Готовый перевод NARUTO: Storm of Blades / Наруто: Шторм клинков: Глава 2

Глава 2: Реинкарнация, начало или конец?

Реинкарнация – отличная возможность прожить свою жизнь без ошибок. Хоть это и не бессмертие, но несмотря на это, как много людей мечтали о подобном в прошлом и мечтают в настоящем? Не сосчитать от скольких «грехов» отказались монахи и простые Индусы в прошлом, и отказываются по сей день, чтобы достичь хорошей следующей жизни.

А сколько людей мечтают об этом в нынешнее время? Они желают и верят в это на столько сильно, что порой забывают о настоящем, наплевательски относятся к своей жизни.

Казалось бы, реинкарнация — великое благо, способное одарить человека новой, более лучшей, наполненной радости жизнью. Привлекательно, правда? Не могут ведь так много людей ошибаться? Даже по сей день каждый, скрытно либо во всеуслышание желает после смерти оказаться в прекрасном, молодом теле, не оскверненным ошибками, волею не волей совершенными в бессознательной молодости. Только вдумайтесь, ты свободен от обязательств взрослой жизни. Благодаря уму взрослого тебе открыты многие двери. Стать известным как вундеркинд? — легко! Ты только родился, а уже неуловимо впереди всех сверстников. Но… у всего в этом мире есть обратная сторона.

***

Ворочаясь на кровати в непривычной для моего сознания пижаме, я так и не смог заснуть. Множество мыслей и противоречий посещали мою голову. Весь день после академии, а после и всю ночь я, то лежал, то вставал и ходил по дому разглядывая интерьер квартирки в попытках узнать или отыскать то, чего и сам даже не знал.

Меня не покидало чувство растерянности, шока и фоновое чувство страха. Настроение держалось необъяснимым, отдающее некой пустотой в сердце. Я никак не мог принять реальность, искал подвох.

Даже еда или банальный чай не лезли мне в рот. Обычно еда помогает справиться со стрессом, но в данном случае она была бессильна, скорее отталкивала вызывая тошноту. Заваренная днем лапша так и осталась прохлаждаться в холодильнике, показавшись неприятно приторной для меня в том состоянии.

Множество раз прокручивая воспоминания в своем мозгу, не давая себе отдохнуть, я задумывался, — «Такое вообще возможно? Это же бред?! Как я мог быть там… невозможно далеко, а сейчас вдруг оказаться здесь, в совершенно иной среде как с точки зрения общества, так и понятия вообще иной концепции мира в целом», — ко всему прочему я не мог вспомнить последние события «прошлой жизни», как я нарек временной отрезок за линией этой «жизни».

Мне довольно неплохо давались воспоминания ранних этапов жизни, но чем ближе к той черте, тем они туманнее.

Я бы и дальше думал обо всем, но человеческий организм дал о себе знать, и я незаметно для себя уснул.

*

Сон хорошо повлиял на состояние моего организма, ослабляя тревогу на столько, что я больше чем на половину смирился с обстоятельствами. Человек невероятен тем, что он донельзя хорошо приспосабливается к новым условиям, особенно если этот человек привык к переменам.

Сразу после пробуждения я поплелся за вчерашней пищей, которая лежала там практически нетронутой с бережно накрытой бумажной крышечкой. Лапша размягчилась уж слишком сильно став довольно неприятной по текстуре, но еда есть еда, к тому же у меня довольно мало денег. Наруто хоть и немного научился распределять расходы, но ни смотря на это довольно часто покупал сладости, которые насыщали мозг, страдавший от недостатка дофамина.

«Нужно позаботиться о деньгах и питании», — подумал я, наливая немного только что вскипевшей воды в бумажную посудинку, чтобы не испортить вкус еще сильнее. Микроволновки в этом мире еще не придумали, либо же попросту у Наруто ее нет. В воспоминаниях этого нет, поэтому точно сказать не смогу.

И что делать дальше? — задался вопросом, кушая с вполне терпимым чувством омерзения. — У меня на носу экзамен, а у Наруто нет даже нормальных записей по нужным дисциплинам, судя по тому, что я сейчас вижу в тетрадях, которые недавно притащил к столу.

Остается только довериться удаче…

Историю Конохи я могу хоть как-то сдать, ведь у меня знаний по ней больше, чем у прошлого владельца тела, но вот философия… она здесь должна быть несколько иной, но ее я тоже могу попытаться сдать, а вот математика… с ней у меня всегда были проблемы. Ничего не остается, выкручусь как-нибудь.

Временно закрыв базовые потребности тела, я решил выйти на улицу освежиться. Следуя памяти, я направился в сторону ближайшего полигона чтобы проверить свое тело, ну и себя самого. Боевые искусства шиноби и не только, это больше про мозг нежели тело и мышечную память. Если мозг умеет, то тело подстроится если конечно нет инвалидности, или других, более меньших ограничений, но и тогда можно будет найти выходы.

По дороге до конечной точки, я не почувствовал от людей на столько явной ненависти как ожидал, лишь молчаливое давление от еле выразимого презрения. Совершенно отлично от фанфиков, что я успел вычитать.

Но порой мимикой можно рассказать многое, простой взгляд может поведать гораздо больше о настоящих чувствах человека. Эта атмосфера давила на меня, норовя приложить к земле, вызывая желание зарыться в нее же. Хотелось спрятаться ото всех и никогда не попадаться на глаза, но мой более сформировавшийся характер заставил меня встать прямо. Выпрямив осанку идти вперед, давая моей личности очки уверенности, хоть по началу это и было довольно непросто.

Наконец уйдя от общества подальше, я наконец подобрался к полигону и тут же почувствовал облегчение. Будто сама мать природа, накрыла меня своими умиротворяющими объятиями, давая наконец вздохнуть полной грудью. Приятное, не палящее солнце и успокаивающий аромат леса, в тот же миг подняли настроение, говоря, — «Расслабься сын мой», — что я послушно и сделал.

Я планировал найти сюрикены и кунаи в лесу. Так как у меня всего по паре штук. В таком случае мне бы не пришлось часто бегать за ними и искать в случае чего, но здешние шиноби к моему огорчению были достаточно бережливы, чтобы оставлять металл просто так валяться на земле. Не сказать, что я тщательно все обыскивал, но на открытом месте железо не валялось.

Взяв метательное оружие как учили в академии, я запускал их один за другим, делая перерывы, чтобы принести их обратно. Уже спустя пару десятков попыток мне удалось достаточно сносно попадать на не движущуюся цель. Умения Наруто и мои примерные теоретические знания, вступили в союз, тем самым облегчая работу. Я даже попробовал попасть в мечущуюся туда-сюда ветром ветку дерева, но первый же сюрикен пролетев мимо, зацепился за кору дерева, вынудив меня наконец осознать свою глупую оплошность.

«В мире шиноби ошибки стоят дорого…»

— «И как мне ее достать? Вот идиот!» — скорее разочарованно, нежели раздраженно вздохнул. — «Залезть на дерево? Оно широкое, а чакрой… Может попробовать? Это может подкупить на экзамене в случае чего!»

Но делать это нужно с осторожностью, нельзя показывать слишком много рассудительности. Лучше сперва начать с попыток вскарабкаться по нему, а затем попытаться залезть с разбегу.

Как и ожидалось, с помощью «людских» способов у меня ничего не вышло. Потому я подошел к тому самому дереву и присел под него, пытаясь в первый раз для себя прочувствовать чакру. И она поддалась, я ощутил поток внутри себя. Такой теплый и струящийся как кровь. Было ощущение будто ты расслабленный свалился без сил после тренировки или игры футбол, чувствуя сердцебиение, сокращение мышц и течение крови, но во много раз отчетливее. Разогнав чужеродную для себя субстанцию, направил на руки, голову, повышая немного свои чувства, а затем в ноги. — «Начнем тренировку?!» — подумал, радуясь, как ребенок увидевший новую игрушку.

Вчера, размышляя о многих вещах, я не подумал о самом главном! Чакра и возможности, которые она дает. А возможностей в моем новом теле невероятно много, даже чересчур. Будущие перспективы меня невероятно обрадовали, главное правильно их реализовать. — «Нужен план! А сейчас…»

Первая попытка встать на дерево оказалась провальной, чакра хоть и подчинялась желаниям, но чувствовалась как автомат с игрушками, в котором ты, управляя краником с неподатливыми щипцами, должен был схватить ее, поднять и перетащить в дырочку. Щепетильная работа, не прощающая ошибки. Мне приходилось подстраивать ток чакры и распределяя внимание держать его частоту и объем не отвлекаясь.

По началу это походило на попытку одновременно нарисовать двумя руками круг и квадрат на листе бумаги, весьма неуклюже, будто ребенок учащийся ехать на велосипеде.

Проходили долгие часы, но интерес не угасал, а наоборот, распалялся еще сильнее. Страсть подталкивала вперед, а некая одержимость сделать что-то, что раньше казалось сказочным, подкрепляя мои новые стремления. Мотивация била со всех щелей, я даже отжимался в перерывах, чего не делал последнее время. Даже растущий голод не был преградой.

Время шло к ночи, цикады и кузнечики начинали свой ежедневный оркестр. Полутора литровая бутылка воды, которая тратилась, максимально экономно опустела, а я радостный сидел на верхушке дерева, держа в руках покинувший, казалось бы, на вечно сюрикен. Прямо сейчас я ощущал себя невероятно величественно. Мне обманчиво казалось, что я смогу абсолютно все. Я понимал иллюзорность этих чувств, но не отметал их, позволяя себе смаковать каждую частичку. Сейчас мне это нужно больше всего на свете. В депресси нет ничего хорошего, ее нужно гнать как можно скорее и вот такие вот эмоции как я думаю, хорошо с этим справляются.

— Ладно, пора спускаться, — спустя долгое время, позволил себе первые слова. — Может спрыгнуть? Я же не должен ничего сломать? Нет, лучше перестраховаться. Скоро финальный экзамен, немного спущусь и спрыгну с середины дерева, — приземление оказалось легким, мое тело будто было невесомым.

У меня даже появилось желание сделать это снова, но я отмел эту затею, оставляя все на завтра. Так будет больше мотивации прийти сюда вновь.

На обратном пути меня уже не волновали взгляды окружающих. Люди вокруг были незначительными. Возможно также из-за того, что людей тут почти не осталось, но я старался не думать об этом.

Дом меня встретил привычной тишиной, позволяя искупаться. Помыть намокшие от пота футболку и шорты, перекусить и уснуть с легкой душой.

На бусти глав больше! +4

https://boosty.to/aoqado/subscription-level/1199440/promo/8454?linkId=b4962451de48ed9e63a98cfd7253ef83 - Пробная, халявная подписка на 2 дня!

http://tl.rulate.ru/book/98769/3352919