Готовый перевод DC: Spirit of Vengeance / DC: Дух мщения: Глава 50: Наказать грешника

На самом деле, многие этого не знали, но у каждого священника есть университетское образование. Большинство изучают философию или историю, а некоторые даже науку или, как в его случае, или право. Только он никогда не практиковал, пока Эдгар не попросил его о помощи.

— А что с украденной информацией, мы ничего не можем сделать?

— Нет. Патентовать ничего нельзя, так как многие проекты не были завершены. К сожалению, мы не можем запретить им использовать имеющуюся у них информацию.

— Эх, очень жаль. Что ж, спасибо за все, брат, я твой должник.

— Мне придется начать брать с тебя деньги за них, ведь я не бессмертен, как ты, хахаха.

— Да ладно, ты хорошо выглядишь для 90 лет.

— Даже не напоминай мне, хотя я знаю, что орденцы живут дольше благодаря нашей магии, я должен начать искать себе замену. Я становлюсь медленным. Скоро я стану просто обузой для ордена — с раскаянием сказал Орси. Он старел.

Хотя он все еще оставался сильнейшим в ордене, они больше не могли на него полагаться.

— Ну, ты вовсе не выглядел медлительным, когда бил меня вчера в поединке — шутливо ответил Эдгар, преуменьшая опасения своего друга.

— Однако я не смог выдержать и пяти минут, когда ты стал серьезным. Ты стал намного сильнее.

— Что и говорить, я не бездельничал... Эй, Орси, как она?

Эдгар имел в виду Кимие. Когда бомба взорвалась, он быстро схватил Кимие, но вскоре их настиг огонь. С Эдгаром все было в порядке, он не мог обжечься благодаря своим способностям, которые делали его довольно устойчивым к обычному огню, но Кимие - это другое дело. От взрыва она вся обгорела, получив ожоги третьей степени.

Эдгар действовал на инстинкте и, воспользовавшись тем, что все вокруг рушится, быстро выбрался из антителепортационной зоны. Он даже не стал долго раздумывать, когда создал портал в единственное известное ему место, которое могло помочь ему в этой ситуации. Его старый дом, Орден Святого Лукаса.

Орден применил к Кимие свою лучшую исцеляющую магию, но вред был нанесен. Ее нервы были повреждены, а кожа, хотя и начала заметно заживать, уже не была прежней... или так думал Орси.

— Насчет этого... Что, как ты сказал, она делала перед взрывом?

— Она изучала метеорит и нашла в нем новый элемент, она собиралась удержать его, когда он взорвется, почему?

— Потому что, что бы она ни изучала... ее тело поглотило это.

— Она в опасности?

— Напротив. Она исцеляется, и очень быстро. Даже быстрее, чем с нашей магией. Моя магия обнаружения говорит мне, что это энергия, но это не магия, это что-то другое. Я не могу ее описать, но она очень чистая, почти как сгущенный свет... Что бы это ни было, ее клетки адаптируются к этой новой энергии и омолаживаются, сбрасывая обожженную кожу. Когда процесс закончится, у нее не только не останется шрама, но и кожа будет лучше ухоженной, чем у многих моделей.

— Но почему это произошло?

— Думаю, взрыв вызвал проникновение энергии в ее тело, вероятно, она проникла и в твое, но твои силы не позволили ей распространиться, так как я не вижу никаких изменений в твоей демонической энергии.

— И когда она очнется?

— На это я не могу тебе ответить. В отличие от ее тела, разум - это то, что остается неизменным. Из-за травмы она впала в самоиндуцированную кому. Она может длиться неделями, месяцами и даже годами. Но не волнуйся, мы позаботимся о ней здесь, и она будет в безопасности.

— Спасибо, брат, а тебя не искал Джон Константин?

В этот момент спокойное лицо Орси сменилось гневом, и вдруг из ниоткуда он нанес сильный удар по руке Эдгара.

— Ой, зачем это было нужно! — Эдгар громко воскликнул, Орси, несмотря на свой возраст, был довольно силен, его рука в этот момент словно онемела.

— За то, что привел в орден это надоедливое отродье! Мы вылечили его проклятие и даже разрешили ему читать наши личные книги, потому что ты его привел. Это было прекрасно. Но этот ублюдок закончил свое обучение меньше чем за месяц. Меньше чем за месяц он прочитал ВСЁ, и стал требовать, чтобы я научил его продвинутым вещам, на что я ответил отказом. Теперь каждый месяц он приходит и беспокоит меня пару дней, пока я не побью его, и он перестанет меня беспокоить... до следующего месяца. Он - надоедливый сопляк Эдгар. То, что я знал и уважал его деда, не означает, что он мне нравится. Хотя я должен это признать. У Чарльза был прекрасный внук. Джон вырастет великим экзорцистом и магом.

— Он тебе нравится, не отрицай этого

— …Эх, может быть, я полюблю его. Но ему еще предстоит пройти долгий путь, чтобы стать силой, с которой нужно считаться.

— С твоей помощью он исправится. Я уверен — весело сказал Эдгар.

— Хахаха, я не люблю его учить. Как говорил наш учитель, кулаки иногда говорят лучше, чем рот.

— Хахаха, ты безнадежен, Орси.

Если и был кто-то, кроме Дианы, с кем Эдгар чувствовал себя абсолютно комфортно, так это Орси. Они вместе росли, вместе тренировались, вместе учились. Это была дружба, которая продлится всю жизнь.

Иногда Эдгару хотелось остаться здесь и просто тихо жить своей жизнью, но нужно было что-то делать.

Лицо Эдгара изменилось на серьезное.

— Орси, ты смог достать мне информацию?

— Эх... Эдгар, только не говори мне, что ты действительно собираешься совершить эту глупость. Ты сам это сказал. В этом замешано больше людей, это был не только Джокер. Ты торопишься в этой ситуации.

ГРЕШНИКИ, НАКАЗАТЬ ГРЕШНИКОВ.

— Я знаю, и все заплатят, но я не могу оставить этого безумца в живых. Если бы они приговорили его к смерти, я был бы спокоен. Но они собираются просто запереть его, а я не могу этого допустить. В этот момент мой Дух Мести требует от него Орси.

— ГРЕШНИК, УБЕЙ ЭТОГО ГРЕШНИКА.

— За тобой будут охотиться, Эдгар... Герои, правительство, КАЖДЫЙ будет охотиться за тобой. Я даже не думаю, что ты будешь в безопасности здесь. Кроме того, ты один против Лиги? Эдгар, ты силен, но против всех... у тебя не будет ни единого шанса.

— ...Я знаю это. Но к тому же я буду не один — в этот момент в комнате материализовалась большая тень.

http://tl.rulate.ru/book/98833/3619260