Готовый перевод Rogue Replacement: A Marvel Story / С силой Роуг в Марвел: Глава 37

 Джин заговорила:  

— Ты помнишь сегодняшнее расписание? — Она заправила прядь своих рыжих волос за ухо. — Мы начинаем с физики, поэтому убедитесь, что у вас есть свои конспекты. Физкультура сразу после. И что, Тайсон? — Она многозначительно посмотрела на него, и на ее губах заиграл намек на улыбку. — На этот раз постарайся обеими ногами оставаться в нашем измерении. 

Джубили фыркнула:  

— Да, избегай любых межпространственных порталов на площадке, хорошо? 

Джин, сдерживая смех, продолжила:  

— И не забывай, у нас сегодня занятия по экстрасенсорике. Я ожидаю, что на этот раз ты будешь там. В прошлый раз урок был отменен из-за инцидента в Лимбо. 

Тайсон прочистил горло:  

— Понял, мам, я имею в виду, мэм. 

Для Тайсона физика была безнадежным делом. Доска была исписана аккуратным почерком профессора Икс с подробным описанием формул и принципов. Он попытался сосредоточиться, но слова казались неразборчивой головоломкой. Видя его борьбу, Джин, сидевшая рядом с ним, прошептала:  

— Не волнуйся. У всех нас бывают выходные. 

— Дни... — Он невесело фыркнул. 

Когда звонок возвестил об окончании урока физики, Тайсон первым вышел за дверь, готовый к физподготовке. Скотт в своих фирменных красных очках уже настраивался на баскетбол. 

— Хорошо, разделитесь на команды! Ильяна и Тайсон сегодня в одной команде. Давайте вести себя вежливо, пожалуйста. — скомандовал Скотт твердым, но справедливым голосом. 

Ильяна поймала взгляд Тайсона и жестом пригласила его присоединиться к ней. Игра прошла без происшествий, и ученики разошлись, готовые к следующему занятию. Предвкушение Тайсона росло по мере того, как он приближался к комнате для занятий экстрасенсорикой. 

Впереди сидел профессор Икс с нежной улыбкой на лице.  

— Добро пожаловать, студенты. Привет, Тайсон, именно здесь мы учимся исследовать и осваивать наши самые сокровенные способности. 

Когда студенты расселись, Тайсон почувствовал тяжесть предстоящего испытания. Он ожидал, что занятия экстрасенсорикой будут трудными, потому что у него не было никаких экстрасенсорных способностей. 

Когда студенты устроились на своих ковриках, профессор Икс выкатился на середину комнаты. 

— Сегодня, — начал он, — мы совершим путешествие в глубины нашего подсознания с помощью медитации. 

Джин прошептала Тайсону:  

— Ты готов к этому? 

Тайсон пожал плечами:  

— Не ожидал многого. 

Кивнув, профессор Икс начал.  

— Закрой глаза. Дышите глубоко. Вход... и выход... 

Когда все они подчинились, атмосфера изменилась. Казалось, их окутал теплый, защитный кокон. Это, конечно, было делом рук профессора Икс, который использовал свои способности, чтобы усилить их медитативный опыт. 

— Представьте себе дверь, — продолжал профессор Икс, — это дверь в ваше сокровенное сознание. Подойди к ней и открой. 

Один за другим студенты обнаруживали, что заходят в персонализированные комнаты в своем сознании. Для Тайсона это была огромная белая комната, своего рода чистый холст. Он посмотрел на себя сверху вниз. Он вернулся к своему среднему телосложению, такому, каким помнил себя до всех трансформаций и сражений. Именно так он выглядел, когда очнулся в кузове того грузовика. Но без болезненных признаков недоедания. Но комната не была пустой. Перед ним стояли две фигуры. Во-первых, угрожающее присутствие. 

Саблезубый. Его дикие глаза были прикованы к Тайсону. 

Другое было неожиданным. Фигура с затравленными карими глазами. Она носила длинные перчатки, доходившие ей до локтей, как защиту от опасного дара, который она носила. Она излучала ауру уязвимости, окруженная осязаемой атмосферой трагедии и разбитого сердца. 

Анна Мария. Роуг. 

Саблезубый прорычал:  

—Ты думал, что сможешь победить меня? 

Роуг была погружена в свою меланхолию, ее голос был тяжелым, когда она сделала простое заявление:  

— Мы убили его. 

Тайсон скептически спросил:  

— Чего вы оба хотите? 

Саблезубый ухмыльнулся, его клыки скользнули по губам.  

— Чтобы напомнить тебе о твоей слабости. Вся твоя сила исходит от меня. Без меня ты ничто. 

Роуг отступила назад, увеличивая физическую дистанцию между собой и остальными в комнате. Она начала говорить, но внезапно по комнате разнеслось эхо, почти как стук в его подсознание. Абсолютная белизна превратилась в бурлящий водоворот воспоминаний, страхов, надежд и мечтаний. 

Когда мы вернулись в класс, урок подошел к концу. Услышав объявление Ксавьера, студенты начали отрываться от своих медитаций. Тем не менее, Тайсон оставался неподвижным. Почувствовав вихрь эмоций в душе Тайсона, он сделал паузу. Чарльз Ксавьер приблизился к метафорической двери, которая служила барьером на пути к глубочайшему подсознанию Тайсона. 

Профессор Икс нежно прошептал:  

— Пришло время возвращаться, Тайсон. Помните, что ваш разум - это сфера, где у вас есть власть. — Он издал психический эквивалент стука в дверь. 

Чарльз ждал. Мгновения складывались в минуты, и, наконец, он почувствовал, что сознание Тайсона покидает его. Он вылетел за дверь, словно его засосало в канализацию; вырываясь из этого внутреннего святилища и даже не замечая Ксавье, когда тот двигался навстречу бодрствующему миру. 

Профессор Икс заглянул внутрь и увидел остальных в своем подсознании. Саблезубый выглядел угрожающе, а девушка выглядела кроткой. Их лица были такими же солидными, как у самого Тайсона. Но, по опыту Ксавье, это должно быть невозможно. Фантомные воссоздания объектов и воспоминаний обычно присутствовали в подсознании. 

Не до конца реализованные личности. 

И уж точно не такие яркие, как оригинал. Даже в случаях шизофрении или "расстройства множественной личности" Ксавьер раньше не видел ничего подобного. 

Поэтому он сделал единственное, что пришло ему в голову. Он протянул руку и осторожно прикрыл дверь. Затем он достал из кармана неземной ключ. Вставив его в дверную ручку, он повернул ее с мягким, почти неслышным щелчком. 

Он запер дверь. 

По крайней мере, на данный момент подсознание Тайсона было бы вне его досягаемости. Он сделал это не для того, чтобы заточить психику Тайсона, а чтобы дать молодому человеку время, предложить передышку. Чарльз надеялся, что со временем Тайсон найдет в себе силы встретиться лицом к лицу со своими внутренними голосами и укротить их. Но до тех пор эта дверь будет оставаться оплотом против тех, кто… вещи внутри. 

В реальном мире глаза Тайсона резко распахнулись, разочарование омрачило его черты, когда он снова оказался в классе. Он резко встал, привлекая внимание своих одноклассников. 

http://tl.rulate.ru/book/98700/3385982