Готовый перевод In Order to Repay the Debt, I Became a Magical Girl / Я стал волшебной девушкой, чтобы расплатиться с долгом.: Глава 2. Способ пополнения...

Глава 2. Способ пополнения...

.

Кейт указала на второй абзац пергамента и сказала:

─ В контракте указано, что я могу выплатить тебе зарплату только в конце месяца. Это контракт, скрепленный нашими душами, и если я выплачу тебе зарплату заранее, то это приведет к неустойке.

Хань Хуаян почесал голову и сказал:

─ Значит, вы не можете одолжить мне денег, босс?

─ Нет, я сверхъестественный дух. В мире духов не существует понятия "одолжить". Если ты хочешь взять у меня что-то, ты должен обменять это на эквивалентный предмет. Ты должен показать мне предмет, который собираешься обменять.

─ Босс, я не алхимик. Разве эту систему эквивалентного обмена не придумали демоны?

Выслушав объяснения Кейт, Хань Хуаян был в недоумении. Его тон был слегка неуважительным, что заставило Кейт подскочить и резко ударить его хвостом.

─ Не надо заблуждаться, демоны не вступают в равноценный обмен с людьми. Они лишь обманывают людей, обменивая ваши ценности на свои сиюминутные выгоды. То, чем я занимаюсь, не имеет ничего общего с демонами.

Кейт взмахнула когтем, и пергамент в воздухе вдруг вспыхнул и превратился в пепел.

Она лизнула короткий мех на лапе и пригладила усы. После короткого движения шерсть стала выглядеть аккуратно.

Воспользовавшись моментом, Кейт спросила Хань Хуаяна:

─ Тебе срочно нужны деньги?

Хань Хуаян опустил голову и тихо сказал:

─ У моей матери больной желудок, и ей приходится регулярно принимать лекарства. С тех пор как мой отец исчез из мира смертных, мы истратили все сбережения, которые у нас были на лекарства.

─ Когда ты подписал со мной контракт, я дала тебе 3 миллиона. Что ты сделал со всеми этими деньгами?

─ Я использовал эти деньги, чтобы расплатиться с долгами. Мой подлец-отец оставил после себя долг в 350 миллионов, сбежал со своей сводной сестрой, а наш семейный завод заложили, и дом у нас отобрали. В родном городе моя больная мама и младшая сестра, которая еще учится в школе, живут в съемной комнате... Сейчас мы с сестрой работаем, но лекарства, которые нужны моей матери, все еще слишком дороги.

Выслушав объяснения Хань Хуаяна, Кейт подняла голову. Ее большие глаза, как у кошки, еще больше подчеркивали ее эмоциональные изменения. Она не была бессердечным боссом. Хотя Кейт была всего лишь духом, по сравнению с некоторыми людьми этого общества, в ней было больше человечности.

─ Если я откажу тебе, не покажусь ли я бессердечной? Хотя я не могу дать тебе деньги напрямую, ты можешь продать мне свои Очки Любви. Одно Очко Любви за 1000 юаней, что ты думаешь об этой сделке? Очки любви - это источник моей силы, и я готова купить их у тебя.

Система волшебной девушки представляла собой интерфейс, подключенный к контракту духа, позволяющий Хань Хуаяну приобретать навыки или улучшать атрибуты с помощью Очков Любви.

На данный момент у Хань Хуаяна было всего 9 очков любви. Если конвертировать их в деньги, то получится 9 000 юаней, что позволит сразу же решить проблему с лекарствами для матери. После покупки лекарств у него останется значительная сумма, которой хватит на некоторое время.

Если бы он смог найти способ быстро накапливать Очки Любви, то в будущем ему не пришлось бы беспокоиться о деньгах.

─ Босс, а очки любви можно получить только за победу над монстрами?

─ Чем ты занимался все это время? Я уже говорила тебе. Пока в твоем сердце есть любовь, ты можешь зарабатывать Очки Любви в любое время и в любом месте. Помогая другим, помогая слабым, и даже любя, ты можешь заработать Очки Любви. А если ты делаешь такие вещи с тем, кто тебе нравится, то твои Очки Любви резко возрастают.

─ Просто чтобы уточнить, что значит "такие вещи"?

─ А что еще это может значить? Естественно, это относится к *** (звук гудка).

Кейт произнесла это слово своим мягким, зрелым голосом, который мог понять только тот, кто стал богом, отчего Хань Хуаян покраснел.

У Хань Хуаяна, как у мужчины, было несколько отношений, но он никогда не переступал эту черту.

По сути, Хань Хуаян не понимал, что такое любовь. У него было желание, но не хватало смелости, и он представлял собой противоречивое сочетание чистоты и скрытых желаний. Другими словами, он был девственником.

─ Обязательно ли говорить об этом так прямо?

─ Что плохого в прямоте? Есть проблема? Не хочешь слушать? Но просто играть с намерением заработать Очки Любви не получится. Большое количество Очков Любви можно заработать, только искренне влюбившись в человека. Конечно, если тебя искренне любят, ты тоже можешь заработать очки, но их будет меньше.

Кейт лениво покачала хвостом и продолжила:

─ Ты можешь попробовать стать Казановой. Поскольку ты симпатичный, просто обмани несколько девушек, заведи с ними отношения, и ты быстро заработаешь кучу очков.

─ Я бы никогда не стал так обманывать девушек! Хотя... В любом случае, я не буду так поступать!

─ Тогда стань Алисой и найди несколько мужчин. Это одно и то же.

Хань Хуаян покраснел и воскликнул:

─ Это еще более невозможно!

Посчитав Хань Хуаяна слишком громким, Кейт закрыла уши своими кошачьими лапами.

─ Потише. Я просто даю тебе совет. Если ты не хочешь стать Казановой, то влюбись в кого-нибудь. Неважно, мужчина это или женщина; пока есть любовь, ты можешь заработать на них кучу очков любви. В любом случае, я просто рассказываю об этом методе. Будешь ли ты его применять и как - решать тебе.

Кейт сузила свои кошачьи глаза, свернулась клубочком на мусорном баке и завиляла хвостом.

─ Кстати, малыш, я должна предупредить тебя об одной вещи. Ты уже продал мне семьдесят процентов своей души. Если ты хочешь вернуть себе свободу, ты должен выкупить свою душу. Либо заплати 3 000 Очков Любви, либо выложи 3 миллиона. Если связь не будет разорвана до твоей смерти, ты...

Хань Хуаян перебил Кейт:

─ Я понимаю, что тогда моя душа окажется в вашем плену, и у меня не будет возможности переродиться. А вы действительно не демон из ада?

─ Сколько раз мне это повторять? Я - дух! Выпускница уважаемой академии!

Прорычала Кейт и превратилась в огромного одноглазого монстра. Она схватила Хань Хуаяна и уставилась на него глазом размером с баскетбольный мяч.

─ Не надо меня недооценивать!

─ Я не посмею, как я могу недооценивать босса?

Хань Хуаян быстро закивал, и Кейт снова превратилась в пятнистую кошку. У духов не было фиксированной формы, но они предпочитали появляться в виде кошки, по крайней мере, Кейт всегда так делала.

─ Если больше ничего нет, я пойду. Я только что добавила в систему функцию обмена Очков Любви на деньги. Ты можешь конвертировать Очки Любви в человеческую валюту внутри системы, и сумма будет добавлена прямо на твой счет.

Не дожидаясь дальнейших слов Хань Хуаяна, Кейт превратилась в струйку света и полетела прочь, исчезая в стекле.

Тем не менее, матери Хань Хуаяна действительно срочно понадобились деньги. Сознание Хань Хуаяна вошло в систему и открыло системный интерфейс.

【Очки Любви: 9】

Ежемесячные расходы на лекарства составляют около 3 000 юаней, кроме того, существуют дополнительные расходы на повседневную жизнь. Перевести матери 5 000 юаней будет вполне достаточно.

После обмена 5 Очков Любви на телефоне Хань Хуаяна появилось уведомление о переводе 5 000 юаней на его банковский счет. Кейт не стала бы его обманывать: все, что она говорила, было надежным и правдивым.

Однако процесс обмена выглядел слишком непринужденно, и Хань Хуаян не мог отделаться от ощущения, что его как-то обманули.

У него оставалось 4 Очка Любви. Хань Хуаян открыл страницу с навыками. У волшебниц было множество навыков, но каждая из них могла изучать только те, которые относились к ее атрибутам.

Хотя навыков было много, даже самые дешевые из них требовали более 100 Очков Любви. Хань Хуаян не мог позволить себе ничего.

По сравнению с дорогими навыками, улучшение атрибутов стоило всего 1 очко. Звучит разумно, но давайте посмотрим на четыре атрибута, которыми обладал Хань Хуаян.

[Любовь и справедливость: 1]

[Униформа Матроски: 5]

[Носки до колен: 6]

[Идол: 3]

[Физическая сила: 5]

Кроме четвертого атрибута, "Физическая сила", который значительно повышал уровень Хань Хуаяна, для чего использовались остальные атрибуты? Согласно объяснениям старших девушек агентства, атрибуты волшебниц были похожи на снаряжение, и на поздних стадиях их можно было менять, чтобы изменить свои способности.

Однако волшебницы могли обладать лишь ограниченным количеством атрибутов, и на данный момент Хань Хуаян мог иметь максимум 6 атрибутов, при этом один слот для атрибутов оставался пустым.

Кроме того, старшая девушка сказала, что каждый атрибут можно увеличить максимум до 7 очков, но Хань Хуаян не хотел тратить свои драгоценные 1000 юаней на эти странные атрибуты.

Любовь и справедливость? Униформа Матроски? Носки до колен? Идол? На что бы он ни обращал внимание, все они казались невероятно загадочными.

Может быть, если увеличить количество очков в "Идоле", он станет больше похож на идола? А если увеличить количество очков в "Униформе Матроски", то ему больше подойдет матросская форма? Что именно даст увеличение баллов за Любовь и Справедливость? Станет ли он более справедливым человеком? Повлияет ли это на его чувство ценностей после повышения уровня?

Он действительно не мог понять эту странную систему. Он решил оставить подробное исследование на потом.

Хань Хуаян не хотел тратить очки, поэтому решил таким образом выйти из системы.

***

http://tl.rulate.ru/book/98607/3396997