Готовый перевод Империя Звезд / Империя Звезд: Израненный гость

Сквозь бескрайнюю степь, где порывы ветров колышут громадную траву. Где солнечный свет озаряет путь каждого странника. Мчался одиноко всадник.

Ее длинные волосы развивались на ветру, а нежный теплый ветер дул в лицо. Глаза нацелены вперед, брови домиком. Руки словно клешни вцепились в поводья, сжимаясь сверх меры.

Конь скакал в галопе, его мощные ноги с хорошо видным рельефом безупречно прорисовывались в момент каждого из скачков. Длинная грива в такт коня, то поднималась, то опускалась.

Их путь через степь не был близок. Какую неделю они скакали изо дня в день, в предвкушение изменения пейзажа, но пока из цель была далеко.

Они остановились на привал, девушка слезла с коня очень неуклюже, почти свалившись.

Ее лицо скривилось, а по телу пробежала дрожь. Видимо побои еще не успели полностью затянуться и до сих пор приносили сильную боль.

Почти сразу, как хозяйка покинула седло своего скакуна, сам скакун свалился с ног и улегся на земле. Его глаза очень быстро закрылись, а мышцы расслабились. Скакун устал.

Девушка достала сумку, что была привязана у нее за плечом и быстро размотала небольшой сверток. Внутри лежала буханка хлеба.

— Еда почти закончилась — Сказала она в пустоту шепотом, тяжело вздохнув.

—Брррррр. Бррррр — Начал урчать ее конь.

— Тише малыш… — Сказала она проведя рукой сквозь его гриву — Уже скоро… совсем чуть-чуть… мы доберемся до нашей цели… а потом… потом все будет хорошо.

Хоть слова ее были полны надежды на хорошие перспективы будущего, но в глубине души она понимала. Она сделала шаг, что может, как спасти ее, так и загнать ее на 3 метра под землю. К сожалению, более вариантов она не видела, или видеть просто не хотела.

Пока девочка ела, конь отдыхал, кто-то приближался к ним. Земля пошла слабой дрожью, а ветер принес звуки свиста и слабых криков.

Ее глаза метнулись в сторону звуков и она увидела всадников, что неслись галопом через степь.

— Черт! — Воскликнула она.

Она быстро начала пробуждать коня, что несмотря на свою усталость поднялся и позволил девочке оседлать его.

— Пошли, побежали. Давай — Закричала она и начала подгонять коня.

Уже через пару шагов конь начал разгоняться и выходить на свою скорость.

Издалека послышался восклик — Лови добычу! Лови!

Девочка поближе прижалась к коню и молясь всем богам, умоляла добраться до своей цели поскорее.

Погоня длилась долго, она уже не могла точно сказать сколько именно прошло времени. Она все гнала своего коня вперед и гнала. Не оборачиваясь назад, она просто двигалась вперед.

И вот словно запнувшись, конь полетел кувырком вперед, а девочка словно запущенная из лука стрела устремилась в полет.

Она свалилась вниз и ударилась руками.

*хруст*

Ее тело покатилось дальше, по инерции. С каждым перекатом она зарабатывала все новые и новые ранения. Раздирая кожу, то на лице, то на ногах или руках. Так ее проволокло по траве, пока ее тело не остановилось.

Словно сломанная кукла, она неуклюже и очень медленно попыталась подняться на ноги. Сначала, она пыталась опираться на руки, но одна из ее рук выгнулась под неестественным углом привнося порывы боли, что были быстро проигнорированы.

С пустым взглядом она поняла, что подняться ей было не суждено. Но если ты не можешь идти - ползи. Она поползла. Медленно, с каждым движением, что привносило новые волны боли, порой невыносимые. Она ползла. Ползла обратно к своему коню. Ползла, чтобы снова продолжить путь.

Ее маленькое тело медленно двигалось с лежавшему неподвижно жеребцу. С десяток минут потребовалось девочке, чтобы доползти до своего верного спутника, что не допускал ни ошибки до этого самого момента.

Положив свою изодранную, но целую руку ему на грудь, она начала медленно раскачивать коня.

— Вставай — Прошептала она слабо. В уголках ее губ виднелись маленькие струйки крови.

Сердце коня не билось.

— Давай дружок. Вставай — Снова заговорила она, потряхивая медленно остывающий труп.

Его мышцы время от времени подрагивали, давая иллюзию жизни и даря ложную надежду.

— Нам осталось совсем чуть-чуть. Совсем малость. — Начала бормотать она — Давай, поднимайся…. поднимайся…. давай…

Ее лицо уперлось ему в грудь и сразу после послышался стон, а затем плач. Облокотившись о его тело, она ревела, плакала , проклинала и просто задавала вопросы всевышнему.

У нее болело все тело, от головы до пят. Начиная от краешков ее пальцев, заканчивая душой. Свежие раны болели особенно сильно, вгоняя в глубокую степень отчаянья. Но даже так, уставший, вымотанный и полностью опустошенный организм, что в последнее время жил впроголодь, просто не смог вынести стресса и усталости.

Все случилось, как и всегда внезапно. Вот она еще плачет, и пытается понять, что же нужно делать дальше. И вот словно ее рубильник был обесточен, ее голос резко замолк, а степь окутала мертвая тишина. Только шелест травы и вой ветра остаются после всех криков и плача, … как и всегда.

—20 часов спустя —

Девушка открыла глаза и почувствовала себя хорошо, но стоило ей попробовать пошевелить своим телом, как боль пронзила каждый уголок ее сознания.

Быстро приходя в себя девушка осмотрелась. Она находилась все там же. Подле нее лежал конь, что так и не сдвинулся с места. Посмотрев на свою руку, она обнаружила большой фиолетовый кусок мяса. Он жутко болел, а рука явно была сломана.

Отведя взгляд от своей руку, что при каждой попытке пошевелить причиняла адскую боль. Девочка, на трясущихся ногах начала вставать. Ей потребовалось несколько попыток, так как ноги не хотели держать вес тела. Они тряслись и сдавались от давления. Множественные раны, что стали последствием падения сильно болели, а места с запекшейся кровью жглись при каждом движении.

Ее взгляд устремился вперед и медленно, но верно, она стала перебирать ногами двигаясь вперед. Более ее сознание не занимали мысли о том, что будет дальше, или подобные ему. Сейчас в ее сознании была только цель добраться и выжить.

Минута за минутой, час за часом, она медленно продвигалась вперед.

И вот спустя пол дня пути, в ее обзор попали люди. Она не ела и не пила уже давно. Сознание плохо анализировало окружение, картинка перед глазами плыла. Но одно было понятно наверняка. От туда впереди доносился звук людской речи. Это было все что имело значения.

— Ты тоже видишь ее? — Спросил мужчина свою напарницу, что вела патруль в окрестностях форта.

— Кажется … да — Ответила она, прищурившись и наблюдая за девушкой, что словно живой мертвец шла к ним. Все тело изранено, рука опухшая. — Какой у нас регламент на такие случаи?

— Черт его знает…, может… просто ее, того, ну вырубим, а потом отнесем к командиру. Дальше уже не наша забота. — Почесав затылок ответил мужчина.

Рука женщина прошлась по затылку напарника

*Шлеп*

— Ты чего удумал, а!? Ты посмотри на это израненное чудо! Ей нужна медицинская помощь, к тоже же срочная! — Ответила девушка, и быстро зашагала в сторону девочки.

—Эй! Постой! — Крикнул напарник, наблюдая как его сестра по оружию быстро отдаляется от него. Он быстро догнал ее и начал копошиться у себя в сумке, что висела у него на спине.

Сумка была малых размеров, дабы не стеснять движений в бою. Но каждый боец носил с собой такую. В сумке лежало пару важных вещей, что могли пригодиться в экстренных ситуациях.

В сумке лежало парю тюбиков, один с лекарством против каких-то там бактерий, одно обезболивающее, маленький ножик, пару спичек , небольшой кусок веревки, ткань для перевязки и тюбик с ядом. Яд был нужен для врагов, что вдруг смогут завладеть этим набором для солдата. Отличить его было сложно, но каждый солдат умел это делать и обычно держал склянку с ядом в отдельном кармане, чтобы случайно не схватить его вместо других средств.

Солдаты быстро подошли к девочке, что начала улыбаться словно дурочка завидев люде.

— Ложись дитя, ложись — Нежно проговорила женщина нежно поддерживая девочку.

Сама девочка не понимала ни слова, но спокойный и нежный голос собеседницы хорошо выполнял свою задачу. Подавшись направлению солдата, девочка медленно легла на землю и прикрыла глаза. Сейчас ей было все ровно, что случиться дальше. Главное то, что она пришла.

— Пару дней спустя—

[Чен Юан]

Где я? Что случилось? Почему мне так хорошо?

Открыв глаза, я увидела непримечательную комнату. Кинув взгляд на свое тело, что должно было быть покрыто множеством ран, я увидела только множество белых тряпок. Ноги, грудь, руки, все части тела были перемотаны тканью и отдавали сильным запахом трав и спирта.

Во рту была настоящая пустыня, а внутри чувствовалась пустота. Наверняка я не ела уже какой день. Но все же, что именно случилось? Я не помню ничего… возможно…. я добралась?

Как меня приняли? Может я сейчас просто заключенный и не более… ну и черт с ним, главное, что я выжила. Осталось выяснить, что от меня потребуют и…. и попросить возмездия… возможно, даже своими руками.

В голове полная каша. Пытаясь размышлять все сливается в полную кашу.

*Тук тук тук*

— Кто это? — Я спросила в сторону откуда доносился стук. Вместо ответа, я увидела как тяжелая стальная дверь открылась. За ней стоял мужчина средних лет, кроме этого было сложно сказать еще хоть что-то. Тьма скрывала черты его лица.

Мужчина очень быстро приблизился, поставил деревянный поднос с несколькими супами подле моей кровати и удалился. Я пыталась задавать вопросы, но он никак не реагировал.

Спустя несколько часов, что дали мне время, чтобы оклематься и прийти в себя в дверь постучали снова. В этот раз в дверь вошел полный мужчина.

— Кто вы? — спросила я.

— Ты не говоришь на Дотракийском? — Спросил он на языке мне очень сильно знакомом, но не родном. Я думала … это были наши войска, что разгромили этих дикарей… оказывается.

— Говорить. Я. Могу — Ответила я кратко. Хоть я хорошо понимала их язык, говорить на нем хорошо, я еще не умела. Я бы в жизни не стала учить этот проклятый язык, но… с того самого дня…

— Тогда за мной. — Сказал, словно отрезал. Его голос был строг и не ожидал отказа. Но и у меня не было других вариантов кроме как последовать его приказам. Сейчас я просто пленница.

С трудом и не малым количеством сил, я поднялась на ноги. Одна из моих рук была крепко зафиксирована в чем то твердом, что не позволяло ей шевелиться. Видимо техника для лечения переломов костей.

Мы прошли через множество коридоров и множество дверей, за все протяжение нашего пути, я не увидела не одного окна, только слабый свет факелов, что освещал наш путь.

Мы подошли к одной из дверей, что выглядела абсолютно идентично всем дверям в этом здании.

Мужчина открыл мне дверь и пропустил вперед, закрывая дверь за моей спиной.

В центре комнаты стоял стол, что был сделан из металла. Очень странно… делать мебель из металла очень дорого, а здесь и стулья и стол оба сделаны их металла.

— Садись — Кратко сказал мужчина указав на стул.

Выполнив его команду, я посмотрела ему в глаза пытаясь получить хоть каплю информации о том, с кем я имею дело, но ничего. Он развернулся и вышел из комнаты, а сразу после я услышала щелчок замка, что говорил, дверь закрыта.

Я уже собиралась закричать, но не успела прежде чем в центре комнаты появился странный круг, его оплетали мистические синие узоры, а окружность была словно соткана из тумана. Буквально через секунду после того, как появился это круг, от туда вышел огромный мужчина.

Что черт возьми здесь происходит…. это…. магия? Не может быть! Я слышала о пророках и тех, кто может сжигать своим взглядом. Но … но перемещаться … .

—————————

Деикстра решил посетить незваную гостю лично, ведь редко можно увидеть насколько искалеченного человека, что намеренно шел в сторону их столицы. Да еще и факт того, что бежала она со стороны столицы самих Дотракийцев был очень подозрителен.

Конечно, это могло прозвучать подозрительно и даже настораживающие, но не для главы разведки Империи. За прошедшее время пребывания в этом мире, и количество информации, что он изучил по поводу Дотрокайцев ясно давал понять одно. Такие люди, как эти дикари, никогда не станут пользоваться шпионажем. Они воспользуются слухами, советами или предсказаниями, но не шпионами. Им было проще сразу пойти войной на место, что они наметили своей целью.

Прибытие девушкой стало довольно интересной задачей, но не сюрпризом. Наверняка некоторые новости о поражении их непобедимых всадниках уже смогли проникнуть в общество, а учитывая то, что очень большую часть их людей составляют рабы невольные…. не сильно удивительной стала новость о прибытие такого человека.

Удивительным стало то, кто именно пришел к нем. Не здоровый мужик или баба, а девочка, ростом 150 см. Явно не достигшая своего совершеннолетия, которое начиналось с 16 лет в Империи.

Девочка уставилась на Деикстру словно на загадочное существо, что появляется только в легендах. Конечно, учитывая манеру его появления, это можно было предвидеть.

Сев за противоположный стул Деикстра уставился на девочку, что с ловкостью орла впилась в него взглядом.

— Итак… — Начал Деикстра — Пожалуй начнем. — Кто ты?

Девочка вскинула бровь удивленно. Она сначала показала пальцем за его спину, где уже пропал портал, а потом спросила — Что это?

Деикстра нахмурился — Это тебя должно волновать в последнюю очередь. Кто ты? — Повторил он снова.

— Чен Юан.

— Возраст

— Четырнадцать

— Зачем приехала в наши земли? — Задал первый важный вопрос Деикстра.

Девочка умолкла на мгновение, а ее взгляд опустился к земле. Они промолчали на протяжении нескольких секунд, прежде чем она подняла свой взгляд и уставилась на Деикстру

— Месть. Шанс. Предупреждение. — Ответила она со значительной паузой между каждым словом.

— Ох — Вздохнул Деикстра заинтригованность — Месть … такое простое словно, но … оно же и такое сладкое. Не правда ли? — Спросил он, глядя на девочку с неким блеском в глазах.

Ей резко захотелось оправдаться и сказать что-то в ответ, но вместо этого, она просто кивнула.

— Но месть за что? Месть кому?

— Кхал Азур — Ответила Девочка отставляя иной вопрос не отвеченным.

— Понятно. Шанс, ты сказала про шанс. Шанс на что ты жаждешь? Шанс на месть? Шанс на жизнь или на смерть? Какого шанса ты по-настоящему желаешь?

Он бил в самое сердце. Не мечом, но словами. Она хотела все эти шансы. Она хотела обрести шанс на месть собственными руками. Она хотела обрести шанс на новую жизнь и забыть то, что случилось с ней. Но если и это невозможно, она хотела обрести шанс на смерть, то, что всегда избавляло от любых переживаний.

Чен Юан не была скудоумной девочкой, и понимала, что беседа ведется не для информации. Это стало очевидно сразу, как только она назвала имя Кхала, на что ее собеседник не выразил и грамму заинтересованности. Это говорило, что этим людям уже были ведомы планы Дотракийцев.

— Жизнь — Проронила она не только Деикстре, но и самой себе. Ее маленькие кулачки сжались, а зубы прикусили язык.

— Жизнь… многие любят жизнь, особенно молодые. Но далеко не все понимают, что каждая жизнь требует жертв… один может прожить в неведенье и блаженстве всю свою жизнь, до самой смерти. Другой будет встречаться с постоянными испытаниями, что будет проверять его на гибкость и прочность. В итоге ломая человека. Какую жизнь ты желаешь? Попытаться прожить ее в блаженстве, или пойти тернистым путем. Пойти путем многих лишений, но также и наград — Закончил Деисктра.

Девочка поняла мысли своего собеседника только частично.Но ответ уже был у нее, еще до того, как она услышала его вопрос.

— Хочу быть воином. Сильной. Не слабой.

Он улыбнулся, и встав со своего места постучал в дверь.

——————

[Лагерь Кхала Азура]

Лагерь Кхала пребывал в суете, люди бегали и собирали свои небольшие пожитки, собираясь в путь. Сегодня позже их Кхал наказал выдвинуться к новой цели, цели где их ждут несметные богатства, новые экзотические женщины и много скота на убой.

Каждый новый цикл их кочевничества означал новую добычу, новые битвы и новые испытания, что так любили Дотракийцы. Каждого из всадников очень сильно манили чувства, что они испытывали наблюдая за их жертвами. Ведь в их руках была сила и власть, что даровала им право решать кому жить, а кому умереть. Такие чувства были словно наркотик, чем упивался каждый второй в их обществе.

Сейчас начнется их новый цикл и цель уже была выбрана. Такое событие не могло не вызвать восторга.

Сам Кхал с улыбкой наблюдал за своими людьми, что быстро собирали немногочисленные шатры и наслаждались последними минутами отдыха перед долгой дорогой.

— Стоит проверить проворную лису, что вчера так яростно нам сопротивлялась. — Сказал Азур. Недалеко от него стояли его Кровавые Всадники, которые вспомнив недавние события слабо оскалились.

— Вы правы Кхал, вчерашняя кобыла была довольно проворной! Я был бы не против оседлать ее еще разок, но не думаю, что ее стропотливый характер будет столь же ярок, как в первый раз.

Азур усмехнулся и развернувшись направился к своему шатру. Все ночь у него было мало времени для того, чтобы поспать. Последний день он готовил свой кхаласар к скорому отъезду, поэтому ночка выдалась довольно занятой. Сейчас, когда практически все приготовления были закончены, он более не видел смысла контролировать или наблюдать за процессом.

Пройдя несколько сот метров, он вошел в свой шатер. Его наполняли запахи вчерашних занятий, но осмотревшись Кхал не заметил главной фигуры.

Его глаза быстро забегали по всей площади небольшого жилища в поисках своей добычи, но ничего.

— Сука! — Крикнул он и ударом поразил деревянный стол, что закряхтел ,словно на него встали пару слонов.

Его разгневанный взгляд еще раз пробежался по помещению.

— Тварь! — Выкрикнул он. Сметая все, что стояло на любой мебели. С гневом он начал пинать и бить все, что попадалось ему под руку. Удар за ударом, он разносил всю мебель, что стояла у меня в шатре, не жалея даже искусных произведений искусства. Многие из которых, он достал нападая на различные караваны, что попадались ему на пути.

Спустя десяток минут его гнев опал и Азур смог вздохнуть полной грудью, унимая дрожь в руках.

— Найду… достану … и выпотрошу живьем — Промолвил он шепотом и вышел из шатра, глаза его горели небывалым до этого упорством.

Около его шатра стояли его Всадники и ждали пока их Кхал придет в себя.

— Мы выдвигаемся! — Отдал он свое распоряжение твердым словно камень голосом.

Один из всадников шагнул вперед — Азур, приходил Кхал Харар и просил передать, что он хочет поговорить с тобой.

Азур сплюнул — У нас нет времени, которое мы можем тратить на слабаков, что не имеют обычной чести Дотракийца! Выдвигаемся.

Азур оседлал своего коня и быстро побежал вперед, где обычно едут Кхалы. В самом начале Кхаласара. Если ты идешь в самом начале Кхаласара, это говорит о твоё положение главы. Также такое действие показывает, что их Кхал не боится пойти первым, не боится первым столкнуться с противником.

Когда Азур верхом на своем коне подбежал к началу колонны, там его встретил Кхал Харар.

— Черт, достал таки — Прошептал Азур, всматриваясь в другого Кхала — Чего ты забыл в моем Кхаласаре Харар?

Кхад Харар приподнял бровь — Неужели есть обычаи, что запрещают мне здесь находится? — С провокацией спросил он.

— Чего явился? У меня мало времени, а также терпения выслушивать слабаков! — Ответил Азур.

Харар нахмурился — Подумай Азур. Не стоит гнать себя и своих всадников на возможный убой. Тебе лучше объединиться со мной и другими Кхалами. Тогда мы точно сможет сразить незванцев. Добычу мы поделим между всеми Кхаласарами поровну.

— ХА! — Усмехнулся Азур — Делить с тобой… я бы даже твою шлюху делить с тобой не стал, а ты просишь поделиться добычей?! Видимо дух истинного Дотракийца покинул тебя о Кхал великий огонь.

Рука Кхала Харара упала на его аракх — Следи за языком Азур. Я убивал и за меньшее — Пригрозил он — Только из-за уважения к тебе, как другому Кхалу, я позволяю тебя такие вольности.

Азур верхом на коне подъехал в Харару практически вплотную и уставившись ему в глаза, прищурился. Сплюнув прямиком под копыта коня другого Кхала, Азур развернулся и пошел в другом направлении.

— Я не слушаюсь советов и не принимаю угроз от слабых, особенно от слабых духом… как ты. — Сказал Азур уйдя обратно к своему Кхаласару.

Харар посмотрел в спину Азура и вздохнул — Пусть кровь твоя окропит степи наши. Уверен, этот урок ты не забудешь, ведь это, скорее всего, будет твоя последняя ошибка.

Кхал Харар Великий Огонь развернул своего коня и направился прочь их лагеря Азура.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/98948/3479555