Готовый перевод Pale Flesh / Бледная плоть: Глава 15

Глава 15.

Большой конференц зал ExoTech был наполнен шёпотом, нетерпеливым гулом и звоном бокалов с шампанским. Просторная и богато украшенная комната была уставлена экспонатами технических чудес, и была раем для интересующихся. Огромная сцена, залитая ярким светом, ожидала главного виновника торжества - Эйдена Найта.

С каждой минутой предвкушение становилось все более ощутимым. Приехали технические аналитики, акционеры, сотрудники и журналисты со всех уголков мира. Все они ожидали гения, стоявшего во главе ExoTech. Человека, который произвёл революцию в техно-индустрии и недавно сделавший шаг во власти, не похожий ни на один другой в мире.

Как только погас свет, оставив освещенной только сцену, в центр вышел Эйден. Его присутствие неоспоримое и властное дополнялось мягким жужжанием Евы, вездесущей тенью в его сознании.

"Леди и Джентльмены!" Раздался чистый и уверенный голос Эйдена, разносящийся эхом по всему залу. "Сегодняшний вечер посвящён не только представлению продукта, но и так же я хотел бы поделиться с вами видением будущего, сформированного инновациями и страстью к развитию."

Он приступил к подробному представлению новой технологии. Запутанные детали, сложные алгоритмы, мириады приложений - все это было представлено с изяществом, на которое способен только Эйден. Пока он рассказывал и показывал, публика была словно заворожена, ловя каждое слово и каждый его жест.

Тем не менее, внимательный человек мог обратить внимание, что даже в такие моменты триумфа лицо Эйдена становилось отстраненным. Это были моменты, когда границы между его сознанием и Евой стирались. Их связь намного глубже, чем кто либо мог подумать, была одновременно и благом и опасностью. Демонстрация завершилась бурными аплодисментами. Зал рукоплескал стоя минуту, но казалось, что прошли часы. Атмосфера была пропитана восхищением. Но это было только начало. Далее была конференция вопросов и ответов.

Известный технический журналист вызвался первым:"Мистер Найт",- начал он, уважительно и одновременно бросая вызов,- "ходит множество странных слухов о таинственном приобретении большей части акций ExoTech. И многие говорят, что это ваших рук дело, особенно учитывая неожиданный уход всех членов правления. Пролейти свет, что из этого правда?"

Эйден как всегда невозмутимым тоном ответил: "Да, это именно я приобрёл эти акции. ExoTech для меня больше чем компания, это дело всей моей жизни. Если дальнейшее инвестирование в моё собственное видение означает укрепление фундамента этой компании, то я охотно сделаю это снова."

Его откровенное признание вызвало волну шёпота. Поднялась ещё одна рука, на этот раз это был известный бизнес-аналитик. "Эйден, хотя ваши возможности не имею себе равных, разве не опасно, когда вся власть сосредоточена в одних руках? Исторически сложилось, что советы директоров имеют решающее значение имея разные точки зрения."

Эйден ответил с задумчивым выражением лица - "Исторически, да. Советы директоров были важны. Но мы живём эпоху когда гибкость и быстрота решений могут стать ключевыми отличиями между совершенствованием и застоем. Моя команда в ExoTech талантлива и разделяет моё видение. В сочетании с моим энтузиазмом, это даёт гарантии, что мы хорошо подготовлены к предстоящим испытаниям."

СМИ оживились как никогда, каждый в зале хотел задать свой вопрос. В самый разгар, репортёр из мирового информационного агентства задал свой вопрос: "Разве такая концепция власти не настораживает? Такой взгляд на вещи!наводит на мнение о полнейшей диктатуре."

Сделав драматическую паузу для большего напряжения, Эйден заговорил: "Власть - это всего лишь инструмент. И в умелых руках, он ведёт к развитию. Я всегда действовал в интересах ExoTech и дальше буду делать то же самое. А что на счёт инвестиций? Мне повезло сэкономить значительное состояние, что позволило мне полностью поддержать компанию."

Вопросы продолжали сыпаться.

Инвестор спросил о прогнозах рентабельности инвестиций, технический блогер поинтересовался интеграцией с существующими системами, и молодой журналист из журнала о стартапах поинтересовался о потенциальном сотрудничестве.

Затем, среди всего вихря вопросов, задали один, самый сложный. "Ваше решение работать без совета директоров, ваши шаги в бизнесе - в некоторых кругах это называют безумием. Что вы об этом думаете?"

Эйден оглядел комнату, наполненную любопытными глазами. "Безумие было предвестником многих самых глобальных моментов в жизни человечества. Как говорится, величайшее благословение приходит через безумие, которое является божественным даром. Если такая вера в ExoTech и наше с вами будущее означает носить ярлык безумца - я буду носить его с гордостью."

Конференция продлилась несколько часов. Это был марафон вопросов, ответов и откровений. К концу журналисты получили свои заголовки, инвесторы ответы, а у сотрудников появилась новая вера на светлое будущее.

Когда мероприятие подошло к концу и посетители начали расходиться, тяжесть этого вечера упала на плечи Эйдена. Этот вечер был посвящён не только технологическому прогрессу, речь шла о новой эпохе для ExoTech - эпохе, где Эйден и Ева приведут компанию к невообразимым высотам.

http://tl.rulate.ru/book/98940/3395929