Готовый перевод DC: Spirit of Vengeance / DC: Дух мщения: Глава 8: В Сторожевой башне

Сторожевая башня, 6 декабря 2014 г.

— Перезагрузка! Супермен, Флэш, Зеленая Стрела, Доктор Фейт...

Из динамиков доносился голос робота, сообщавшего о прибывших через трубку. Эта технология была инвестицией Бэтмена, которую он разработал с помощью криптонской технологии, любезно предоставленной ему Суперменом. Трубка позволяла Лиге телепортироваться в разные части света и наоборот, что позволяло членам Лиги патрулировать в одном месте, а днем находиться в другом, живя своей гражданской жизнью, а также сокращать время прибытия на различные угрозы, возникающие в разных уголках мира.

Сторожевая башня была огромной космической станцией, построенной по лучшим технологиям, известным человеку. Ее спутники позволяли ей сканировать ситуацию в мире в реальном времени, она также имела другие функции, такие как быть первой линией обороны Земли в случае нового вторжения, после 2010 года, герои были готовы, и это великое изобретение стало ответом на многие возникшие вопросы.

Страны мира не знали о нем, поскольку он обладал лучшими в мире системами маскировки, созданными на основе криптонских, танагарских и магических технологий.

Это была не только станция для защиты от вторжений или для того, чтобы знать, есть ли угроза со стороны мира.

Она практически служила вторым домом для членов Лиги: здесь были роскошные комнаты, оборудованные для всех нужд, которые могут возникнуть, а также центры развлекательных тренировок, такие как тренажеры и специализированные залы для различных способностей, которыми обладал каждый член Лиги.

За большим круглым столом в центре комнаты сидели члены Лиги Справедливости, некоторые терпеливо ждали, скрестив руки, другие болтали друг с другом, интересуясь своей жизнью или различными недавними миссиями, герои, пришедшие последними, начинали собрание.

Каждый месяц проводились эти обязательные встречи, чтобы следить за прогрессом Лиги, назначать миссии или анализировать различные проблемные ситуации, которые возникали. У всех членов был установлен график работы, по которому они должны были патрулировать в составе лиги в определенное время, естественно, рабочие группы менялись каждые несколько недель. Выполнив график, вы могли заниматься повседневной жизнью по своему усмотрению: работать над проектом или самостоятельно патрулировать город.

Помимо героев, прибывших в последний момент, можно было заметить, что остальные герои уже сидят или стоят возле стола в зале. В настоящее время в Лиге насчитывается 21 дееспособный член: Супермен, Бэтмен, Чудо-женщина, Флэш, Зеленый фонарь Хэл Джордан, Аквамен, Марсианский охотник, Зеленая стрела, Черная канарейка, Женщина-ястреб, Человек-ястреб, Доктор Фейт, Капитан Атом, Черная молния, Зеленый фонарь Джон Стюар, Затара, Шазам, Атом, Красный Торнадо, Виксен и Киборг.

Когда Супермен подошел к столу, все сели за стол. Лидера у лиги не было, но члены-основатели имели больший вес на этих собраниях из-за своего старшинства, а Супермен, считавшийся самым могущественным из всех и первым признанным супергероем, был признан неофициальным лидером этой группы.

Пожалуй, только Бэтмен имел такой же вес, но многие не испытывали к нему такого же уважения, как к Супермену, поскольку не раз этот герой в костюме летучей мыши заставлял некоторых членов группы чувствовать себя несколько запуганными или укоризненными. Однако все знали, что он, возможно, самый умный человек в комнате, и это было то, что все уважали и чем восхищались.

— Начнем встречу с радостных новостей, Киборг, как у тебя дела с созданием оперативной группы? — спросил Супермен у самого молодого члена Лиги справедливости

(Шазам не в счет, ведь только Бэтмен знает, что он ребенок, а остальные члены - нет). В 21 год он едва ли был достаточно взрослым, чтобы считаться членом, хотя его помощь во время вторжения была неоценимой. Естественно, когда была основана Лига Справедливости, а Киборгу еще не исполнилось 18 лет, его вступление в Лигу было отложено, и было решено, что он должен патрулировать вместе с другими героями, чтобы набраться опыта, что он с благодарностью и оценил. Несмотря на то, что его соратником были такие современные технологии, Виктор понимал, что у него нет опыта, чтобы стать супергероем, и он попадет в эпицентр урагана, только если совершит ошибку во время патрулирования или борьбы с преступниками. Несмотря на то что многие думают, в Лиге было много правил, которым нужно было следовать, и Виктор, даже будучи подростком, боялся провалиться.

— Все уже готово, мне нужны только ваши подписи, и младший дивизион будет официально создан, а что касается названия, то я последую совету Флэша и назову его «Юные титаны», как вы на это смотрите?

Идея создания новой группы пришла Виктору в голову, когда многие герои начали готовить себе преемников, и, хотя некоторые помощники стали широко известны, как кузина Супермена Супергерл или помощник Бэтмена Робин, появлялось все больше и больше молодых людей с различными навыками, и Виктор хотел создать группу для этих молодых людей, чтобы они могли работать над своим обучением героя и в будущем могли присоединиться к Лиге справедливости, имея достаточный опыт.

Метрополис, особняк Лютора, 10 декабря 2014 года.

На окраине Метрополиса можно было найти огромный особняк. В этом особняке была мебель и самые роскошные украшения, некоторые из которых были полны современности и технологий, а другие были просто реликвиями, относящимися к 16 веку или даже меньше. В центре зала стоял стол со скатертью, которую можно было назвать роскошной, а на нем - множество изысканных деликатесов, приготовленных одним из лучших поваров страны.

За столом сидел только один человек. У него было серьезное выражение лица, как будто его ничто не беспокоило и не тревожило, его зеленые глаза были пронзительными, как будто, глядя на вас, они могли увидеть вашу душу. Он был высоким, около 6 футов дюйма, стройным, но мускулистым, однако самой загадочной чертой этого человека была его лысая голова, которая, если присмотреться, поблескивала. Этим человеком был Александр «Лекс» Лютор, владелец транснациональной корпорации «Лютор» и один из самых умных людей в мире.

Любопытно, что, несмотря на то, что за столом был один человек, нашлось место и для другого.

Кто же это был?

Ответ на этот вопрос не заставил себя ждать, потому что в особняке ни с того ни с сего погас свет, а когда его снова включили, менее чем через 10 секунд в комнате уже стоял другой человек.

Этот человек был одет в черно-оранжевый военный костюм, у него было как минимум три кобуры с пистолетами, кроме того, на спине висел большой меч, на голове у него был шлем, в котором виднелась только красная прорезь. Он был довольно высоким, мускулистым для своей боевой подготовки, а убийственная аура, исходящая от его тела, могла заставить любого трусливого человека упасть в обморок. Однако на Лекса Лютора это никак не повлияло: его лицо ничуть не изменилось, он оставался абсолютно спокойным, несмотря на ситуацию.

— Садитесь, Слейд, за стол, пожалуйста, — любезно прокомментировал Лютор: манеры этого миллиардера были достойны короля.

Слейд не ответил, однако быстрыми шагами добрался до другого кресла, сел и снял шлем. На вид ему было не больше сорока лет, черты лица были резкими и красивыми, но полностью поседевшие волосы выдавали, что молодость давно прошла. Правый глаз закрывала черная повязка, из которой торчал длинный шрам  очевидно, он пережил несчастный случай, в результате которого лишился этого глаза, однако не стоит из—-за этого сомневаться в его способностях: кто знал его, а точнее, слышал его имя, тот знал, что с ним не стоит связываться, и действительно, когда дело касалось этого парня, была только одна судьба - смерть.

Это был Слейд Уилсон, более известный как Дефстроук, Терминатор - лучший наемник в мире. Говорят, что его процент выполнения заказов равен 100 % и что он никогда не проваливал задания. Слейд ловко подхватил вилку и принялся за еду, Лекс же просто смотрел на него с забавным выражением лица.

— Ты не боишься, что я подсыпал в еду яд?

— У меня иммунитет к большинству ядов, и если бы ты меня отравил, то в твоей лысой голове уже была бы пуля. К тому же я знаю, что живой я служу тебе лучше, чем мертвый Лекс.

 — Умный, как всегда, Слейд —  Лексу нравилось разговаривать с этим убийцей, он был опасен не только своим оружием, но и словами, он не дрогнул, когда говорил с кем-то, и это Лекс ценил.

— У меня есть задание, Слейд — схватив портфель, Лекс активировал ряд комбинаций и открыл его. В нем лежало несколько файлов.

В файлах можно было увидеть ряд профилей различных людей, все они принадлежали к компании Ревенджер, а точнее, к членам Большого совета.

Там было и досье на нашего любимого Эдгара.

— Нет, я этого не хочу, — нахмурившись, прокомментировал Лекс. Впервые в выражении лица этого миллиардера можно было заметить большие перемены, и они выражали разочарование и злость.

— Я уже потратил кучу денег и ресурсов, чтобы получить эту информацию, но она оказалась бесполезной, и я пришел к выводу, что нет никакого главного инвестора, возможно, это был просто старик, который оставил наследство для исследований и создал эту компанию, а остальные члены группы ее размножили, это мое лучшее предположение, так что оставь это Слейду, то, что я хочу от тебя, это кое-что попроще. Вот это — сказал он, указывая на файлы.

— Это главы совета директоров компании Ревенджер, высшее руководство компании и те, кто принимает все решения. Я хочу, чтобы ты похитил одного из них, не убивай его, просто приведи его сюда.

— Любого из них?

— Да, любого из них, но я рекомендую вот этих троих — сказал он, указывая на Эдгара, Сэмюэля и Хелен.

— Доктор Хироши и доктор Палмер - выходцы из известных семей, отец Палмера был политиком, а родители доктора Хироши - известные исследователи астрономии и владельцы крупнейшей обсерватории в Токио. Остальные трое - попроще, двое из обычных семей, а еще один - слепой сирота. Последнее он произнес с некоторым презрением, ему все еще было непонятно, как такой человек может входить в совет директоров этой известной компании.

— Дайте мне две недели, и все будет готово — Слейд встал и с очередным отключением света в особняке исчез, словно его и не было, Лекс тоже встал, закончив трапезу, и, выглянув в окно, увидел прекрасный город Метрополис.

— Скоро я раскрою все ваши тайны, и вы станете моей собственностью.

Сентрал-Сити, 14 декабря 2014 г.

Снаружи одного из крупнейших банков в Сентрал-Сити можно было увидеть то, что можно описать как большой хаос, поскольку все стены здания были покрыты льдом. Полиция была оцеплена в километре от здания, чтобы обезопасить гражданских лиц и репортеров и не дать ситуации выйти из-под контроля.

За пределами банка, который ранее был ограблен, находился виновник этого акта. Он был одет в форму эскимоса, которая, хотя и приближалась к Рождеству, все же была несколько необычной из-за жаркого климата этого города. На его глазах были синие очки, которые полностью закрывали глаза этого человека, однако эти очки были особенными, так как он обладал передовой технологией, позволявшей ему рассчитывать траектории, чтобы лучше использовать свое оружие. Его оружием был пистолет, стреляющий лучами холода, достигающими абсолютного нуля, что делало его одним из самых опасных преступников в Централ-Сити, этим человеком был великий преступник по имени Капитан Холод.

http://tl.rulate.ru/book/98833/3564033