Готовый перевод Гений призыва в школе некромантии / Гений призыва в школе некромантии: Эпизод 5

На руках у Саймона было ровно 20 золотых.

Это значительная сумма денег, Ричард немного переборщил, отдавая их мне, но если и их не хватит...

«Поскольку вы никто иной, как друг леди Лоррейн, я буду говорить с Вами честно и предельно откровенно» - выдержав паузу, Стефани вежливо произнесла: «Оно будет стоить 5000 золотых».

"...Чего?" - Саймону казалось, что Небеса сейчас рухнут от такой неслыханной суммы.

"Это бюджет Литхилла на несколько лет..."

«Я заплачу за него» - сказала Лоррейн, доставая свой бумажник.

Стефани ярко улыбнулась, и они начали уходить, чтобы завершить сделку.

"Подождите!" - крикнул Саймон.

«В чем дело?» - ответила ему Лоррейн.

«Ты не обязана платить за меня! Это же 5000 золотых! Я не могу принять такой дорогой подарок!»

Лоррейн наклонила голову в недоумении: «Разве моя мама тебе не сказала? Она оплатит все твои расходы».

«...Нефтис?»

«Ну да, вроде она это имела в виду...» - Лоррейн поднесла руку к губам и на мгновение задумалась: «Я не знаю подробностей, но мама сказала, что она многим обязана твоим родителям. Она сказала, что тебе не нужно чувствовать себя обязанным кому-то, потому что она уже обсудила это с твоими родителями».

«Оу...»

В конце концов, после недолгих споров об оплате товара, Саймон решил принять кольцо в подарок.

После того как Саймон и Лоррейн вышли из магазина, Стефани и продавцы поклонились им со словами: «Спасибо Вам, VIP Клиент и Юная Леди! Пожалуйста, приходите к нам ещё!»

Они снова поднялись на поверхность, где не было необходимости в искусственном освещении.

Саймон завороженно смотрел на блестящее кольцо, которое он уже успел надеть на свой палец: «Я не могу поверить, что оно теперь принадлежит мне».

Он был так счастлив, что ему было трудно контролировать своё выражение лица.

"Неужели оно так сильно тебе понравилось?" - спросила Лоррейн.

«...Ха-ха» - Саймон смущенно рассмеялся.

«Я в неоплатном долгу перед твоей мамой. И как же мне теперь отплатить Нефтис…»

«Все нормально. В конце концов, если моей маме и хотелось чего-то, так это того, чтобы ты смог хорошо освоиться в Кайзене»

«Да! Я сделаю все, что от меня зависит!»

После этого, их шопинг с Лоррейн продолжился.

Помимо предметов первой необходимости, таких как письменные принадлежности, тетради и лампы, необходимые для будущей жизни в Академии, он также купил набор скелетов и различных лекарственных материалов и поместил их в своё хранилище.

Лоррейн сказала, что он также может покупать всякие материалы в академическом городке около Кайзена, но там они намного дороже.

«Саймон! Давай попробуем!»

"...Игра в Дартс - часть подготовки к занятиям?"

«Нет, мы просто развлекаемся!»

"Иногда она отвлекается на что-то... Но при этом она все еще прекрасный проводник"

«Давай зажжем их!».

«Ага! Сейчас!»

Находясь на наблюдательной башне Лангерштайна, Саймон и Лоррейн одновременно выпустили бумажные фонари из своих рук, после чего они взлетели в небо.

Люди вокруг тоже "пускали фонарики".

Праздник "Тысячи огней" начался, когда ночное небо окрасилось в очаровательный ярко-красный цвет.

Люди, опьяненные атмосферой, аплодировали, хлопая в ладоши, а пары начали целоваться, как будто ждали именно этого момента.

«"Тысяча огней", это культурно-туристическая достопримечательность Лангерштайна, которую нужно посетить каждому посетителю этого города» - После этих слов Лоррейн положив руки на бедра, уверенно улыбнулась и спросила: "Ну и как тебе, Саймон?"

«Можно мне честно ответить?»

"Валяй."

Саймон ответил, не отрывая глаз от огней, освещавших ночное небо: «Я просто подумал, что тут присутствует 1000 негодяев, которые потратили 200 монет серебром, чтобы сжечь промасленную бумагу…»

"..." - она сделала озадаченное выражение лица и сказала: «Ты сможешь очень хорошо адаптироваться в Кайзене».

«Спасибо. Я постараюсь изо всех сил…»

«Это был не комплимент!»

И последним местом, куда они направились, был ресторан с приятной атмосферой и видом на море.

Роскошные люстры, свисающие с потолка, и сверкающая посуда, даже официанты были одеты в униформу с галстуком.

Саймон впервые в жизни был в таком ресторане.

О вкусе еды можно было не беспокоиться.

В тот момент, когда он положил, блестящий от жира, стейк себе в рот, его тело задрожало от неописуемого удовольствия.

Более того, когда он повернул голову в сторону, перед ним открылось живописное ночное море, и он мог слышать звуки шумящих волн, врывающихся в его уши.

Это место было почти идеальным.

«И почему ты так хорош в управлении столовыми приборами? Все-таки дворянская кровь не водица...» - Лоррейн подперла подбородок руками и рассмеялась.

«Мой отец всегда заставлял меня строго соблюдать этикет».

«И ты хорошо его изучил. Но! Я скажу тебе, просто на всякий случай, что, когда мы попадем в Кайзен около 30% учащихся там будут простолюдинами, понимаешь к чему я веду?» - она продолжила, вытирая рот салфеткой: «Тебе выйдет боком критика студентов, которая основана только на их статусе. Кайзен — безусловно меритократическая школа, и даже дочь герцога должна будет склонить голову перед старшекурсником-простолюдином. Просто обращайся со всеми первокурсниками на равных и проблем не будет».

Саймон кивнул, сказав, что принял её слова к сведению.

Он хорошо ладил как с дворянами, так и с простолюдинами Литхилла, так что его этот вопрос совершенно не задевал.

«Завтра тебе предстоит поступление в Академию. Если у тебя есть вопросы, спрашивай что угодно».

«Хм... Оу! Сегодня утром я встретил такую же первокурсницу, как я, и она упомянула что-то о специальностях Кайзена».

"Ты хочешь узнать разновидности специальностей в Кайзене? Это хороший вопрос." - Лоррейн улыбнулась и продолжила: «Ты в курсе, что на первом семестре первого года обучения тебе нужно будет изучить девять предметов? Начиная со второго семестра, ты сможешь выбирать предметы, которые хочешь изучать, а когда перейдешь на второй курс, тебе придется выбрать специальность."

«Тогда мне нужно быстро выяснить, в каких предметах я особенно хорош».

"Правильно!" - Лоррейн крутила вилкой в руках, ее глаза сияли, как у мудрого стратега.

«Уже в первом семестре лучше заранее выяснить, какие предметы ты понимаешь лучше всего, и сосредоточить свое обучение в этом направлении. Когда в Академии проводятся групповые занятия, то можно заметить, что самыми популярными студентами становятся те, кто заранее начал уделять внимание только "любимым" предметам».

«Я обязательно запомню это».

"У тебя уже есть на примете какая-либо специальность?"

Саймон кратко вспомнил утреннее событие.

Вид обломков костей, из кучи мусора, которые слились воедино и превратились в нежить.

Это было настолько впечатляюще, что глубоко засело в его сознании.

«...Думаю, меня немного интересует магия призыва».

«Призыв - неплохой выбор! Тебе предстоит пройти по традиционному пути».

Лоррейн рассказывала истории на разные темы, а Саймон слушал её, с сияющими от восторга глазами.

Они хорошо провели время за беседой.

Конечно, Саймон был в основном слушателем, но ей нравилось, что Саймон был благодарным собеседником и запоминал всё то, о чем она говорила.

Два человека, которым не хотелось расставаться даже после ужина, разговаривали в соседнем баре после 2-3 бокалов спиртного.

Саймон впервые "выпил" напитки с градусом.

Сначала он колебался, потому что его совершеннолетие еще не наступило, но Лоррейн сказала, что студентам Кайзена разрешено пить "горячительное".

Тем не менее, поскольку завтра была церемония поступления, они пили только ради хорошего "настроения".

Её рассказы стали длиннее и красочней, и только на рассвете, вскоре после полуночи, Саймон добрался до своей гостиницы.

«Спасибо за помощь, мисс Лоррейн».

«Не, не стоит благодарностей, это пустяки».

"Это..." - Саймон покраснел и почесал голову: «...мне нужно было провожать Вас домой…»

"Хм?" - Лоррейн моргнула, не понимая, к чему он клонит, но затем странно улыбнулась: «Додумался все-таки?»

"...Угу."

«Достаточно простой благодарности. Лангерштайн — запутанный город, так что ты не смог бы самостоятельно добраться до своего жилья, не говоря уже о том, чтобы отвести меня куда-то».

Он не мог этого отрицать.

«Иди спать. Если моя мама узнает, что ты опоздал на учебу после того, как "колдырил" всю ночь вместе со мной, моя мамочка с меня "три шкуры спустит"».

«Да, спасибо за сегодня! Я действительно весело провёл время».

Саймон попрощался с ней, поклонившись.

На самом деле, приятного было мало.

Саймону, казалось, что он никогда не сможет забыть свой первый день в Лангерштайне.

Лоррейн, которая, уходя, махала ему рукой, внезапно остановилась и снова посмотрела на Саймона.

«Эй! Саймон. Вообще-то, я хочу кое в чем тебе признаться».

"В чем же?"

Лоррейн выглядела необычно смущенной и взъерошила свои волосы: «Я не хотела тебя обманывать, но почему-то я упустила подходящий момент, чтобы сказать, что...»

"...?"

Когда их глаза встретились, она, мило прищурившись, сказала: «...вообще-то я тоже первокурсница!»

«…Чё?»

«Когда увидишь меня в Академии, не забудь поздороваться!»

Она махнула ему рукой и исчезла в темноте.

"..."

Саймон, который с "каменным" лицом смотрел на место, где она только что исчезла, улыбнувшись, пошел к себе в номер.

***

Наступило утро.

Лоррейн посоветовала ему хорошо отдохнуть, но Саймон не смог сомкнуть глаз от волнения и предвкушения новой жизни.

Он проснулся рано и быстро собравшись, отправился в путь.

Лоррейн должна была отправиться в Кайзен другим маршрутом, поэтому Саймону пришлось идти к месту встречи одному.

Конечно, он хорошо запомнил место сбора.

То место, было видно из ресторана, куда они вчера ходили с Лоррейн.

Кусок берега "стрелой", уходящий в сторону моря.

По мере того, как он приближался к месту встречи, на берегу становилось все больше и больше людей.

Большинство из них были ровесниками Саймона, и каждый из них обладал "яркой" индивидуальностью.

Например, студентка-фея, которая поправляла свой макияж на ходу или студент-мужчина, который нёс на себе двадцать мечей, как будто он использовал своё тело в качестве "пространственного хранилища", и даже студентка, которая неторопливо шла к месту сбора, при этом умудряясь нести на спине большущий чемодан, который был вдвое больше неё.

«Как и ожидалось, я здесь самый нормальный» - Саймон шел с этой мыслью в голове, но подобным образом думал каждый из присутствующих.

Вскоре он подошел к месту сбора.

Прислуга, которую прислали из Кайзена, контролировала окружающую территорию, а на самом краю этого полуострова, на якоре стоял корабль.

Похоже, он направлялся в Кайзен.

«Пожалуй, нужно поторопиться. Он скоро отправиться в Кайзен!»

Саймон встал в очередь, чтобы сесть на корабль.

Немного необычным было то, что "нос" корабля был направлен на сушу, а не на море, и он не мог понять, зачем было ставить его именно так.

«Пожалуйста, предъявите подтверждение поступления» - настала очередь Саймона.

Он протянул письмо, которое приготовил заранее.

Слуга проверил письмо, сверившись со списком в руке, черкнув что-то пером, вернул его обратно Саймону.

«Саймон Поллентия. Поступление подтверждено».

"Спасибо."

Саймон, благополучно пройдя проверку, собирался подняться на борт корабля.

«Вы серьезно ошибаетесь!»

Из соседнего ряда Саймон услышал громкий протест.

«Я кандидат номер один на поступление и почему же я отсутствую в этом грёбанном списке?»

«Извините, Люциуса Кэрола нет в списке поступивших».

«Бля, ты прикалываешься надо мной? Свяжитесь с Кайзеном! Должно быть, это какая-то ошибка!»

Рядом со ним была какая-то суматоха.

Некоторые студенты, которые уже сели на корабль, перешептывались между собой:

«Каждый год одно и тоже...».

«Есть дети, которые просто не могут принять действительность».

«Кандидат номер 1? Мне даже немного жаль его. Хах».

Студенты, со смехом, садились на корабль.

Бам!

С каждым смешком, Люциус становился всё агрессивнее и в конце концов между ними завязался конфликт.

Люциус "взорвавшись" от гнева, толкнул слугу на землю.

«Я Люциус Кэрол, прямой наследник Графа Королевства Дрезден! Это приказ. Свяжитесь с директором Кайзена, сейчас же!»

«Пожалуйста, уйдите. Вас нет в списке поступивших».

Слуга повторил те же слова строгим тоном.

Люциус, лицо которого покраснело, схватил слугу за волосы.

Вжух

Атмосфера становилась все более накаленной.

Студенты, наблюдавшие за этой сценой, остановились, а некоторые даже начали выпускать "живую тьму".

В тот же момент, Люциус с налитыми кровью глазами, замахнулся правой рукой...

Но внезапно...

"Пожалуйста, остановись."

Люциус повернул голову на голос.

Прежде чем он успел это осознать, Саймон подошел к нему и схватил его за руку.

"Ты кто вообще такой? С чего ты решил, что сможешь остановить меня?"

"..."

Саймон ухмыльнулся, вложив силу в свою руку.

Хрусть!

«Аааа!» - закричал Люциус, изогнув свое тело, словно слизень, из-за невероятно мощной хватки Саймона.

Мальчик "с золотой ложкой в заднице" не мог противостоять силе Саймона, которую он приобрел после долгой и тяжелой работы в своем поместье.

Куук.

Бумс.

Его тело постепенно опускалось, и вскоре он уже стоял коленями на земле.

В конце концов, левая рука, державшая слугу за волосы, потеряла свою силу, и Саймон отпустил правую руку Люциуса.

Люциус, поспешно отступив, словно убегая, тут же с красным, от боли и унижения, лицом, аккуратно взявшись за сломанное запястье, крикнул:

«Что ты наделал, ублюдок?! Мудозвон, сдохнуть захотел?»

Шриньк!

Когда Саймон ему не ответил, он даже вытащил меч из-за пояса.

По мере того, как голоса толпы становились всё громче, ситуация становилась все более накаленной.

Как вдруг...

"Что здесь происходит?"  - со стороны корабля к ним подошел мужчина.

Лицо у него было бледное, как у больного, борющегося с болезнью, щеки впалые, кое-где виднелись седые волосы, руки были желтыми.

Увидевшие его студенты издали ошеломленное восклицание: «О Боги, это профессор Сайладж!»

«...Сайладж будет преподавать нам?! В конце концов, Кайзен — есть Кайзен».

Когда он приблизился, даже Люциус, который был таким агрессивным, испугался и резко отступил.

Сайладж медленно переводил свой взгляд:

Слуга лежит на земле, держась за волосы.

Студент, который подошел, чтобы остановить кого-то.

И дворянин, который кричал, что он "кандидат №1".

Сайладж посмотрел на Люциуса, взглядом в котором не было эмоций:

"Скажешь что-нибудь напоследок?"

http://tl.rulate.ru/book/98610/3347798