Готовый перевод Главный персонаж. / Главный персонаж.: Глава 15. Искусство управления людьми.

Глава 15.

Автор!!! Да что здесь вообще происходит?! Я уже полчаса ищу путь в гильдию, и до сих пор никаких результатов! И не потому что никто не знает, где она! Я заблудился. В городе, размером со свою личную комнату...

Как это вообще возможно?!

Хорошо! Попробуем еще раз!

Я подошел к первому попавшемуся прохожему. Так, это девушка.

- Извините, вы не знаете, где здесь гильдия наемников? - спрашиваю я ее.

Как только она оборачивается, она пробегается по мне глазами и убегает. Если бы так себя вели только девушки, я бы решил, что это со мной что-то не так...

Не, парни еще пару раз в драку лезли, но быстро ретировались.

Тут всегда так к чужакам относятся?

Я устало вздохнул и продолжил поиски проводника. До чего же здесь люди запуганные!

Вот, еще кто-то. Старик какой-то. Ну, почему бы и нет?

- Дедушка, не подскажешь, где гильдия наемников?

Дед начал отмахиваться от меня руками.

- Поди, поди... - у него, кажется, маразм.

Что ж мне не везет-то так?!

- Отстань от деда!!! - до неслось сзади.

Да я-то что?! ... Погодите...

Я оглянулся посмотреть туда, откуда шел голос. Какое счастье! Наконец-то кто-то заговорил со мной!

- Ну наконец-то, хоть кто-то! - воскликнул я.

Это была команда детей, лет десяти. Они стояли чуть поодаль с явно боевым настроем.

- Может, хоть вы расскажете, где здесь гильдия наемников? Я не местный.

Они были для меня последней надеждой.

- Мама говорила не разговаривать со жрецами! От них одни беды, особенно от жрецов света! - в этот момент я осознал причину своих неприятностей.

Слухи о том, что в этот город вошел жрец в рваной одежде распространились быстрее, чем я закончил свою историю.

Я был готов просто опуститься на землю от бессилия, но в это время раздался еще один голос.

- Что ты такое говоришь?! - этот женский крик подарил мне новую надежду.

Женщина подбежала к одному из детей и загородила его от меня, изливая при этом поток извинений.

- Да может кто-нибудь, наконец, сказать мне, как добраться до гильдии?! - я уже просто не мог этого вынести.

Площадь замерла. Сейчас каждое мое слово будет услышано.

- Последние полчаса я ищу дорогу, и за все это время ни одна живая душа не помогла мне! Вы правда думаете, что существует причина отказывать в помощи тому, кого видите в первый и в последний раз?!

- А много раз ты помог, когда тебя просили о помощи?! - крикнул кто-то из толпы.

Я всегда считал, что жрецы авторитетны!

"Обычно они по улицам просто так, без кареты, не ходят!" - бросил автор.

Эта роль отвратительна! Неужели не было другой?!

"Мне лень переделывать," - послышалось от автора.

- Я в этом городе впервые и никак не мог причинить вам какой-либо вред. Но, если вам так хочется, давайте заключил сделку: я хожу по вашим домам и лечу всех больных, или вы приводите их ко мне, а вы, в обмен, показываете мне дорогу.

Площадь начала перешептываться.

- Вот, когда тебе надо...

- Ну, не хотите, как хотите, - с этими словами я повернулся в сторону замка барона.

Толпа зашумела. Да, они еще не знают всех ужасов бесплатной медицины! Впрочем, сейчас это не бесплатная, а невероятно дешевая медицина. Не думаю, что они откажутся...

- Да что ты можешь?! - раздался провокационный, но осторожный вопрос.

Я усмехнулся. Вместо ответа я присел и создал дерево, как и ранее.

- Этого достаточно для сделки? - спросил я, стоя посреди мгновенно ставшей людной улицы.

Спустя мгновение оказалось, что здоровых людей в этом городе нет. Поэтому я заставил Мору помогать мне. Я невольно хвалил средневековье за то, что оно - время редкого человека!

Кстати, вот, что я заметил: эльфы почти всегда жаловались на высокую температуру, атланты на кровь из носа и суставы, гномы на давление и так далее. И только люди на кашель. Это странно.

Со временем все перестало быть простой волной и стало более или менее похоже на бесконечную очередь. Под конец я психанул и выпустил огромное облако светящейся ауры, истребляющей все микроорганизмы в пределах поражения. Перед этим я отослал Мору из зоны поражения, сказав, чтобы она сказала исцеленным прекратить скандировать мое имя.

Кажется, она обиделась. Я так и не понял, почему.

В конце концов все свелось к тому, что в городе закатили фестиваль, и мне пришлось заново искать того, кто отведет меня в гильдию. Так я познакомился с гильдмастером и стал наемником второго ранга. Просто никто из нижестоящих не был способен на такое. На самом деле, и среди героев таких не было, но об этом лучше никому не знать...

В конечном счете, мне предложили номер люкс при гильдии. Не плохо! А потом началось самое интересное. Самосуд.

Дело в том, что один из местных жрецов выкалил на площадь и стал вещать о том, какие мы все никто, и как он крут. А после пригрозил, что больше от него такой дешевой медицины ждать не придется... Вот, что бывает, когда не разобрался в ситуации. В конце концов у меня уши завяли, и я, недолго думая, объявил его еретиком, после чего заткнул рот аурой и оставил на растерзание толпы. А потом стал устраивать чудеса, в ходе которых полностью исцелил беднягу, за одно промыв мозги... Все это я обставил как посвященные его в истинную религию света... В общем, было весело.

До тех пор, пока не услышал аплодисменты от автора. Не знаю, почему, но это раздражает.

Я не был пьян! Просто мне уже очень давно не было так весело! Да! Управлять людьми безумно весело!

А потом случился облом номер два.

Глубокой ночью, когда гуляния перешли в стадию медленного полупьяного засыпания, я отправился осматривать город вместе с Морой. Кстати, ей удалось незаметно перехватить много осколков чужих аур во время всеобщей пьянки, что сделало ее невероятно бодрой и счастливой. Ненадолго...

Ибо вскоре мы набрели на это место.

Эм... Автор? Что это такое?

"Что-то вроде зоопарка," - отозвался автор.

Почему там люди?!

"Людей нет. Там только монстры. Пленные монстры, которых показывают народу, дабы доказать могущество своей расы," - пояснил автор.

"Чисто к слову: реши ты в тот раз уничтожить город, их бы тоже постигла та же учесть," - как бы между прочим заметил автор.

Вот тут уже я в осадок выпал. Я просто стоял и смотрел на то, как пьяная толпа лезет на клетки, а человекообразные, разумных фигуры внутри сжимаются под всем этим давлением...

Море было еще хуже. Она едва в обморок не упала.

Что делать, автор? Я могу им помочь?

"Да," - против обыкновения короткий ответ.

Ладно, что я должен сделать? Можно уничтожить людей.

Можно организовать лже нападение на город и позволить им сбежать во время всеобщей паники...

Можно...

А что я могу сделать, не раскрывая себя и не мешая своим же планам?

Было бы не плохо устроить шикарное представление... Но как?

И вдруг меня посетила идея. Я опрометью бросился к замку барона.

Тот, как оказалось, не спал, а с интересом наблюдал за ликующей толпой.

- А вы быстро освоились! - это вместо приветствия. - Ну, как? Подумали над моим предложением?

- Верно. Я согласен, вот только...

- Какое-то условие? Если оно в пределах разумного, конечно!

- У меня просто появилась идея. Я видел местный "парад трофеев"... Мне интересно, что с ними будет дальше.

- Все как и положено! Они будет убиты, а материал с них использован во благо города! - гордо ответил барон.

Я слишком поспешил с выводами на его счет.

- Вам не кажется, что в наших условиях это слишком расточительно?

Расточительно - слово, которое для людей такого рода подобно ключу от всех замков.

- И в чем же?

Как предсказуемо.

- Ну, можно было бы использовать их как живой щит в борьбе с тем, на что мы наткнулись...

- Что?! То есть, пустить их на поле битвы?! Звучит красочно, но нам в таком случае придется драться не только с ними, но и с нашими монстрами, не находишь?

- А как же печати?

- А что это?

Какой интерес в глазах! Ну, название я сам только что выдумал.

- Особая магия, убивающая злую, темную сущность, если она не подчиняется приказам.

Эта приманка слишком хороша...

- Впрочем, в бою ее использовать не получится, слишком много нужно соблюсти условий...

- Есть и такая магия?! Невероятно!

Он сразу поверил. Я вижу это по сияющим глазам.

- Но это очень сложная магия, и я не думаю, что ей можно так легко научиться... Меня на моем острове считали гением! И это при том, что каждый житель в какой-то степени может пользоваться светом! Поэтому для меня освоить ее не так сложно, но... Видимо, стоило больше сосредоточиться на атаке...

Я закончил специально так, чтобы создалась видимость моего сожаления относительно моего поражения армии нежити.

Было неловко, но я справился!

- Невероятно! В таком случае я могу лишь рассчитывать на Вашу помощь!

Так я получил разрешение отвести собратьев в собственное подземелье. Но для начала нужно наладить с ними контакт...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/988/20925