Готовый перевод Becoming The Business Magnate's Spoiled Wife / Стать избалованной женой бизнес-магната: Глава 7: В коме

Глаза Шан Яня были наполнены холодом. Когда Цюй Сяо встретила его ледяной взгляд, ее сердце заколотилось, и ей стало трудно говорить.

Цюй Сяо очень хотелось прояснить недоразумение. Она яростно покачала головой и направилась к Шан Яну.

Лин Чи понял, что между ними назревает конфликт, и схватил Цюй Сяо за руку, пытаясь спровоцировать Шан Яня.

— Сяо, не бойся. Я здесь сегодня, чтобы поддержать тебя.

— Ты сказала, что не счастлива в этой семье, поэтому я заберу тебя!

Цюй Сяо с недоверием посмотрела на Лин Чи и с тревогой воскликнула, обращаясь к Шан Яню:

— Он лжет! Не верь ему!

Она хотела стряхнуть руку Лин Чи, но от сильного прикосновения у нее закружилась голова. Цюй Сяо зашаталась и упала в объятия Лин Чи.

Пользуясь случаем, Лин Чи обнял ее за плечи. Он умышленно посмотрел на Шань Яня и провокационно сказал:

— Господин Шань, я признаю, что вы эксперт в бизнесе. У вас есть свой способ управления компанией. Это достойно восхищения. Но почему вы не можете контролировать свою жену? Вы, наверное, не знаете, как сильно я нравлюсь Сяо? Сяо сказала, что с того дня, как она вышла за вас замуж, ей хотелось вырваться из этой клетки. Ей казалось, что каждый миг рядом с вами — это пытка!

Лин Чи притворился, что ласково смотрит на Цюй Сяо:

— Господин Шан, в мире любви вы полный неудачник.

Выражение лица Шан Яня стало совершенно холодным.

Цюй Сяо почувствовала себя так, словно ее ударили ножом в сердце.

Шан Янь был ее любимым персонажем. Он был могущественным и харизматичным. Даже несмотря на то, что у него были повреждены ноги, он все равно оставался на вершине со своими способностями. Какое право имел Лин Чи так говорить о нем?

Цюй Сяо со всей силы оттолкнула Лин Чи и побежала к Шан Яну.

— Не верь ему. Он хотел, чтобы я помогла освободить Цюй Ци из тюрьмы, но я отказалась!

Цюй Сяо посмотрела на Шан Яня покрасневшими глазами, но взгляд Шан Яня был не ласковым, а насмешливым и холодным.

Прижав кончик языка к зубам, он оценил Цюй Сяо и Лин Чи и улыбнулся.

— Вы что, устраиваете шоу?

— Цюй Сяо! Я никогда не хотел заманить тебя в ловушку. Ты можешь уйти в любой момент! Что касается Цюй Ци, если хочешь, я могу немедленно позвонить кому-нибудь, чтобы ее освободили и отправили домой.

Шан Янь посмотрел на Цюй Сяо и жестоко сказал:

— Я не хочу больше видеть вас двоих...

Сердце Цюй Сяо заныло от боли, как будто по нему снова и снова били молотком.

— Нет, все не так... Шан Янь, позволь мне объяснить.

Цюй Сяо подняла руки, пытаясь загородиться от коляски Шан Яня. Слезы катились по ее щекам, ногти впивались в ладони, и она бормотала бледным голосом.

Шан Янь так разозлился, что чуть не лишился рассудка, когда увидел, что Лин Чи тянет ее к себе.

Он яростно оттолкнул Цюй Сяо.

Цюй Сяо потеряла равновесие и упала. Она ударилась головой об угол журнального столика в гостиной, и кровь потекла по ее лбу...

— Цюй Сяо! — воскликнул Шань Янь, казалось, откуда-то издалека, и Цюй Сяо медленно моргнула.

Люстра на потолке продолжала вращаться, и в глазах Цюй Сяо потемнело.

Она почти слышала, как бьется ее сердце. Стук, стук.

— Шан Янь, поверь мне... Я не хочу уходить с Лин Чи. Я ждала твоего возвращения. Шан Янь, как я могла... бросить тебя? — слабо пробормотала Цюй Сяо, опустив голову и теряя сознание.

Шан Янь обнял ее и нахмурился, услышав, как она повторяет его имя.

— Чего ты ждешь? Вызовите врача!

[ПП: В этой абсурдной ситуации, я плачу]

http://tl.rulate.ru/book/98692/3409945