Готовый перевод The Primordial Record / Изначальная Запись: Глава 9: Всемогущие Записи

Глава 9: Всемогущие Записи

Потомок Света: домен Света благоволит вам, ваше нисхождение проливает свет на все творение, и вы будете держать солнце в ладони.

Я видел человека, который шёл во тьме, глаза его были закрыты, а руки прижаты к груди, словно в молитве, он шёл во тьме непостижимо долго, и когда казалось, что тьма - это всё, что есть, он открыл глаза, они были двумя сферами пламени, которые осветили пространство, и он закричал голосом, поразившим небеса: "Я - Свет!"

Бесконечная ночь разорвалась на части, из его открытых глаз и рта полилось жаркое, как солнце, пламя, он разжал руки, из его плоти полилась круговая ударная волна пламени, и мир, по которому он шёл, сгорел дотла.

Все Пути Господства Света разблокированы.

(Орион благоволит вам)

©

Роуэн вернулся в реальность и рухнул на пол, его дыхание участилось, температура подскочила, а волосы свернулись и иссохли. Пот струился по его бровям, и через некоторое время он промок насквозь, к его ужасу. Этот человек был ходячей ядерной бомбой, каждый его жест нёс в себе огромную взрывную силу, мог ли он стать чем-то подобным?

Слова "Орион благоволит вам" показались Роуэну очень тревожными: согласно мистическим текстам, Орион был воплощением Бога Солнца, верховным существом, контролиющим движение звёзд.

Если боги и существовали, то их внимания он не жаждал - кем были смертные до появления богов? Всего лишь пылинки, бессмысленные и легко отбрасываемые. Их внимание могло быть для него либо благом, либо горем.

Воспоминание нахлынуло на него, и он, ковыляя, подошёл к шкафу с книгами - видение истощило его, и он раздражённо хмыкнул, пытаясь дотянуться до книги, лежащей на самом верху, а затем вернулся и придвинул стул, благополучно достал книгу и посмотрел на название: Родословная Королевской Семьи Куранес.

Он быстро перелистнул на конкретную страницу, посвященную прародителю рода Куранес. Барубиэль Куранес, легенды называли его Сыном Света, его таланты помогли Королю-Богу Голгофу взойти на трон Триона, создав шанс для человечества контролировать всю планету, а его мастерство в Господстве Света не имело себе равных.

Его способности должны были сделать его бессмертным. Вестник самого Короля-Бога, но он пропал без вести, и хотя семья Куранес по-прежнему была могущественна, Роуэн помнил, что они больше не идут по Пути Света, а идут по другому. Пути Адепта.

Роуэн с хлопком закрыл книгу. Выходило, что Роуэн был Потомком Света, но в детстве он так и не прошёл ритуал пробуждения своего таланта, потому что был слишком слаб, чтобы пройти через этот процесс. Возможно, если бы его семья знала, что он преемник их прародителя, они бы горы свернули, чтобы улучшить его телосложение и пробудить этот загубленный талант. Он слабо рассмеялся и вздохнул.

"Тц..... тц... значит, так было всегда, вот это шутка."

Роуэн обладал стоическим характером, и хотя он не писал в дневнике развёрнутую диссертацию о взаимоотношениях с семьёй, в его записях всё же можно было увидеть явные намёки на жестокое обращение и пренебрежение, которые Роуэн скрывал весёлым языком и саркастическим юмором. Иначе почему его поселили в поместье на краю света, и почему дворянин его возраста не был женат или даже помолвлен?

Кроме минимальных благ, которые давала ему железнодорожная станция, он не получал никакой помощи от своей семьи, а единственный человек в мире, который был ему дорог, был отнят у него, поэтому неудивительно, что он согласился на подлый ритуал, который заставил его совершить отец. Он знал, что является подопытным, знал, что его судьба мрачна, знал, что идёт на смерть, и всё же согласился.

Это была единственная карта, которую он мог разыграть, чтобы освободить свою мать от пыток и заточения.

Роуэн не хотел, чтобы жертва этого молодого человека оказалась напрасной.

"Они могут считать тебя неудачником, но я докажу, что они ошибаются."

Откуда взялось это чувство к мёртвому принцу? Может быть, потому, что он разделял с ним тело и ещё более тесно - душу, это заставляло его сопереживать ему на более глубоком уровне.

Оправившись от напряжения, вызванного видением Потомка Света, он признал все тонкости обладания высоким Телосложением и странным фактором исцеления.

Он снова погрузился в Изначальную Запись, полный решимости понять всё, что она могла ему предложить, и с напряжённым дыханием вошёл в следующую Запись

Потомок Тьмы: Ваша душа путешествует сквозь пелену Смерти. Вы - аномалия, которая бредёт по земле. Тьма вторглась в вашу душу, и вы погасили все искры света.

Все Пути Господства Тьмы разблокированы.

(Танатос благоволит вам)

Человек в рваном плаще босиком шёл по заснеженному полю, каждый его шаг оставлял отпечаток его ног, за ним следовала армия чудовищ, титанические колоссы, сотрясающие землю при каждом шаге, гигантские парящие щупальца, принадлежащие причудливым существам размером с город, оборотни, личи, костяные драконы и существа мириад форм, от которых веело тенью и холодом.

Все они молча следовали за этим одиноким человеком. Армия, затмевающая города, молча двигалась по обречённому миру.

След, который он оставлял за собой, был чёрным, и от этой черноты снег за ним становился чёрным. С каждым его шагом мир погружался во тьму.

Через некоторое время планета, по которой он шёл, погрузилась в вечную тьму.

®

После этого видения Роуэн застыл, бессильно рухнув на пол, где с болезненным стуком ударился головой о край стола.

Сердце остановилось, и на какое-то время ему показалось, что он погибнет - он не провёл полный день, а погибнет по такой глупой причине, умрёт от лицезрения богов.

К счастью, он почувствовал, как приятное тепло охватило его сердце, и оно начало биться. Тепло охватило его тело, и он с восторгом наблюдал, как чёрные вены по всему телу втягиваются в кожу. Он приподнялся, удивляясь тому, как хорошо себя чувствует после подступившей смерти.

Роуэну пришло в голову, что он был недостаточно осторожен. Но плотину уже прорвало, и ничто не могло удержать его от того, чтобы проверить здесь все секреты. Не доверяя стулу, он сел на пол, скрестив ноги.

Мысли его снова вернулись к изучению Потомка Тьмы, и он размышлял о новой благосклонности другого бога, на этот раз бога Смерти. Роуэн знал, что не стоит бить по улыбающемуся лицу, но непрошеные милости, особенно от богов, не всегда были хорошей вещью, их благословения могут быть тяжелее гор.

Но зачем ему беспокоиться о богах, согласно принятым текстам, все они были мертвы или бежали с этого царства существования. Король-Бог низвёл их господство. Изначальная Запись открыла связь с этими забытыми богами, но к чему это приведёт?

Путь Света и Путь Тьмы - два разных пути, и если Роуэн не ошибается в своих предположениях, сможет ли он использовать оба пути? Или ему придётся выбирать? Он надеялся, что это будет первое. Роуэн не чувствовал себя в безопасности в этом мире, и он никогда не отверг бы любой шанс стать более могущественным.

Изначальная Запись - что это было? Он мог соединить в одном теле две полярно противоположные сущности, и всё же он знал, что осталось ещё несколько записей, и его фантомные пальцы чесались, когда он проверял следующую.

На странице возникла вспышка чёрного текста.

Предупреждение: если вы собираетесь просмотреть Всемогущую Запись, продолжайте.

Всемогущий - Роуэну понравилось это слово. Убьёт ли его это слово, если он откроет запись, он надеялся, что нет, потому что он собирался продолжить.

Приступим!

_________________________________________________________

Поддержать переводчика: https://boosty.to/nobot/donate

http://tl.rulate.ru/book/98707/3371552