Готовый перевод REINCARNATED AS GOJO SATORU ~ With multiverse system / В Теле Годжо Сатору с Системой: Глава 9.1

Глава 9: Просто служанка?

Драмы на школьном дворе, дружба расцветает. В кибернетическом будущем надежда поглощает. Гигантские титаны или дикие духи лис. Аниме поэмы, где собрано воображение.

_____________

Такеши потребовалось больше времени, чем он думал, чтобы проверить свои новые способности, теперь, когда он проверил время, было уже за 5:45 вечера.

— Мне пора уходить, интересно, услышала бы Элиза этот взрыв? Ну, я знаю, что он был большим, но если бы у нее были наушники в машине, был бы шанс..., — Выходя из леса, Такеши думал о том, не будет ли Элиза беспокоиться за своего хозяина.

** на другой стороне леса**

В тихие вечерние часы, когда солнце опускалось за горизонт и заливало мир теплым золотистым оттенком.

— Ну, я действительно был очень глубоко внутри леса, она, должно быть, ничего не слышала..., — Такеши появился из глубины густого леса. Он только что пережил захватывающую встречу со стаей грозных волков, свидетельствующую о его новообретенной силе как воплощения Годзё Сатору.

Среди оседающей пыли и затихающего эха встречи Такеши увидел Элизу, свою личную служанку, ожидавшую с непоколебимой озабоченностью в глазах. Определенно слышал это, не то чтобы это имело значение». Это не значит, что я обязан рассказывать ей о каждом своем шаге.

Ее каштановые волосы развевались на легком ветру, а мягкое золотистое сияние заходящего солнца отбрасывало теплое сияние на ее деловой костюм. Увидев этот прекрасный пейзаж, разворачивающийся перед ним, его сердце екнуло: «Нет, Такеши не ведет себя как Бета, ты Сигма».

Подойдя к ней ближе, Такеши в своей фирменной непринужденной и игривой манере изогнул бровь. — Ну, Элиза, ты выглядишь обеспокоенной. Тебя напугал великий Годзё Сатору?

Глаза Элизы сверкнули смесью любви и упрека. – Юный мастер Сатору, даже у самых могущественных людей бывают моменты, когда им нужен кто-то, кто присмотрит за ними. Мой долг — беспокоиться о твоем благополучии».

Такеши не мог не быть тронут ее непоколебимой преданностью. Теперь ему захотелось немного поиграть с ней.

Дразнящим тоном он наклонился чуть ближе, и его игривая улыбка выдавала более глубокую связь. — Знаешь, Элиза, возможно, мне пора начать беспокоиться о тебе. В конце концов, кто позаботится о моей личной горничной, если меня не будет рядом?

Легкий румянец окрасил щеки Элизы, когда она ответила, ее голос был мягким и твердым. — В этом нет необходимости, мастер Сатору. Я могу о себе позаботиться».

Такеши посмотрел на свою личную горничную Элизу свежим взглядом, осознавая добродушие, стоящее за ее обязанностями: «Она, конечно, преданная горничная, ха~».

В последний раз усмехнувшись, Такеши жестом указал на машину, когда солнце опустилось ниже в небе. — Ладно, Элиза, давай уйдем отсюда. Приключения великого Годзё Сатору, возможно, только начинаются.

Когда они покинули лес, Такеши не мог не задаться вопросом, сколько еще мир приготовил для него, как для загадочного Годзё Сатору и как человека, которым он стал. Судьба этого возрождённого колдуна приняла волнующий и неожиданный поворот, озарённый тплым сиянием заходящего солнца и очаровательным присутствием его личной служанки Элизы.

************

Внутри машины Такеши приказал системе показать свою недавно полученную награду после выполнения своего первого квеста.

— Система, покажи награды, — мысленно произнес Такеши. И внезапно перед ним открылся синий прозрачный язычок, который был виден только ему.

{Динь!}

{Награда за выполнение задания: набор для начинающих}

Перед надписью «Набор для начинающих» плавала подарочная коробка.

{Хочет ли организатор открыть подарочный набор прямо сейчас?....

{/ ДА / НЕТ / }

— Да, — он без колебаний нажал на кнопку «Да».

{Открытие награды...}

{Динь!}

{Хозяин получил: Безграничное Мастерство }

{Динь!}

{Хозяин получил новый навык: Спокойствие ума}

— Хм... Он начал читать описания своих новообретенных способностей.

Во-первых, он осмотрел награду с надписью «Безграничное Мастерство». Это была сила, которая позволяла ему с легкостью выполнять разблокированные Безграничные техники, с которыми он практиковался в лесу. Он был поражен последствиями этой новообретенной способности. Безграничное Мастерство означало, что он мог без особых усилий владеть огромной силой Безграничных техник без необходимости интенсивной концентрации или усилий.

С намеком на довольную ухмылку Такеши понял, что он сделал значительный шаг в овладении своими способностями. Безграничные техники, когда-то таинственные и пугающие, теперь были в его распоряжении, свидетельствуя о его растущем мастерстве как воплощения Годзё Сатору.

— Хи-хи-хи! Чувствуя себя очень довольным, он издал тихий смешок, который поразил Элизу.

Чувствуя себя несколько смущенным, он обратил свое внимание на другую награду, «Спокойный ум», любопытство Такеши возбудилось. Этот навык был новым дополнением к его репертуару, и он не мог дождаться, чтобы открыть его секреты. Сосредоточившись на этом, он почувствовал, как успокаивающая энергия захлестнула его, как будто безмятежная река текла через его мысли.

— Вау, это то, что чувствует Момонга (Аинз) каждый раз, когда он нервничает в Оверлорде?

Спокойный Ум обладал силой, как следует из названия, успокаивать свой ум должным образом. Это было умение, которое позволяло ему обрести внутреннее спокойствие, заглушить бури сомнений и неуверенности, которые иногда бушевали внутри него. Это был ключ к тому, чтобы использовать свои силы с уравновешенностью и контролем.

Глубоко вздохнув, Такеши почувствовал, как на него нахлынула вновь обретенная безмятежность. Он знал, что этот навык будет бесценным в его путешествии, напоминанием о том, что даже посреди безграничной силы и хаоса спокойный ум всегда будет его величайшим союзником.

****************

http://tl.rulate.ru/book/98888/3486372