его силуэт встал в полный рост собираясь уйти.

— Подождите! — Окрикнула Изольда — Назовите хотя бы свое имя.

Между двумя установилась тишина. Изольда опустила свою голову и прикрыла глаза медленно покачивая голос из стороны в сторону.

— У меня его нет — Послышался шепот от силуэта.

Когда глаза Княгини вернулись к тому месту, где всего мгновение назад сидел силуэт, там уже никого не было. Озаряясь по комнате, она пыталась найти признаки присутствия гостя, но сколько бы ее глаза не скользили по каждой детали комнаты, других людей она не обнаружила.

*Вздох*

— Правильно ли я поступаю? — Спросила она у пустоты — Неважно…. Каждый сыграет свою роль… эта партия только началась.

[Деревня на границе. Царство Омбер]

В центре деревни сегодня было не спокойно, сегодня там было необычно многолюдно, там собрались как молодые так и старые, все в предвкушении скорого шоу.

Стояли они не просто так, сейчас большая очередь собралась на вход в таверну, что объявила об известном артисте, что зашел в их деревню и решил исполнить свои песни на усладу простому люду.

Такое в их жизни случалось ой как нечасто, а пропустить что-то стоящее было бы настоящим кощунством. Особенно в такое трудное время как сейчас. Время, когда голод медленно подкрадывается из-за угла. Каждый знал о его приближении, но сделать ничего не мог, все хотели просто отвлечься.

Да и новости последние тревожны были сильно. То слух, что деревню в нескольких лигах от них сожгли дотла, то нападения на караваны, что все реже и реже стали посещать деревушку. Но вот люди Царя приехали точь-в-точь вовремя, да и забрали себе почти все имущее, что люди собрать успели.

— Внимание, внимание! Только сегодня в моей таверне выступит знаменитый Мэрт Лютик! Он прибыл к нам из далеких земель и решил провести свое выступление увидев наше искрение чувства. — Кричал здоровый муж стоявший около входа в таверну. Закончив зазывать людей, он открыл дверь впуская деревенских жителей.

Те словно сорвавшись на бесплатную раздачу золота, быстро побежали занимать столы готовясь к скорому представлению.

— А кто это такой Мэтр? — Спросил один из парней ожидая скорого выхода артиста.

— А мне покуда знать? Звучит славно, по богатому, значит человек важный. — Ответил ему детина постарше.

— Слыхал что говорят? Говорят деревушку в нескольких лигах от нас спалили, никого в живых не осталось…. — С грустью спросил мужик.

— Да …. Леська там жила… раз с ней на сеновал ходил… жаль ее, такая дивчуля была, славная, активная и жизнерадостная.

— Брешишь! Может еще и знаешь кто напал на них? — поинтересовался мужчина.

— Да хера ли тут гадать! Дотракийцы это были, поганы будут их копыта.— Стукнув кулаком о стол проскрипел детина.

— Не говори ты так… говорят все, кто сквернословит на всадников потом плохо заканчивает. Не стоит это жизни твоей парень….— Шепотом ответил мужчина.

— Пусть огонь Владыки света сопроводит ушедших, а души запятнаны коли будут, пусть очистит огнем святым он. — Произнес молитву детина.

— Ибо ночь темна, — Продолжил мужчина.

— И полна ужасов — Закончил детина.

— Прошу внимание! - Возгласил глава таверны.

Медленно звуки разговоров стали утихать, оставляя таверну в странной тишине. Но уже спустя секунду в центр таверны вышел мужчина. Разодетый в изысканные ткани, цветов людьми невиданных. На голове у него была странного вида шляпа, что была украшена различными бусинами, что создавали образ богатого человека. На плече у него висел инструмент, ранее не виданный никем, что разжигало интерес у публики.

— Рад приветствовать я вас! — Поклонившись сказал Лютик со странным акцентом, особенно для этих земель — Я Мэтр Лютик, именитый герой, что имел честь путешествовать с рыцарями, а также не раз я участвовал в деяниях великих. Не буду заставлять вас долго ждать и пожалуй начну!

Сказав это Лютик крутанул свою лютню и ловко поймал ее проведя пальцами по струнам, что отразились музыкой в стенах таверны. И вот он начал играть, сначала он исполнит свои знаменитые хиты, что были слегка исправлены, потом исполнил множество различных мелодий и песен. Одни были грустны и вызывали слезы, как у славных мужей, так и у ранимых дам. Другие были веселые и заводные, у них были легкие тексты, что хорошо подходили для того, чтобы публика могла петь вместе с мэтром. Другие были воодушевляющие, буквально крича о благородстве и поступках героев, что сражались с монстрами и спасали милых дам и детей.

Его представление продлилось всего около полу часа, но этого хватило, чтобы захватить толпу своей ликом. В такой деревни никто не знал, о том кто такой вообще Мэтр, да и о музыке они только из рассказов торговцев и купцов слышали. А здесь настоящий Мэтр, что исполнил множество песен, которые вызывали такой набор эмоций, что страшно было предположить какова жизнь была у самого Мэтра.

— Дамы и Господа! Я невероятно польщен вашей энергией и эмоциями, что я сегодня успел испытать. Буду с вами честен — его рука опустилась напротив сердца — Я должен закончить свое выступление… но только для вас , только в этот раз у меня есть еще одна песня. — Лютик помолчал пару секунд заметив, что все сидят молча, внимательно слушая каждое его слово — Но для вас я готов исполнить свою новую песню! Хотите ли вы этого, друзья?

Таверна разразилась звуком голосов множества людей, что ликовали, звали Мэтра продолжать и восхваляли его мастерство игры на инструменте и голоса, что был словно у сына божьего.

— Хорошо, хорошо! — Улыбнулся Лютик и встал в позу обозначая начало новой песни. Таверна медленно успокоилась ожидая начала новой песни.

Рука Лютика скользнула по струнам, медленно начиная мелодию.

————

В стане, где ветра шепчут песни,

Луна освещает ночную стезю,

Судьба нас зовет, а мир нас влечет,

В неведомый край, волшебный зов.

Там звезды в ночи, словно солнце,

И дом нас там ждет в молчаливой ночи.

Откиньте долой ваши прошлы невзгоды,

Они вам мешают вперед пойти.

Откинув тревоги, взлетай словно ворон,

Взмывая над небом, в полете свобод.

Услышьте друзья! Зовет нас всех в путь,

Так сбросьте оковы, шагните в суть,

Откроется вам новый мир волшебства

А в сердце проявиться лучик тепла.

Услышьте друзья! Зовут нас всех в путь

Так сбросьте оковы, шагните в суть

Откроется вам, новый мир волшебства

А в сердце прорезался лучик тепла.

Не бойтесь дороги, не бойтесь идти

Так дайте мне руку, вас провести

Там будет вам дом, родятся мечты

Сливаясь в единое русло руки.

Ведь мы есть ткачи, полотна наших судьб.

Ответь теперь ты мне на главный вопрос,

Нашел ли ты смелость в новую жизнь шагнуть?

Услышьте друзья! Зовут нас всех в путь,

Так бросьте оковы, вы шагнули в суть,

Открылся пред вами, мир волшебства,

А в сердце сияет большая звезда.

———

Мелодия утихла, но аплодисментов не последовало. Словно околдованные магией люди словно застыли на своих местах. Каждый думал о своем, но песня была странной….

В ней не было о героях, что обычным людям не стать. Там не было принцесс и красавиц, что требовали спасения, там не было трагедии или истории любви. Но это не сделало ее менее значимой для каждого человека, что сидел там.

Сбросить оковы…. Для раба это может означать, что он может стать свободным и снова пройтись по земле не как чья-то собственность. Для человека, что заточен в тюрьме, сбросить оковы значит быть признанным невинным и освобожденным. А для населения Омбера, было что-то другое. Давно забытое чувство, чувство самоуважения, что пропало из их сердец и характера.

Они были теми, кто решал свою судьбу, а не их Царь или Князь. Ведь они есть ткачи полотна своей судьбы, те кто решает как им жить и как умереть.

Когда люди начали выходить из транса, они глазами искали Мэтра, что за один день смог так сильно поиграть на струнах их душ, но никого не нашли.

Уже этим вечером, многие обсуждали загадочного Мэтра, что заявился к ним в деревню и заставил вспомнить, что они могут испытывать настолько богатый спектр эмоций. Многие начали петь строки их его песен, а многие неизвестные ранее слова быстро становились популярными среди люда в деревне. Хоть значения слов они могли только предположить, это не отменяло факта того, что звучали они довольно ново и загадочно.

Когда солнце озарило деревню, то у ворот в деревню жителей ожидал другой сюрприз. На входе в деревню был разбит небольшой лагерь с множеством повозок, а также хорошо вооруженными воинами. Никто не хотел к ним приближаться, ведь все знали спорить с вооруженными, особенно настолько качественными доспехами и мечами было чревато для жизни.

Там ходили не только рыцари закованные в полные металлические доспехи, что стоили больше чем все люди в этой деревне вместе взятыми. Но ходили и мужчины и женщины, что были одеты в красивые рясы, красных, синих и белых цветов.

Жители деревни шептались и обсуждали, что за загадочные гости посетили их земли. Но подходить откровенно боялись, ведь совсем недавно приходили слухи о сожжённых деревнях, а злить таких людей могло привести к печальным последствиям.

Но вот их лагеря непонятных людей выбежал мальчуган, которого многие знали. Потерял он своих Батьку и Мать и один остался. Жил в старом и шатком домишке. Некоторые его подкармливали давая то лепёшку, то что-то еще. Но случалось это крайне редко. Мальчик обычно хулиганил и подворовывал у других, за что часто получал по голове и не только.

Вот сейчас этот пацаненок выбежал из лагеря рыцарей живой и невредимый. Конечно, это не могло не вызывать вопросов у жителей деревни. Подходить они пока не решались, как говориться ‘И хочется и колется’. Вот они и решили спросить паренька, мол что знаешь, кто это.

— Постой пацан! — Крикнул староста деревни, окликнув мальчика, что уже приближался с ним.

— Я ничего не крал! — Воскликнул он быстро и спрятал глаза от мужчины.

— Да не поэтому. Слушай, ты был там, у тех людей — вместе с этом мужчина указал в сторону лагеря неизвестных ему людей.

— Ага — Тихо ответил мальчик.

— Не тяни козу за яйца парень. Ктож это к нам приехал? Говори и не смей лукавить! — Воскликнул здоровенный Людина.

— Ну… — Парень замялся — Сказали, мол, покормят, я и пошел.

— И что? Покормили?

— Ага — Быстр ответил он.

— А куда сейчас бежишь? — спросил староста.

— Дак это, вещи собирать! — Воскликнул он.

— И зачем тебе вещи собирать?!

— Ну дяденька в тканях мягких, мягких сказал, что могу с ними пойти. — парень почесал затылок — Я и согласился, вот вещи иду собирать.

Староста потер переносицу — Ладно беги

— Спасибо! — Пропищал малой и быстро скрылся от толпы, что недоумевала все больше от переизбытка впечатлений.

Вчера у них выступал Мэтр, пел песни , заводил толпу, а теперь появились воины, что до этого они в жизни не видали.

Староста деревни понимая, что стоять и смотреть, как незнакомцы строят свой лагерь и довольно нагло оккупируют территорию около их деревни - было бесполезно. А без разговора узнать что-либо было просто невозможно. Собрав свои яйца в кулак, староста пошел к солдатам надев маску уверенности, что уже на подходе была в трещинах, больше чем в каньонах.

— Приветствую вас храбрые рыцари! — Воскликнул староста поклонившись — Староста я деревни этой и пришел к вам с миром. Узнать и спросить хотел у вас, чем помочь мы можем вам славные воины коли помощь наша нужна будет.

Вперед вышел человек, что по словам пацана накормил его, выглядел он на 30-35, имел небольшую бороду и добрые серые глаза. Одежды выглядели богато, ткани хорошего качества с ярким цветом, что уже было не дешево.

— Не волнуйся Староста, с миром мы пришли. — С улыбкой начал мужчина — Услышав о напасти вашей, пришли помочь вашему люду славному и порядочному. Не бойтесь нас, для вас у нас и стол готов с кашей теплой и костром уютным.

Староста приподнял бровь — Коли с миром вы пришли, благодарю я вас от сердца — Староста поклонился глубоко, выражая свою благодарность — Но не могу не спросить я вас, что за напасть настигла наши края? Слыхал я о напастях, да не много к нам путников приходит, чтобы новости последние донести.

— Долгий будет разговор Староста, ты проходи, да зови людей своих, расскажу тебе что знаю, да стол накрою и голодных накормлю.

— Благодарю вас милостивый господин. Позвольте узнать, кем вы будете?

Мужчина в рясах улыбнулся — Проповедник я веры в Отца всех детей, Воина не знавшего поражений, Защитника слабых, Императора Артура - Отца Камелота.

Староста очень сильно удивился услышав о проповеднике. Не удивительно, ведь где это видано, чтобы проповедник ходил с охраной, что даже Царь позволить себе не мог. Но задавать вопросов он не стал, не настолько был глуп Староста, чтобы отвергать чужую веру, особенно такого человека.

Спустя несколько часов большинство людей из деревни уже сидели в лагере и уплетали кашу за обе щеки. Дети впервые наевшись от пуза бегали и расспрашивали рыцарей, как стать такими как они.

Староста сидел с проповедником за отдельным столом.

— Дошли слухи до меня, что страдают люди ваши, мол, всадники вероломные и дикие сжигают деревни, вырезают детей и женщин без капли пощады, забирают последний хлеб у люда честного. Не мог я не откликнуться на зов такой, ведь коли беззащитные страдают, а дети подобно скоту под нож идут, не простит мне Отец Камелота такого. Вера моя в него крепка и идеалам его я следовать готов, а коли люд страдает честный , не могла моя совесть позволить мне, сидеть на месте и не помочь.

Староста слушал и кивал головой , ожидая пока его собеседник закончит говорить — Благодарен я тебя проповедник и богу твоему за помощь щедрую. Но хлеб наш не забирали Дотракийцы, коих ты варварами кличешь. Царя это люди были, забрали все наши запасы, что за год насобирать мы успели, вот теперь и живем мы осторожно, за каждое зернышком следим, аки голодный зверь.

Проповедник нахмурился и немного смутился — Бога? Увы друг мой, не в бога верую я, а в Отца Камелота, Императора славного государства моего. Спас он много люду, себя не жалел, людей честных защищал жизнью рискуя. Верую я в него, коли только он откликнулся на молитвы мои и помог напасти пережить, помог семью спасти. Только Отец детей Артур пришел и мечом своим чудишь сразить, да мудростью своей озарить.

Староста кивнул, но внутри у него смешивались разные чувства. Все они веровали в бога, что может все, вылечить недуги, одарить богатством, очистить от грехов и всемогущ. А здесь человек перед ним верил в другого человека, что талантами многими наделен. Дареному коню в зубы не смотрят, поэтому староста промолчал.

— А где находится Империя ваша славная? — Поинтересовался Староста.

— К востоку отсюда, около 50 лиг к востоку и вы у границ. — Спокойно ответил проповедник.

— Пацаненок говорил, что вы его с собой забираете? Правда, аль брешишь? — Довольно грубо спросил Староста, давно он позабыл о доброте, что может проявить человек.

— Не надо грубить староста, не мелочный человек я, но и уважения требую за уважение свое. Мальчика заберем, сказал он, что мамка с батькой от халеры у него полегли и один остался он. У нас детей не бросают, у нас он сам выберет себе будущую судьбу, а коли ребенок пока, Отец Артур даст и хлев и хлеб. А ты скажи люду своему, что больных заразой разной мы осмотрим и коли сможем, то поможем. Детей обязательно обследовать на болезни стоит, цветы жизни они наши, пренебрегать не стоит.

Они продолжали говорить еще несколько часов, проповедник рассказывал разные небылицы про своего правителя и про разные история про их Империю. Староста и многие жители слушали, многие с открытым ртом, а другие с сомнения и неверием.

Но одно было повсеместно - мысль. Она медленно закрадывалась в умы каждого жителя деревни. Медленно направляя людей в направлении, что до этого, они даже не стали бы рассматривать. Кто шептал губами строки из вчерашних песен, что сильно резонировали с мыслями, что словно навязчивый комар приходили на ум.

А мы сможем жить также?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/98948/3495901