Готовый перевод Столкновение миров / Столкновение миров: Глава 3. Путь в город, где всё началось

На протяжении двух дней Эйден уговаривал маму отпустить его в это путешествие, после всех его стараний, она всё-таки согласилась. Он собрал рюкзак с продовольствиями и отправился в аэропорт, где уже находился Лука.

-Ты раньше, чем я ожидал, до вылета ещё час, - в привычном для себя, холодном тоне проговорил Лука.

-Не люблю опаздывать, особенно когда от этого зависит судьба моего друга.

-Хорошо. Самолёт скоро прибудет.

-А разве он не должен быть уже в аэропорту? – удивился Эйден.

-Нет, это частный самолёт моего знакомого, у него строгий график, поэтому я и сказал тебе не опаздывать. Он прилетает и вылетает по расписанию.

-Понятно. Но откуда у тебя такие знакомые с частными самолётами, да и ещё согласившиеся одолжить его.

-Скажем так, помог в одном деле.

-Почему чем больше ты отвечаешь, тем больше загадок?

-Извини, так уж вышло. Но скоро тебе станет всё понятнее. Самолёт подлетает, готовься.

Прилетел небольшой пассажирский самолёт, на борту которого находился только пилот.

-Здравствуйте, вот документы, - начал Лука и протянул несколько листов.

-Здравствуйте, меня зовут Джордж, я от мистера Энзо, - пожав руку Луке, сказал пилот и взял документы, внимательно, вчитываясь. – Да, всё сходится, но кто это с вами?

-Это Эйден, он летит со мной, как помощник, я сам его пригласил, - властно заявил Лука.

-Хорошо, вы здесь решаете, кого взять, если вы, конечно, ему доверяете

-Доверяю

-А он вам? – улыбнувшись, сказал Джордж.

-Лучше занеси вещи в самолёт и начинай запускать двигатели, - злостно ответил Лука.

-Конечно. Как вам угодно.

Джордж взял две сумки и направился в самолёт. Эйден подхватил свой рюкзак, и они вместе с Лукой поднялись на борт.

-Что за документы ты ему передал? – поинтересовался Эйден.

-Ничего серьёзного, просто мои данные и наш договор с человеком, который и предоставил самолёт

-А что он имел ввиду, спрашивая, доверяю ли я тебе?

-Просто у меня не очень светлая репутация. Скажем так, не все мои 3 миллиона заработаны честно

-То есть ты преступник, - спокойно сказал Эйден и посмотрел в окно самолёта.

-Это тоже не совсем верно, но пусть будет так.

После этих слов самолёт взлетел. Несколько минут на борту была абсолютная тишина, пока Эйден не решит начать разговор.

-Ты же говорил, что по пути расскажешь о том, как можно найти Шиму.

-Верно, просто я не уверен, сможешь ли ты продолжать, узнав обо всём. Способ, который я предложу, очень сомнительный, да и времени уйдёт не мало.

-Говори, если есть хоть какой-то шанс, я им воспользуюсь.

-Ну, хорошо. Начну издалека. Что тебе известно о магии?

-Что раньше она была в нашем мире, а сейчас она осталась только у некоторых врачей и с её помощью они могут лечить практические любые болезни.

-Ты прав, но не совсем. Магия осталась не только у врачей и не только для лечения, есть и другие её виды.

-Но как, почему тогда никто не применяет её?

-Потому что никто не умеет и не знает, является ли он магом, а если и является, то каким.

-А бывают разные маги?

-Да, всё зависит от твоей души. Например, у врачей, душа имеет зелёный цвет. Их магия способна только исцелять. Но бывает ещё несколько цветов. Я не знаю точно, сколько их и какие они. Мне известно только о жёлтой и синей душах. Жёлтая, позволяет использовать энергию твоей души вне тела, например, создавать какие либо предметы. В зависимости от силы души, будет меняться размер предмета, его свойства и прочность. Синяя душа, позволяет усилить какие-либо качества своего тела, например, реакцию, скорость и так далее.

-И как это может помочь найти Шиму, даже если бы мы были магами?

-Если мы найдём обладателя синей души, то можно сделать так, чтобы он всю свою силу вложил в восприятие, тогда он сможет почувствовать, где находится Шима.

-А почему тогда ты говорил, что этот метод может не сработать?

-Потому что я не знаю ни одного мага с синей душой и даже если мы такого найдём, восприятия максимум хватит на область радиусом 10 км, а это очень мало. Если Шима находится за пределами нашей планеты, то его никак нельзя будет почувствовать.

-Но мы должны попытаться! И вообще, откуда ты столько знаешь об этом?

-Я путешествую для того, чтобы узнать всё о магии. И если мои догадки верны, то ты являешься магом с синей душой. По моим предположениям, чаще всего у человека глаза отражают цвет души, но это работает не всегда.

-Как ты это смог определить?

-У большинства магов-врачей зелёные глаза, примерно у 80%.

-Но почему я тогда не умею усиляться?

-Потому что ты не развил душу, и ты не знаешь, как ею пользоваться. Именно для этого мы и летим в Эвермор.

-Спасибо за объяснения, Лука. Я рад, что смог доверится тебе.

-Пока что не за что, мы ещё ничего не выяснили.

Во время полёта, Эйден чувствовал, что Лука чего-то не договаривает, и это не давало ему покоя. Когда Лука уснул, Эйден решил сходить к Джорджу.

-Эй, Джордж, что ты знаешь о Луке?

-Извини, но большая часть информации о нём засекречена, босс постарался.

-Тот самый мистер Энзо, о котором ты говрил?

-Верно.

-Но что-то ты сам о нём должен знать?!

-Да, я знаю его пару лет и, с радостью хотел бы знать ещё минимум столько же, но тебе не рекомендую. Он не тот человек, который тебе нужен. Он эгоистичный человек, который во всём ищет выгоду. Думаешь, он, правда, согласился полететь с тобой, чтобы найти твоего друга? Я уверен, что у него есть личный мотив, а тебе он помогает либо потому что ты ему нужен, либо ему нужен твой друг.

-Но если он такой человек, то почему ты рад знакомству с ним?

-Потому что я считаю его гением. Он невероятно талантлив и смышлён. Я никогда не видел таких людей, как он. Я просто им восхищаюсь.

-Понятно. Но он единственный, кто хоть как-то может мне помочь, поэтому мне придётся довериться ему.

-Как знаешь, просто будь осторожен, парень ты вроде неплохой, добрый, но будь внимательнее.

-Хорошо, спасибо! – улыбнулся Эйден и пошёл на своё место, чтобы уснуть.

Наутро, когда Эйден проснулся, самолёт уже был на земле.

-Соня, вставай, тебя только ждём, - раздался голос издалека.

-Лука, это ты? Почему сразу не разбудил? – спросонья проговорил Эйден.

-Потому что надо было уладить небольшие формальности с документами, а сейчас пора выдвигаться.

-А мы разве ещё не в Эверморе?

-В нём, но надо кое-куда зайти. А если быть точнее, то повидаться со старым знакомым.

-А? С кем?

-Скоро сам всё поймёшь, - несмотря на Эйдена, говорил Лука.

«Лучше будет просто следовать за ним» - подумал Эйден, взял свой рюкзак и выдвинулся в сторону Луки.

-Прощайте, ребята! Удачной дороги! – кричал им в след Джордж.

-Спасибо! И ты будь осторожен! – в ответ крикнул Эйден.

http://tl.rulate.ru/book/98906/3358551