Готовый перевод Черный Клевер. Гримуар Пустоты / Чёрный Клевер. Гримуар Пустоты: Глава 13

— Ого-о! Здорово, что ты получил это заклинание! А сколдуй-ка его!

— Ух ты, ещё один анти-магический меч!

— Вау, поглощает магию!

— А можешь…

Прямо сейчас я наблюдал весьма… своеобразную картину. Сильнейший маг нашей страны, лидер всего королевства… с сияющим взглядом бегал от одного мага к другому, восхищаясь их магией и прося что-нибудь «колдануть». А когда узнал, что полученное в подземелье заклинание Юно осознанно колдануть не может – очень расстроился. Ну и, конечно же, меня он тоже не мог обойти стороной. Не с его характером точно.

— О, Люцель Хейст! Я слышал, что ты владеешь уникальной Магией Пустоты… А можешь продемонстрировать? – с сияющими глазами обратился ко мне король.

— Думаю… моя магия слишком разрушительна для демонстрации внутри помещения, Лорд Юлиус.

— Ох, и правда… – уже второй раз его обломали. Мне даже стало как-то жаль его, поэтому…

— Эх… Клаус, пульнёшь в меня чем-нибудь небольшим?

— А? – означенный растерялся, глядя на меня.

— Просто сделай, пожалуйста. Ничего страшного не случится.

— Эм… – Клаус был полон неуверенности, но стоило ему столкнуться с щенячим взглядом короля… – Л-ладно…

Клаус призвал гримуар, взмахнул рукой и отправил в меня подобие стального сверла.

Взмах руки, теперь уже с моей стороны, и «сверло» поглощается открывшимся порталом.

— О-о-о! Это удивительно! – король же чуть ли не в ладоши хлопал от счастья. – А что происходит дальше с поглощённой атакой?!

Молча открываю «выходящий» портал, который выплёвывает сверло, что ничуть не потеряло в инерции. А затем ещё один портал, что вновь поглощает сверло.

— Невероятно! Такой простор, столько возможностей…

Ей богу, как будто ребёнку фокус показываешь…

Так продолжалось до тех пор, пока лица Асты и Юно внезапно не стали ну уж слишком серьёзными.

— А можно с-спросить?

— М? Конечно-конечно! Спрашивайте.

И двое названных братьев в один голос спросили:

— Как стать Королём Магов?!

— О! Понятно, в короли метите значит…

В этот момент Клаус уже начал распинаться на тему благородной души, чистого сердца и прочего, но…

— Нет. Корону нужно заслужить. – после этих слов Юлиус отбросил ребячество и с серьёзным лицом объяснил. – Одной гордостью людей не защитишь. От короля нужды достижения и сила. Сила достаточная, чтобы защищать свой народ и слава, заставляющая этот же народ верить в своего короля и жить с мыслью, что их есть кому защитить. Тот, кому это не под силу, не поднимется на трон.

Ребята же после такой речи явно воодушевились. Что-что, а красиво говорить король точно умел. И ведь не просто красиво, но и по делу. Мне даже придраться было не к чему. Это обычному королю, может, действительно нужно какое-нибудь дворянство и прочие мелкие радости гнилого человечка, но вот Король Магов – это щит его страны. Он просто по своему статусу обязан быть сильным.

— Так, ладно! Вообще-то у нас сегодня церемония награждения для особо отличившихся рыцарей-чародеев. Надеюсь, вы к нам присоединитесь! – с весёлой улыбкой сообщил Юлиус.

— Э?

— Если так стремитесь стать королями, то покажите мне, что способны превзойти их!

Король торжественно распахнул двери в тронный зал, где нас уже дождались самые отличившиеся за последнее время рыцари-чародеи.

Нет, постойте, вы же не хотите сказать, что пока мы мило болтали и «показывали фокусы», эти ребята стояли и ждали нас? Ведь нет же?

После не менее торжественной церемонии, во время которой Юлиус каждого удостоил личным комментарием, стало ясно, что он действительно Король с большой буквы. Грамотный правитель имеющий и силу, и опыт и способность подойти к каждому индивидуально, выявляя их сильнейшие стороны.

Каждый из награждаемых заработал от 6 до 11 звёзд. И это только на одного человека, когда весь отряд, в среднем, имеет около 50-60 звёзд. Сильно, ничего не скажешь. И в награду за их заслуги отличившимся присваивали новый ранг чародея.

Ну и лишь после этого настал черёд небольшого приёма в честь присутствующих.

— У нас сегодня особые гости. Постарайтесь познакомиться с ними поближе. – провозгласил Юлиус.

И всё бы ничего, если уже буквально через несколько минут он не заявил:

— Возникли кое-какие важные дела, поэтому прошу простить, но мне нужно отлучиться. Веселитесь, ха-ха-ха!

И свалил…

*гнетущая тишина*

*чавк-чавк*

А вот Астеру было плевать. Астер наслаждался вкусным кушаньем. Астеру хорошо…

Мне же было откровенно скучно. Поскорее бы они уже бузить начали, хоть проверю, на сколько я близок к ним по уровню…

Капитан Голубых Роз, Шарлотта Роузрей (хороша, вот только её шлем всё портит…), Сол Маррон из того же отряда (мулаточка, тоже очень даже ничего), Фуэголеон и Леопольд Вермиллион, троица братьев-сестёр Сильвер: Солид, Небула (типичная стерва) и капитан отряда Орлов – Нозель (хочу набить ему морду)… и другие. Устал перечислять… Хотя стоит отметит ещё Алекдору. Он меня просто бесит. В общем в этом зале действительно собрались сильнейшие. Не хватает только Мереолеоны, но то вообще бой-баба. Всех присутствующих скрутит и не заметит. Я даже рад, что её тут нет.

— Э-эм… сэр Люцель… можно к вам присоединиться? – моё предвкушающее состояние прервала робко подошедшая ко мне Мимоза. Интересно, она вообще понимает, что хочет присоединиться к соревнованию, у кого пис… Кхм. У кого магия круче, да.

— Ну… – я покрутил головой, оценивая свою текущую «занятость». – ну давай постоим. – я слегка усмехнулся.

Мимоза же поняла, что немного переволновалась и как выглядит это её «присоединение» со стороны, отчего начала краснеть. Боги, я же точно сейчас не сдержусь и начну её беззастенчиво тискать…

— Эм… хе-хе… – неловко посмеялась она.

— Может выпьем? – мой взгляд зацепился за бутылку вина на столе. Хряпнуть для пущего веселья я точно был не против.

— О… почту за честь.

— Если можно, то давай без этого официоза. – я разлил вино по бокалам, совершенно игнорируя бубнёж толпы на тему всяких плебеев и зазнавшегося мусора.

— Х-хорошо. Спасибо…

— …позвольте заметить!.. – но вот Клаус подобной выдержкой явно не обладал. За что тут же и поплатился. Что удивительно – даже Аста молчал.

— Ты тоже хорош, Клаус. С твоими способностями появляться здесь – кощунство. – первый пошёл. – А ты, Мимоза. Слышал, ты вовсе первой выбыла из строя… А теперь стоишь тут и распиваешь вино с этим… убийцей рода. – взглянув на меня, лицо говорившего Алекдоры натурально скривилось. Я уже говорил, что он меня бесит?

— С-сэр Люцель вовсе не такой! – на моё удивление, но Мимоза возразила. Во даёт…

— Вообще-то он прав. – пожимаю плечами так, словно это и не ко мне вовсе относится.

— Что? – а вот Мимоза немного растерялась.

— Ну, не в том, что ты там якобы в чём-то виновата. – и усмешку в сторону Алекдоры. – А в том, что я уничтожил свой род. Это правда.

— Н-но как же…

— Но это не вся правда! – да что сегодня происходит? Теперь и Ноэль вдруг врывается в спор…

— Ох, вы посмотрите. – а её братики-сестрички тут же и воспользовались возможностью. – А я вот слышал, что из всей кучки неудачников самой бесполезной была именно ты, Ноэль. А теперь ещё и, кажется, снюхалась с Хейстом… – Солид.

— Не думала, что тебе есть куда ещё падать, но ты вновь поразила нас своей никчёмностью. – стерва Небула.

— Один успех вскружил тебе голову и ты явилась сюда вновь позорить род Сильвер? Выйди вон, ничтожество. – а вот и братик Нозель. Как же хочется пожать ему шею…

— Старший брат Нозель… – а вот главе семейства решимости противостоять Ноэль всё ещё не имела.

Девочка едва ли натурально не расплакалась. Ей действительно было обидно. Обидно, что члены её же семьи не хотят принимать её заслуги. Её успехи. А ведь они действительно есть. И, как и любому ребёнку (коим, фактически, Ноэль и была), ей хотелось признания от собственной семьи. От этого настроение как-то резко скатилось вниз.

Ноэль уже порывалась и правда уйти, но я успел схватить её за руку до этого. И краем глаза также заметил, что Аста собирался сделать то же самое. Молодец, парень, одобряю.

— Довольно. – осушаю бокальчик, что так и висел перед лицом и с отчётливым стуком ставлю обратно на стол. – Я думал вы члены отряда Орлов, а не стервятников. Давно королевская семья стала объединяться в стаю, чтобы забить своего же?

— Ты… да как ты смеешь?! – ну и рожа у тебя, Солид.

— Падшему аристократу, видимо, нужно указать его место. – мистер косичка-между-глаз.

— Валяй.

— Ты переходишь все границы, убийца рода. – в меня полетело песчаное облако…

Магия Пустоты: Чёрная Дыра

…и тут же бесследно исчезло в маленьком чёрном шарике.

— Что?

— И это всё, на что ты способен? Что ж, тогда… давай поступим проще…

И я делаю то, что хотел сделать уже очень давно. Каждый обладающий магией человек, как известно, обладает магической силой. А сильный маг вполне способен почувствовать силу другого. Особенно, если эту силу не особо-то и сдерживать. Но вот что, если вообще перестать ограничивать себя?

— Гх… ч-что за?! – Алекдору тут же немного скривило.

Как и двойку гадких Сильверов. Капитана орлов такая демонстрация, разумеется, не очень впечатлила.

Я же блаженно прикрыл глаза. Сама собой возникла лёгкая улыбка. Вот так вот спустить все тормоза и дать волю магической силе – это всё равно, что потянуться после сна. Довольно приятно.

Это, разумеется, не сравнить с пресловутой жаждой убийства или чем-то похожим. Эта аура даже не давила. Она просто… вызывала некий дискомфорт. Напряжённое чувство внутри. Как кролик бы замер перед удавом, так и человек с меньшей магической силой будет сбит с толку, если на себе прочувствует большую силу.

— Прекратите. – в центр зала вышел Фуэголеон Вермиллион, капитан Багровых Львов. С неохотой, но я всё же «втянул» всю магию обратно. Смысла бодаться больше не было, просто не очень приятно снова «сковывать» себя. – Столько шума из-за какой-то ерунды. Вам не стыдно бодаться с мальчишкой, Сильверы?

— А вы же Люцель и Астер, да? – а нам подошёл паренёк с огненно-рыжей торчащей шевелюрой и воодушевлённым взглядом. – Мимоза говорила, что вы сильны. Поэтому возрадуйтесь! Я, Леопольд Вермиллион, объявляю вас своими соперниками!

— Ась? – Астер, что как-то подобрался ко мне и был готов вот-вот вступить в схватку хоть со всеми разом, недоумённо моргнул.

— Как скажешь. – меня же общество ещё одного орущего коротышки не очень воодушевляло…

— Ну же! Где ваш дух соперничества?!

Боже мой, оставьте вы уже меня в покое…

И, словно внемля моим мольбам…

— Б-беда! – в зал ворвался солдат. – Столица… На столицу напали!

Ну наконец-то! Как же я этого ждал!

Один из присутствующих, Сирен Тиум кажется… тут же создал самую настоящую мини-проекцию города, отслеживающую обстановку в реальном времени. Чёрт, да в ней даже звуки были! И это, по-вашему, магия камня?!

Пока капитаны обсуждали сложившуюся ситуацию, у одного белобрысика засвербило шило ниже спины. А я всё ждал, когда же он не выдержит…

— А чего мы стоим? – внезапно завопил, кто бы мог подумать, Аста. – Людям нужна помощь! Я пошёл!

И был таков. То-то же. А то и на приёме ему поорать, да мечом помахать не дали (виноват, каюсь), и в подземелье он отъехал, и в самой первой стычке в деревне Ошши…

Настал твой звёздный час, Аста. Жги! Пускай парень проявит свои героические черты. Из-за моего вмешательства он практически не совершенствуется, а это чревато… не знаю, чем это чревато для главного героя сёнэна, но всё же…

— Ха-ха-ха! Как интересно! Посмотрим, на что ты способен, мой соперник!

А вот чего я не ожидал, так это того, что братец Фуэголеона также рванёт следом. М-да. Глядя на собранность старшего Вермиллиона и не скажешь, что кто-то с такой же фамилией может быть столь энергичен. Хотя… вспоминая Мереолену… может это Фуэго у них такой особенный?

Сам Фуэго же не разочаровал и тут же взял командование на себя. Раскидал всех быстренько по разным районам, взял в охапку меня с Ноэль и был таков.

— Прорываемся к вашему товарищу и моему брату. Не щадите врагов и спасайте всех, кого сможете. Вперёд! – кратко выложил нам Фуэго.

Блин, надеюсь его не убьют… Всё же это в манге ему всего лишь руку снесли, но вот в реальности… Упустит ли лидер враждебной организации шанс устранить один из столпов королевства? Сильно сомневаюсь. Только если у него действительно не хватит на это времени… Всё же Лихт и правда не самый сильный из «глазастых».

— Люц, ты чего стоишь?! – крикнула мне Ноэль.

— М-м… – если честно, то я не горел желанием бежать и спасать всех подряд, но… Долг, чёрт возьми. Я ведь сам на это подписался… – Ноэль… спрячься в своём водном куполе.

— А? Зачем? Я могу сражаться! – воинственно (и немного обиженно) нахмурилась Ноэль.

— Дело не в этом. Просто… то, что я собираюсь сделать может быть… несколько неприятно для мага. Пожалуйста, сделай то, что я прошу.

Ноэль колебалась. Но видя моё абсолютно спокойное лицо и слыша такой же спокойный голос и сама немного успокоилась. И создала свой купол.

— Умница. – благодарно улыбаюсь… и не сдерживаю так и лезущий наружу оскал…

Да, мне было лень возиться с каждым ожившим трупом. Но… мне это и не нужно было делать.

Зачем убивать их по одному, если можно разом прихлопнуть всех?

Бонус: Ванесса и её судьбоносная киса.

(Кхм. Кажется, я сворачиваю куда-то не туда, а плашка 18+ всё ближе и ближе...)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/98826/3359200