Готовый перевод Черный Клевер. Гримуар Пустоты / Чёрный Клевер. Гримуар Пустоты: Глава 12

— Я потушу пламя! – Ноэль первой вызвалась в атаку. Она уже занесла свою палочку…

Как у меня внутри всё словно рухнуло. Рваное, дёрганное движение рукой и Ноэль исчезает в тёмно-фиолетовой дымке, оказываясь в полсотне метров от своего прежнего местоположения.

Из последствий – полный непонимания взгляд и небольшой вертикальный разрез на платье от груди до пупка.

А на месте, где она была ранее – огромный кратер и взбешённый пламенно-алмазный гигант.

Я же пытался осмыслить произошедшее. На грани доступной мне реакции я понял, что Марс с какой-то просто чудовищной скоростью, несопоставимой с его габаритами, кинулся в сторону Ноэль с занесённой для удара рукой. Рукой, полной самых разных острых граней и кристаллов. И что-то мне подсказывает, что банальной царапиной такой удар для девушки бы не закончился…

И вот, едва эта мысль сформировалась в моей голове, как я каким-то образом сделал то, что раньше не мог. Провёл через Пустоту кого-то кроме себя. Как? Пока непонятно.

Но к чёрту такие эмоциональные качели. Как-то я не был готов к таким резким потрясениям. Всё же к этой цундеристой девчонке я успел привязаться, и мне крайне не хотелось бы увидеть её распластавшейся по земле куче мяса…

Не, с меня пока точно хватит.

— Эй, Астер…

— А?!

Протягиваю руку в сторону очередной неприметной стены…

Магия Созидания Пустоты: Пустотный Таран

…и сношу ту к чертям собачьим. Затем, не отпуская магию, корёжу заклинание и захватываю полой областью «барьера» ржавый потускневший меч, находящийся в потайной комнате.

— Возьми этот меч и разберись-ка с ним. Чёт я устал немного…

Чувствую, как клинок потихоньку вытягивает из меня магию. Если не ошибаюсь, с его помощью можно поглощать и высвобождать в атаке поглощённую магию. Вот и пусть высвобождает.

Швыряю Астеру новую игрушку.

— А? А-а-а?! Чего-о-о?!

— Остальное за тобой.

И просто исчезаю, появившись чуть глубже в сокровищнице, оставляя растерянного Асту один на один с големом. Ничего, пусть превозмогает. Ему полезно. Заодно Клаусу мозги вправит.

Да, это и было моим изначальным планом. Чуть подбить Марса и оставить его на растерзание Асте (причём как физическое, так и психологическое). Ему тоже не мешало бы мозги вправить.

*бум*, *бам*

— Аста!

— Выкуси, чёрт алмазный!!!

Пока ребята веселились, я во всю работал. Что я делал? В голове внезапно всплыли эпизоды из манги, где это самое подземелье рухнет ровно в тот момент, как битва закончится. А значит всё находящееся внутри добро будет попросту похоронено. А я такого кощунства допустить не мог. Лучше уж у меня в уютненькой Пустоте, чем в дряхлой сырой земле, верно?

И вот, сгребая всё добро в поистине бездонные порталы под шум развлекающейся ребятни, недалеко от меня свалился кусок потолка. Ничего опасного, но… поднятая им пыль и ударная волна открыли мне очень интересную картину.

Слева от меня, буквально в сотне метров, знакомый старикан также усердно сгребал золото и артефакты в увесистые такие мешки. Вот он понял, что его маскирующий дым снесло упавшим камнем, вот он начал оглядываться, вот наши взгляды встретились, его глаза распахнулись в удивлении и узнавании…

Немая пауза, в течении которой мы тупо смотрели друг другу то в глаза, то в исчезающее в мешках/порталах золото…

Пока я я с максимально серьёзным лицом не кивнул старику, подняв большой палец вверх. А мгновением позже получил в ответ такой же серьёзный кивок с нотками одобрения и уважения. Казалось, так и читалось в его взгляде что-то вроде «Эх, цепкая же нынче молодёжь… Совсем без награды старика оставят…».

А затем каждый из нас вновь продолжил заниматься святым делом. Усиленно переваривать свалившуюся на голову халяву.

Пока золотишко с завидной скорость проваливалось в порталы (а взгляд старика, помимо уважения, приобрёл ещё и нотки зависти), я проследил взглядом за очередным полётом Асты. Крепкий же он парень… Другого человека такие вот «поцелуи» со стенами и вражескими атакам давно переломали, а ему хоть бы хны.

Вдруг, мир словно замер. Я уж было хотел вмешаться и остановить огромный минеральный клинок, что уже летел добивать Асту, но не пришлось. Рядом с Юно появилась крохотная девочка. Словно фея. Так вот ты какая, Дух Ветра…

А дальше эта кроха зевнула, и просто и незатейливо дунула в сторону летящего клинка. Да так дунула, что тот буквально разорвало на мелкие осколки. Чёрт, даже как-то завидно стало. Я тоже Духа хочу…

— Что это… было? – спросил Клаус у пустоты. И нет, не у моей магии. Просто бросил не к кому конкретно не обращаясь.

Тут и произошло завершающее этот поход событие…

*шлёп*

С потолка начали кусками осыпаться камни.

— Проклятье, подземелье вот-вот рухнет! Нужно выбираться отсюда! – Аста в этот раз хоть и был неплохо ранен, но на своих двоих вполне мог передвигаться.

— Где Люцель?! – крикнула Ноэль.

— Я здесь. – появляюсь рядом с девушкой. От чего она вздрагивает. – Идите без меня. У меня ещё есть одно дельце.

— Но…

— Ноэль. Пожалуйста. Всё будет хорошо.

— Х-хорошо…

Ребята засобирались. Я же ждал, когда они окажутся как можно дальше.

— Вот и славно.

Перемещаюсь к раненому Марсу.

— Эй, парень… – Лотос с ещё несколькими магами Королевства Алмаза вышел из невидимости, смотря на меня, склонившегося над Марсом, с нотками опасения.

— Вам не о чем переживать… – резко открывшийся портал над моей головой поглощает очередной свалившейся кусок камня. – сейчас я вам не враг. Мне вообще и раньше не очень хотелось с вами сражаться.

— И… чем же такой старик как я заслужил такую благосклонность?

— Мне… скажем так, импонирует ваш стиль.

— О… – Лотос явно был удивлён. – Обычно я получаю выговоры на тему своего поведения, но вот одобрение… такое впервой. – немного помолчали. – И… что же ты планируешь делать с моим товарищем?

— Да в общем-то ничего. Так, сказать пару слов… – я слегка потрепал Марса по щекам. Время уходило, поэтому надо было действовать. – Эй, парень…

— М? Что… ты? – взгляд его блуждал, но для меня его состояние и не особо было важно.

— Вспомнил, да? Та девчонка, Фана. – глаза парня расширились. – Она жива. – глаза становится ещё шире. – Но в ближайшее время ты не сможешь с ней встретиться. Поэтому пока просто живи как жил, но держи это в уме. Скоро мы вновь встретимся и тогда ты сможешь её увидеть.

Видя, что парень порывается уже что-то сказать, прямо из положения сидя ухожу в Пустоту, появляясь рядом с Лотосом.

— Я закончил. Береги его старик, этот парень ещё сыграет свою роль в будущем вашего королевства. – и, не прощаясь, перемещаюсь на выход из подземелья, где чувствую магию своих товарищей.

— Люц! Что ты там делал?! – где на меня тут же набрасывается белобрысый коротышка, вырываясь из объятий очкарика. О как, всё же вправили ему мозги…

— Да так… наводил немного мистики и загадки.

— Ничего не понял! – и почему тогда у тебя такой гордый вид?

— Ты дурак, Люцель! – после Асты на меня налетела разъярённая Ноэль. – Что это было тогда?! Меня словно… словно… через саму Бездну протащили! Жуть… И куда ты потом вообще исчез?! – в меня обвинительно ткнули пальчиком.

— М-м… – задумчиво промычал я, осматривая девушку. – Вид мне, конечно, безумно нравится, но… – Ноэль всё ещё щеголяла с разорванным сверху вниз платьем, что открывало вид на ложбинку между грудью…

— Йаяк! – Аста, посмотрев в то же место, что и я, издал какой-то невнятный звук.

— А? – Ноэль опустила взгляд вниз…

3, 2, 1…
– Я-я-я… Йья-я-я-я!

— ЗА ЧТО-О-О?!! – и отправила в полёт на водном потоке… Асту.

А затем присела, прикрывая грудь скрещенными руками и кидала в мою сторону , вроде как, Грозные Зырки.

— Д-дурак!

— Эх… держи. – накинул я на неё свою бессменную «мантию авантюриста». За всё это время она успела изрядно потрепаться…

Зырк в мою сторону стал менее страшным. Леди Ноэль встала и, фыркнув, отвернулась гордо задрав носик.

— Спасибо… – пробурчала она на последок.

— Что ж, полагаю, что нам тут делать больше нечего… Возвращаемся?

Золота нагрёб, дымку таинственности навёл, даже почти увидел грудь Ноэль… Поход определённо вышел удачным.

…

— О, а это разве не ребята из «Рассвета»?!

С момента нашего прибытия из подземелья прошло 3 дня. Особо тяжёлых травм никто не получил, поэтому нам просто дали немного времени отдохнуть и прийти в себя. Не знаю как остальные, но я в себя очень даже пришёл. Трудно оставаться уставшим, когда тебя 3 дня к ряду обхаживает прекрасная личная служанка, познавшая прелести более… скажем так, тесных отношений… Н-да. А уж фантазия и креативность Линды в этом вопросе и вовсе не оставляют никаких шансов.

Стоило нам, отдохнувшим и посвежевшим (на меня почему-то опять странно смотрели, а Финрал и вовсе чуть ли не стенку грыз. Странные они) появиться в штабе на 4-й день, как Ями тут же отправил нас, как лицезревших все события лично, отчитываться королю. Ну то есть просто спихнул на нас свои обязанности как капитана…

— Хм? О! – Клаус обернулся на крик Асты. – Почти целую неделю не виделись, Астер! Цел и невредим, как я погляжу!

Вот, что с людьми Пафос и Превозмогания животворящие делают. Ещё недавно Клаус на Астера как на грязь под ногами смотрел, а теперь чуть ли не братается с простолюдином.

— Мисс Мимоза. – а я, тем временем, уделил внимание самой прекрасной части из группы. Лёгкая улыбка и традиционный полупоклон.

— А… э… Ви-и-и! – Мимоза со смущённым визгом убежала за спину Ноэль, также пришедшей с нами.

Э-э… не понял. Она же так в каноне на Астера реагировала, нет? Так почему… Да ну, бред же. Бред ведь? В конце концов это Астер у нас превозмогал и полуголым щеголял, а я так, чисто покидался заклинаниями для проформы и свалил…

А, ну да. Покидался. Вспоминая эффекты моей магии и то, на сколько просто мой противник лёг, стоило мне прийти… Когда все остальные, вместе с Астером, ковыряли его добрых минут 10. И всё это с каменным лицом, будто на прогулку вышел…

Нет, я не дурак, хоть и можно так подумать. Поэтому вполне осознавал, какой эффект может произвести подобное поведение. Особенно вкупе с моей внешностью и образом эдакого «Тёмного принца»… В этом мы с Юно были похожи, кстати. Чёрные растрёпанные волосы, большую часть времени абсолютно безмятежное, даже скучающее выражение лица и полная внешняя невозмутимость…

Бли-и-ин… Прости, Аста. Я честно хотел оставить тебе Мимозу, но… Над девичьими эмоциями я точно не властен. Жить тебе теперь холостяком до конца дней своих… Хотя, есть же ещё сестрёнка Ями, но та… Да уж…

— Че-е-г-о-о?! – из раздумий и мысленных извинений перед Астой меня вывел вопль Ноэль, ошарашенно смотрящей на Мимозу. Полагаю, та нашей девочке-цундерке как раз только что сказала о своих странных ощущениях при взгляде на меня…

М-да… даже как-то неловко. Что мне со всем этим делать-то? У меня тут и так уже девочка-цундере, птица, а теперь ещё и принцесса-дреада или лесная фея, кому как удобно. Хотя с моей птичкой ещё вопрос. Она ведь до мозга костей предана первому Королю Магов… не помню имени.

Ладно, сейчас всё равно не время думать об этом. В конце концов неизвестно, какой оборот примут события, когда я начну воплощать свой основной план. Вполне может быть так, что мы и вовсе станем врагами…

Так, пребывая где-то в своих мыслях и не обращая на попеременные взгляды то от Ноэль, то от Мимозы, то поклёвывания от моей птички (и вот когда она опять успела усесться у меня на голове?), мы и добрались до входа в замок Короля Магов… где нас уже и ждал вышеупомянутый Король Магов. Не вытерпел-таки, да?

— Привет! Заходите, молодёжь.

Немая сцена, длящаяся секунд 5, и…

— С-Сир! Я и мечтать не мог о личной встрече с самим… – Клаус уже упал на колено, но…

— А кто этот разодетый тип? – Аста был в своём репертуаре.

— Идиот! Перед тобой нынешний Король Магов, Лорд Юлиус Новахроно!

— Ч-ч-ё-ё-ё?!

Вот так и состоялась моя первая встреча с Королём Магов. А ведь вполне возможно, что совсем скоро мне придётся этого человека убить…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/98826/3358649