Готовый перевод NARUTO: Storm of Blades / Наруто: Шторм клинков: Глава 1

Глава 1: Сладкий сон и горькая реальность?

Спокойная ночь в деревне скрытой в листве, ничем не выделялась от множества других. Но даже в большом множестве похожих временных отрезков, будет что-то, что пойдет иначе, совершенно не так как ты того ожидаешь. Событие, что снежным комом будет катиться, безостановочно разрастаясь, неся за собой невообразимые последствия, тем самым образуя новую реальность.

Таким и стал один из моментов жизни голубоглазого блондина в рыжих как яркое пламя одеяниях.

Под высоким дубом, вблизи небольшой деревянной постройки, которую соорудил неизвестный человек для неизвестных нужд, сидел Наруто, увлеченный свитком, который в качестве наследия передавался каждому Хокаге. Он содержал в себе записи о запрещенных техниках прошлых правителей листа.

 Буквально пару минут назад мальчик закончил изучение самой простой, и как оказалось, самой желанной из первых попавшихся внутри техник - «Теневое клонирование».

Как думаю хорошо известно, иллюзорные клоны являлись самым слабым его местом. За них он и получил незачет на экзамене и в отместку этому, Наруто как вцепившийся в кусок мяса голодный зверь начал изучать ее более продвинутый вариант, и что удивительно, у него получилось. Да, не без некоторых трудностей, но получилось. Это невероятный результат для парня с отвратительнейшим контролем чакры.

Оставив пройденный материал в сторону, парень решил изучить еще что-нибудь на оставшееся время, поэтому сейчас он, гулял глазами по свитку. Безуспешное скитание взглядом по бумаге и вдруг, он зацепился за одну интересную запись с подписью второго Хокаге, Тобирамы Сенджу. Хоть парень и был глуповат, но имена Хокаге ему были известны, от того он хорошо понимал, что абсолютное большинство записей в этом свитке принадлежали второму, тем самым делая того невероятно умным в глазах Наруто.

На самом верху, там, где обычно написаны названия техник, оказалось лишь жирно зачеркнутое предложение. Оно никак не давало увидеть, что там было написано изначально. В самом же низу в свою очередь находилась другая надпись, которая и зацепила юного ученика академии. Короткое пояснение — «Не смог завершить. Результат использования техники неясен. Оставляю на будущие поколения — Тобирама Сенджу».

Жадность проснулась в ребенке в тандеме с недостатком внимания и желанием выделиться, превзойти Хокаге. Все это зажгло в нем неугасаемое пламя азарта. Сложив нужные печати, направляя чакру странным образом по телу, перед этим зарисовав кровью из пальца символы на поверхности близстоящего строения, Наруто активировал технику.

В одно мгновение, в глазах взорвались яркие салюты после чего мир поплыл. Черные пятна то тут, то там начали мешать обзору, закрывая картину мира в случайных местах. Слабость в теле из-за опустошенных резервов чакры дали о себе знать практически сразу, но ему уже было не до этого. Разум потек, в ушах зазвенело. Единственное, что хотелось сделать, так это крепко поспать. Так и произошло, сознание затерялось в потоке времени и мир наконец-то окончательно поглотила тьма.

***

Спал я на удивление крепко, до неприличия сладко. Давно не ощущал такого чувства блаженства от простого сна. Последний раз это было разве что в детстве. В те времена буквально все что угодно могло вызвать неподдельную радость.

Легкий ветерок гулял по окружающему пространству, приятно продувая оголенные участки тела, тем самым освежая жарким днем. Множество громких голосов настигли моих ушей, давая понять, что я проснулся в аудитории, в окружении одногруппников.

 Проскальзывающие с их уст слова разобрать не удалось, да и голоса кажутся несколько странными. Но я не стал зацикливаться, мало ли какие странности могут произойти после дневного сна. Мне даже повезло, что голова не болит и не гудит после пробуждения, остальное не так уж и противно. 

 Так же непривычные звуки могут значить, что моя группа ушла в другой кабинет, и их заменила другая, что не страшно. Я не из тех, кто боится очутиться в незнакомом месте, уже привык после вписок. Хоть и не посещал их довольно долго, года три как минимум. Возвращаясь к окружению, если бы пара началась, то меня сразу же прогнали отсюда, а значит время на то, чтобы распробовать и посмаковать послевкусие сна у меня еще осталось. Нужно насладиться моментом по максимуму, когда еще раз такое будет? Вполне возможно никогда... 

 Голова лежала на руках, что в данный момент играли роль подушки. Лицо окунулось в них, поэтому даже открой я глаза, максимум что увидел бы, так это свои предплечья, и то не факт, глаза к ним прижаты все-таки. 

— «Ну и сон! Через чур яркий, все еще не могу отойти» — По-прежнему держа глаза закрытыми, растянулся на месте. — «Я уже очень давно не смотрел Наруто, с чего бы вдруг он мне приснился?» — немного задумался я, но уже до конца проснувшийся мозг заметил неестественность в окружении, и не одну. Начиная от уж слишком детских голосов от окружающих людей, заканчивая непривычной легкостью в теле, я даже ощутил его как бы миниатюрность. 

 Все это не заняло и секунды, я открыл глаза в недоумении. Легкий, еле ощутимый страх пророс в сердце. Я не понял, где оказался, — «Сегодня же выходной!» — Страх никуда не исчез, он разрастался. Меня не покидали отчаянные мысли. – «Неужели я просрал выходные так быстро? Больше похоже на шутку!» - но усиленно заработавшее в стрессовом состоянии сознание пришло в себя, позволяя зрению наконец начать работать, и распознать окружающую обстановку.

«Я не из тех, кто боится очутиться в незнакомом месте, уже привык после вписок», - в моей голове по второму кругу прошлись недавние мысли. – «Не боюсь, а как же? Больше похоже на самообман, нет это он и есть». 

Парты, расставленные лесенкой и до боли знакомы силуэты. Я был в ступоре настолько что даже дышать не смел. До такой степени обстоятельства вывели меня из колеи. Оставалось лишь тупо смотреть в одном направлении, забыв о воздухе.

 Таким образом проходили долгие секунды. В мыслях я выстраивал цепочки предположений и один ответ все же посетил мою голову. — «Осознанный сон!» — Меня осенило.

 Долго не думая присмотрелся к своим ладоням. Во время осознанного сна они подвергаются различным аномалиям из-за того, что мозг любит упрощать сложные картины. — «Аномалий не обнаружено...» — следующим взглянул на часы, показывающие время — “четырнадцать часов: пятнадцать минут”. Отвел взгляд, после чего вернул его обратно, но вопреки всем моим надеждам, обнаружил то же самое время, что и пару мгновений назад. Даже ущипнул себя для приличия, но боль никуда не исчезла. Кожа даже стала более чувствительной.

— Хватит вертеться Наруто! Не умеешь нормально сидеть? — раздался раздраженный девичий голос слева от меня.

— И-извини… Сакура-чан, — Округлив глаза из-за неожиданности, выпалил автоматически. В этих словах не было и намека моей воли, будто кто-то сказал это за меня, слова вышли сами, без моего ведома.

В сопровождении с громким биением сердца повернулся лицом к источнику недавнего голоса, чтоб уж точно убедиться. Волна шока прокатилась по груди. Дыхание прихватило, легкие будто уменьшились в размерах, а затем резко увеличили свой объем до бесконечности. Как бы глубоко я ни дышал, никак не мог насытиться кислородом.

Это было странно, я испытывал непонятные ощущения. Розововолосая героиня популярного аниме сидела перед глазами, самая настоящая. Анимешное лицо, только более реальное.

 Мозг не хотел этого принимать, все было как-то неправильно, но в то же время будто так и должно быть. Я не знал, как реагировать и поэтому просто тупо уставился на нее, стараясь разглядеть как можно больше деталей и доказать себе, что мне лишь показалось. Пройдет пара секунд и окажется, что я всего лишь словил глюки.

 Хотя… лучше уж быть перерожденцем, или переселенцем чем каким-то там шизиком!

— Чего пялишься, Наруто? Не прекратишь, врежу еще раз. Сказала же, что не пойду с тобой на свидание, Олух! — Начиная раздражаться еще сильнее выпалила девочка.

— Пр… прости, Сакура-чан, даттебае! Ха-ха-ха, — извинился в сопровождении с неловким смехом. Мне нужно было о многом подумать, но зашедший в кабинет учитель Ирука, сбил меня окончательно.

На удивление я знал все имена одноклассников и учителей: Ирука — сенсей, Сакура под боком, а еще левее Саске. Хината на первой парте, только немного странная, Киба с собакой на голове. Шикамару, Чоуджи. Так же я знаю имена детей, которые не фигурировали в истории: Тацуя с пучком на голове, каштановолосая Аяме и другие.

Но вопреки удивлению и зародившемуся интересу я автоматически переключил внимание на Ируку-сенсея, который начал говорить про наступающие экзамены.

— Уже через месяц будет финальный экзамен и выпуск, а некоторые до сих пор не сдали зачеты по основным теоретическим предметам! — скользнув взглядом по мне пожаловался учитель. Его взгляд заставил сердце неприятно екнуть, а лоб покрыться испариной. Я не нашел иных причин такой реакции, в эти моменты надо мной берет верх память прошлого хозяина тела — Наруто. Не в плане отодвигает мою личность в сторону, тут она скорей выступает в роли мышечной памяти, или чего-то подобного.

— Занятия на сегодня закончены. Можете расходиться и отдыхать, а вот Наруто, Шикамару, Чоуджи, Кибу и Нанао прошу остаться на разговор… — завершив учебный день, распустил учеников Ирука-сенсей, оставив лишь нас на важный разговор.

Меня непроизвольно заполнило чувство стыда, разочарования от того, что не отпустили раньше других. Вместе с этим немного смущения и страха. Я понимал за что меня вызывает учитель, я помнил не по своим, но таким родным воспоминаниям и с одной стороны даже принимал.

 Но в то же время это отторгал, все это совершил не я, — «Не справедливо» — засело у меня в голове, но вспомнив себя который именно «я», а не Наруто, осознал, что я совершенно такой же. Откладывающий все на последний день прогульщик, который постоянно пересдает экзамены вот уже долгие годы. От чего негативные чувства из-за несправедливого обвинения утихли.

— Ну… что скажете в свое оправдание? У каждого по три-четыре проваленных зачета! Только Шикамару-кун провалил один по философии! — подняв голос, отчитывал Ирука испуская фирменное давление, которым владели все учителя в любом из миров. Правда на меня оно не сильно подействовало, опыт дает о себе знать. Да и Нара благодаря своему характеру, просто пропустил это мимо ушей. — Ну, так. Чего молчите?!

— Мне в лом учить философию, она не нужна для ниндзя. Лучше поспать, — зевнул мальчик с прической ананаса.

— Я и так стану лучшим Хокаге! — засунув руки в карманы, автоматически ответил. Мне не нужно было обдумывать, как и что говорить. Вспомнив характер Наруто, а также немного порывшись в новой памяти, я смог влиться в роль. Да и задирой в детстве я был еще похлеще блондина, потому подобное оказалось не сложно.

— Как раз-таки, чтобы стать Хокаге, ты должен сдать экзамены и стать для начала генином, а потом чунином и джонином. Но если ты не сдашь это все, то путь в ниндзя тебе закрыт! — вспылил от такого ответа Ирука. — Ладно… — успокаивая свое недовольство вздохнул тот. — Нет смысла объяснять, идите домой. Пересдача будет послезавтра. Пока другие отдыхают и готовятся к финальному экзамену, вы будете сдавать зачеты с самого утра. Свободны!

Мы ничего не стали отвечать и просто разошлись кто куда. Ноги сами довели меня до дома, где я разлегся на кровати уйдя в мысли.

 От Автора: на бусти глав больше +5

http://tl.rulate.ru/book/98769/3351360