Готовый перевод Бладхант / Бладхант: Глава 6. Разговоры под таверной

Идя к своему лидеру, Бладхант ловил множество глаз на себе и всей группе. Зрелище королевских рыцарей ведомых наёмниками, выполнившими городской контракт для них было что-то вроде снисхождение Звёзд или Богов. Люди шептались, гадали о намереньях рыцарях, а так же и о том, что же станет с Белым Отрядом, который за месяц хорошо прижился среди местных, став чем-то вроде друзей, готовых выполнить работу за деньги.

На входе в таверну стояла Аделаида. Воительница была одета в шубку сделанную из волка, а на голове носила шапку с ушками, того же серого волка. Девушка кого-то ждала, постоянно озираясь по сторонам и не могла не заметить латников которых вёл Щенок. Лицо её быстро приобрело разные эмоции. От полного непонимания, страха и гнева, до заинтересованности и радости возможной работы.

- Щеночек! Что за знатные, рядом с тобой? — спросила Аделаида, спрятав руки в пришитые карманы.

- Они ищут Серима для... — Бладханта перебили.

- Адельской женщине не зачем знать о делах мужчин, — старик озлобился взглядом.

- О, да? Адельской женщине... Как пренебрежительно так обращаться к той, что старше тебя, развалюха, — девушка улыбнулась. - И каково обычному человеку без веры в Богинь жить словно рухлядь и увядать?

Аделы в отличие от остальных людей этого мира, придя вместе с Богиней, стали стареть куда медленнее. До сих пор есть живые представители народа Адель, что пришли вместе со своей Богиней из иного мира несколько веков назад. Но платой за долголетие стали белые волосы, которые было приобрели отличительный признак наличия крови народа Богини в теле человека. А ещё все Аделы помешаны на справедливости.

- К чему верить в мёртвую? — старик усмехнулся.

- БОГИНЯ НЕ УМЕРЛА!

Аделаида в мгновения ока слетела с катушек. Вытащив руки из карманов, она почти набросилась на Фридера, но Айн, Валин и Бладхант, втроём ели смогли закрутить девушку.

- Отпустите! Отпустите меня! Дайте я ему хоть разок вмажу! — Аделаида кусалась, толкала и пыталась выбраться, но всё же была слабее трёх.

- Что за шум?

Все замерли. Из окна, над входом, на втором этаже показался Серим. Парни прекратили сдерживать Аделаиду, а она в свою же очередь, более не пыталась устроить драку, так как Серим потом отчитает.

- Ох. Фридер де Этрозен, — Серим улыбнулся. - Я предполагал, что вы прибудете слегка позже.

- Позже? — старик вскинул бровь вверх.

- Неважно, — Серим махнул рукой. — Прошу, заходите. Моя комната, как вы прекрасно видите на втором этаже. Заходите только вы, а своих рыцарей оставьте снаружи, как и я своих.

Фридер несколько секунд внимательно рассматривал лицо Серима, после чего вошёл в здание, приказав своим ждать на холоде.

- Бладхант. Праздник в твою честь начнётся тогда, когда солнце зайдёт за горизонт. Пока солнце не зашло, охраняй наши переговоры от всех. Я доверяю тебе, — Серим улыбнулся, закрыв окно.

Рыцари принялись ждать своего лидера. Белый отряд тоже не заходили в здание по приказу Серима. Бладхант вынюхивал всё и вся, стараясь обнаружить чужие и незнакомые запахи, которые могли бы помешать переговорам, но таких пока не оказалось. Взглянув на небо, волчонок быстро подсчитал, что сейчас уже около 16 часов и солнце совсем скоро зайдёт. От мысли пира живот Бладханта жалобно заурчал, оно и не удивительно для того, кто ел только прошлым вечером.

- Какова жизнь наёмника? — неожиданно спросил Лотрин, пытающийся согреться ходя из стороны в сторону.

- Неплохая, — ответил Валин, как обычно читающий книжку, оперившись на дверь во внутрь таверны. - Делай что хочешь, ешь что хочешь, читай когда хочешь...

- Ах, свобода. А вот у нас, рыцарей королевства такой свободы нет. Строгий график, субординация и подчинение иерархии, — молодой рыцарь улыбнулся.

- Ты же знатный, да? Мог пойти в жрецы или пойти в обучение магии и позже быть почти независимым, — Валин посматривал на Лотрина, продолжая читать.

- Да, мог бы, но отец решил иначе. Сам то он стал калекой, после войны с Аделами, а тут выпала возможность стать рыцарем королевства, а позже возможно, и гвардейцем...

- Странный у тебя отец... — Валин быстро потерял интерес, продолжив читать книгу в оба глаза.

К Лотрину подошли два старших товарища.

- Эй, Сильв. Я и Виндсёрф пройдёмся по городу в поисках девочек, — говорил Алас поглядывая на Аделаиду. - Если Фридер появится раньше нас, то прикроешь?

- Конечно... — молодой смутился. - Постараюсь.

- Вот тебе спасибо, — Алас потряс Лотрина за плечо, после чего пошёл за уже удалившимся в город Ольгердом. - Принесу тебе чего-то выпить за услугу.

Двое старших рыцарей ушли за поворот, бросив младшего совсем одного среди Белого отряда.

- Вот хуй старый... — бубнила себе под нос Аделаида. — Как можно было такое говорить про Богиню...

- Ты старше его, но себя старой не считаешь... — Валин усмехнулся.

- Телом то я молодая! Да у людей и Аделов разный срок жизни! Это чудо, но почему-то в великую Богиню сотворившую такое нечто они отказываются верить! — девушка потирала свои ладони, пытаясь согреться.

- Кстати... — Бладхант на момент перестал вынюхивать. - А сколько вам лет то?

- Не прилично такое спрашивать у дам, Щенок!

- Мне 76, а Аделаиде кажется больше 80... — перелистнув страницу, сказал Валин.

- Больше 80? - Бладхант с округлившимися глазами посмотрел на Аделаиду, что лицом выглядела едва за людские 20. - А ведёшь себя далеко не по достать возрасту...

- Что!? — воительница сжала кулаки. - Веду себя как хочу! Я живу свою жизнь, а ты живёшь свою, так что следи за собой, Щеночек, пока я тебе нос не расквасила.

- Ладно, ладно... - Бладхант улыбнулся.

- Эй, Ад, а ты чего на улице была, а не бухала, как обычно? — Валин замер на пару мгновений.

- Да блин, ждала кое-кого. Подбросил письмо мне под дверь. Написаны были какие-то стихи, в которых я мало что поняла, но в конце была просьба ждать на улице в двенадцать, — девушка отвернулась от всех. - Появился у меня какой-то воздыхатель. Видимо побухала с кем-то, как оно обычно бывает, а он в пьяном бреду подумал, что я та самая.

- Та самая...? — Валин мимолётно посмотрел на Айна, чьи глаза тоже от всех отвернулись. - Хмм... А если он к тебе правда испытывает искренние чувства?

- Пфф... — девушка захихикала. - Ко мне то? Ты где был последние 20 лет, а Валин? Четверть своей жизни я с тобой прожила, а ты так и не понял, что меня никто и никогда не полюбит.

- А если всё же будет такой? — невзначай сказал Лотрин.

- Хмм... — Аделаида опустила голову, на пару минут замолчав. — Для меня он стал бы любимым, по настоящему. Неважно как бы он выглядел, что думал и что делал… Для меня, как бывшей жрицы Адель, важны эмоции и чувства. Если он сможет дать мне их в большом количестве, то я выйду за него замуж, заведу десятерых детишек и посажу дерево, во славу Богини, конечно.

- Фу... Дети... — Бладхант скривился. - Ненавижу детей, от них воняет...

- Весьма полный ответ, Ад, — Валин улыбался, рассматривая покрасневшие щёки Айна. - Надеюсь, что этот твой суженный не струсит и у вас всё будет хорошо...

http://tl.rulate.ru/book/98688/3351573