Готовый перевод Life Can Change || DC x Invincible Fic / Жизнь может измениться: Глава 3

Барбара и Кара наблюдали за схваткой, хотя Каре пришлось нести Барбару на руках, чтобы они могли не отставать от погони. Барбара вздрагивала каждый раз, когда Брюс наносил удар Марку - в честном бою у него не было ни единого шанса, хотя она, возможно, была лучше Марка и победила бы его, если бы не недооценила.

- Твой парень справляется лучше, чем я думала - , - прокомментировала Кара, наблюдая за ходом поединка.

- Он не мой парень! - воскликнула она, заставив Кару хихикнуть.

- Я думала, ты сказала, что вы раньше встречались? - ответила Кара.

- Это было давно, уже нет - , - ответила Барбара и снова посмотрела на разворачивающуюся драку.

Она наблюдала за тем, как Брюс набрасывается на Марка, нанося удар за ударом, и каждый раз думала: - Может, стоит что-то предпринять? Кажется, он зашел слишком далеко - , - нахмурившись, сказала Кара.

Барбара согласилась, хотя и знала, что Брюс так поступает: если они не сдаются, он избивает их до потери сознания, и Марк не был исключением, тем более что он был наделен силой: - Отведите нас туда, может, я... - Но не успела она закончить фразу, как Марк поймал кулак Брюса и поднял его над собой.

- Вау, твой парень довольно крут, да? - комментирует Кара, видя, как он размазывает Бэтмена по грузовику. Барбара даже не отвечает ей, так как полностью шокирована увиденным: - Он не был таким сильным раньше! А если был, то почему он позволял Брюсу так сильно его бить? Почему он даже унижал ее, когда они дрались? Все эти вопросы пронеслись в ее голове.

Они наблюдали, как Марк отбил два бэтаранга, которые взорвались на боку грузовика, заставив Марка потерять опору. Брюс оттолкнулся от его рук, нанося удар с разворота прямо в подбородок Марка, и оба вздрогнули: от такого удара человек может впасть в кому, но Марк лишь потер подбородок и продолжил избивать Брюса.

И только Марк схватил Брюса за горло и ударил его в живот, оба почувствовали ударную волну, и Кара нахмурилась: - Он зашел слишком далеко, Барбара... - , - сказала она подруге. Кара лучше других знала, как опасно бить обычных людей, когда у тебя есть суперсила, если бы не Брюс, который носил бронежилет высшего класса, то он мог бы пробить себе грудь.

Кара срывается вниз и усаживает Барбару на соседнюю крышу: - Я постараюсь не сильно побить твоего парня - , - уверенно говорит она, срываясь с крыши и ловя Брюса, которого только что выбросило из здания, и усаживая его на крышу рядом с Барбарой, а затем снова срывается вниз, врезаясь в Марка и унося его в небо.

Брюс кашляет, падая на колени и сплевывая кровь. Он смотрит на Барбару, и она съеживается под его взглядом: - Что вы оба здесь делаете... - , - спрашивает он нейтральным тоном, не выдавая никаких эмоций.

Барбара внутренне паникует: ей никак не удавалось соврать Бэтмену: - Я просто хотела убедиться, что вы не зашли слишком далеко - , - объясняет она полуправду.

Брюс еще больше сужает глаза: - Кто он? - - спрашивает он, хотя это не вопрос, а скорее приказ.

Барбара не может сказать ему, она не хотела разрушать жизнь Марка из-за нескольких ошибок, она знала, что может заставить его остановиться, ей просто нужно было поговорить с ним: - Я не скажу тебе - , - говорит она ему, взяв себя в руки.

Брюс встает во весь свой рост, немного пугая ее, но затем, хмыкнув, уходит, нажимая кнопку на своем костюме, чтобы вызвать Бэтмобиль. Барбара облегченно вздыхает, полагая, что Брюс был бы гораздо более настойчив в выяснении личности Марка.

Бэтмен спрыгнул со здания, ухватившись за ближайшую трубу, чтобы замедлить падение, а когда он достиг земли, к нему подкатил Бэтмобиль, и он запрыгнул внутрь. - Бэтмен вызывает сторожевую башню, Марк Грейсон активен, его вызвала Супергёрл - 9.

- Принято, единственный свободный Лигер - Аквамен, мне отправить ему ваши координаты, или я сам доберусь до вас? - ответил голос Киборга, который взял на себя обязанности сторожевой башни, пока Марсианский охотник посещал свою родную планету.

- Нет, ты нужен нам на Сторожевой башне, я установил на него маячок, отправь координаты Аквамену. Бэтмен на свободе - , - четко произносит он, прежде чем повесить трубку и проследить за трекером, который он установил на Марка.

-------------------

Марк не понимал, что происходит, за последние 30 минут он был разбит Бэтменом в пух и прах, а потом вдруг получил какую-то супер-грибную силу и слегка прихлопнул Бэтмена, и теперь он сражался с Супергёрл, которая выглядела взбешенной. Ее глаза были красными, когда она вынырнула из небольшого кратера, образованного ее ударом.

- Я за то, чтобы Бэтмен был унижен, но ты зашел слишком далеко - , - сказала она ему своим голосом.

Марк нахмурился: - Он чуть не избил меня до полусмерти, я просто дал ему попробовать его собственное лекарство - , - ответил он.

- Ты мог бы убить его, если бы на нем не было бронежилета! - крикнула она.

Марк вздрогнул от ее слов, в них была доля правды, но его нельзя было винить за это, нельзя было ожидать, что он будет контролировать свою силу, когда он только что ее получил: - Я не хотел бить его так сильно, но он в порядке, верно? Так что нет худа без добра, я просто пойду своей дорогой - , - говорит он, отступая назад.

Супергёрл ухмыляется, слегка наклоняется вперед и бросается прямо на него. Она летит на него, хватая за горло и волоча по земле, Марк чувствует на лице всякие отвратительные штуки, некоторые даже попали ему в рот. В конце концов она поднимает его и швыряет в сторону большого холма. Ворча, Марк поднялся и увидел, что она мчится к нему: - Она очень быстрая и невероятно сильная - , - подумал он про себя, отталкиваясь ногами, чтобы прыгнуть.

Однако в полете она меняет направление и снова хватает его, но на этот раз Марк не позволяет ей себя контролировать и изо всех сил бьет локтем по позвоночнику. Первый удар не произвел заметного эффекта, но второй ослабил ее хватку настолько, что он смог схватить одну из ее рук и раскрутить ее, прежде чем бросить на землю. Он видел, как она ударилась о землю и образовала большой кратер, а сам остался парить в воздухе.

Он почувствовал, как его охватывает удивление, когда он понял, что парит в воздухе, не сбрасывая своего веса: - Я действительно могу летать? - - подумал он, пытаясь заставить себя двигаться вперед, и ему это удалось, что было бы невозможно, если бы он управлял только своим весом.

Однако от размышлений его отвлекает жгучая боль в спине, он быстро прикрывается руками, ему больно, и он начинает злиться. Он пытается двигаться вперед так быстро, как только может, и в итоге бросается на Супергерл. От шока она отключает тепловое зрение, но реагирует недостаточно быстро, и Марк непреднамеренно врезается в нее - он не мог контролировать свою скорость в полете и поэтому не мог затормозить.

Марк оказывается сверху на Супергерл в довольно неудобной позе, одна его рука лежит на ее груди, другая - у головы. Чтобы не обжечься, Марк отталкивается от Супергёрл и, схватив её за ногу, летит прочь. Он летит так быстро, как только может, и окружающее пространство вокруг него становится размытым, а затем он врезается в склон горы с такой силой, что на неё обрушивается лавина.

Супергёрл была в ярости, но в то же время и в восторге, она никогда раньше не могла так оторваться, столько дней ей приходилось сидеть и слушать лекции Кала о том, что криптонцы живут на бумажной планете, бла-бла-бла, она не была глупой, она знала, насколько слабы люди, и это расстраивало её, ведь она никогда не могла получить хороший бой, Кал никогда не выходил против неё на все сто. Она вылетает из-под обломков так же легко, как движется по воде, и Марк вздыхает, хотя он знал, что надеялся на слишком многое, когда думал, что она останется погребенной в горе. Супергерл набросилась на него чуть быстрее, чем раньше, и нанесла удар в лицо, заставив его отступить на шаг назад: - Она быстрее меня - , - подумал Марк, готовясь к ее натиску.

Марк едва поспевал за ее кулаками, и только годы, проведенные под руководством Теда, позволяли ему не отставать. Наконец он видит брешь и, когда она наносит удар слева, подлетает ближе, поворачивает тело и наносит апперкот прямо в челюсть, но прежде чем она успевает отпрыгнуть, он хватает ее за ногу и бросает на землю.

Приземлившись рядом с ней, он снова уклоняется от удара, но слишком медленно, чтобы избежать ее удара ногой в живот, он замирает, чувствуя, как удар сотрясает его тело.

Она действительно надирает мне задницу - , - подумал он, поднимаясь на ноги. Его рубашка была разорвана и обгорела, как и маска, которая только что слетела с его лица, - Черт - , - сказал он себе.

- Знаешь, ты довольно симпатичный, я давно хотела попробовать человеческие знакомства, жаль, что ты скоро окажешься в тюрьме - , - высокомерно сказала Супергерл с ухмылкой на лице.

- Значит, я обещал тебе свидание, и это меня не спасет - , - проворчал он в ответ.

- Извини, но мне обычно нравятся парни, которые не бросают меня в горы - , - сказала Супергёрл и снова устремилась к нему, намереваясь нанести мощный удар.

Она побьет меня хуже, чем Бэтмен - , - подумал Марк, готовясь к ее следующей атаке. Вдруг ему в голову пришла идея, и он мысленно начал корить себя за то, что не подумал об этом раньше. Когда она приблизилась, он уклонился от ее удара, позволив ей пролететь мимо него, но при этом он использовал свою силу, чтобы сделать кулаки как можно тяжелее, чего он не мог сделать раньше при своей обычной силе. Его кулак ударил Супергёрл в лицо, и эффект был мгновенным: раздался удар, и она упала на землю.

- Что это было, черт возьми! подумала Супергерл, ощупывая лицо, но оно оказалось нежным, она не могла поверить, что у нее синяк, только самые сильные злодеи могли причинить ей боль, а не какая-то преступница из списка C, которую Бэтмен уделал меньше часа назад.

Марк, переминаясь с ноги на ногу, ухмылялся: - Знаешь, если ты меня сейчас отпустишь, мы сможем избежать всего этого - , - сказал он с тем же высокомерием, что и Супергерл.

Марк увидел, как Супергерл нахмурилась, и встал в боксерскую стойку. Она бросилась на него, отбивая удар, который он отклонил в сторону, а затем нанес ей два удара по лицу и правый хук, утяжеленный его силой. Хук заставил ее споткнуться, и Марк воспользовался своим преимуществом и нанес увесистый удар по задней части ее коленей, заставив ее упасть на колени. Он собирается ударить ее по голове, но она хватает его за ногу и крутится, подбрасывая Марка в воздух, а затем следует за ним и наносит ему удары.

В конце концов, ему удается вырваться, прижать ее к себе и ударить головой, хотя Марк не уверен, кому от этого было больнее. Воспользовавшись тем, что она на мгновение потеряла концентрацию, он хватает ее за горло, увеличивает вес всего тела и летит на них обратно к земле, она пытается вырваться, и он наносит ей удар за ударом, пока они наконец не падают на землю с большим взрывом. Марк надеется, что ему удалось это сделать, но его надежды рушатся, когда удар в живот отбрасывает его от нее. Они оба встают, тяжело дыша - сейчас ни один из них не борется в полную силу. Силы Марка только что активировались, а Супергерл сражалась ночью, поэтому она была немного слабее, чем обычно, так как не могла перезарядиться. Однако они оба были вовлечены в этот бой, их кровь словно кипела от возбуждения, когда они обменивались ударами.

Казалось, они забыли, из-за чего дрались, и снова бросились друг на друга. Супергёрл поймала кулак Марка, а Марк, в свою очередь, поймал её кулак, вызвав ударную волну, способную расколоть землю. Оба не знали, сколько времени они боролись, но в итоге преодолели большое расстояние и оказались где-то на севере, так как зеленый цвет превратился в белый, и стало холодно.

Марк небрежно уклонился от удара и нанес быстрый джеб, а затем правой рукой отбил ей челюсть и повалил ее на пол; прежде чем она смогла подняться, он прижал ее к земле.

Он поднял ее руки над головой, увеличивая вес, но даже так ему удавалось прижать ее к себе, их лица были близки, дыхание смешивалось, когда они смотрели друг другу в глаза.

Кара за всю свою жизнь не получала такого удовольствия, как сегодня. Каждый раз, когда она вырывалась на свободу, ей всегда противостоял кто-то сильнее ее, и поэтому она всегда боялась. Страх быть убитой, страх потерпеть неудачу, страх не успеть спасти тех, кого она защищала. Но с Марком она могла расслабиться без всяких опасений. Она много слышала о нем от Барбары и знала, что он не попытается причинить ей сильного вреда.

Но когда он прижал ее к себе, обхватив за бедра, кровь забурлила и запылала еще жарче, а ее дыхание смешалось с его собственным, и она почувствовала глубокую тягу из глубины души, словно первобытный инстинкт, которому он был не в силах противостоять. Переместив голову на небольшое расстояние от цели, она прикоснулась губами к губам Марка. Его глаза расширились от удивления, но быстро вернулись в нормальное состояние, так как он почувствовал ту же потребность, что и Кара. Его руки медленно разжались, и она обвила их вокруг его шеи, притягивая его еще ближе.

Марк мог сказать, что она, должно быть, не целовалась со многими людьми, так как она двигалась инстинктивно. Он сдвинул колени с внешней стороны ее ног и переместился внутрь, она с удовольствием раздвинула их, чтобы его тело прижалось к ее. Ее губы были мягкими и сладкими на вкус, она потрясающе пахла, и любой, кто подумал бы, что она стальная девушка, почувствовал бы ее грудь, которая прижалась к его груди.

Какого черта я делаю? - - подумал Марк, погружаясь в ощущение ее языка, который терся о его собственный. Пальцы Кары переместились с его шеи на обнаженную мускулистую спину.

- О, Рао, я никогда раньше не испытывала ничего подобного - , - подумала Кара. Все ее тело словно наэлектризовалось: боль в избитом теле смешалась с удовольствием от поцелуя, посылая сигналы прямо в ее сердцевину. Она не знала, почему начала целовать Марка, но теперь понимала, что не хочет останавливаться. В прошлом у нее было несколько парней, но все они были людьми, и каждый раз, когда она возбуждалась, она теряла контроль и либо сжимала их слишком сильно, либо целовала слишком грубо. В последний раз, когда она целовалась с мальчиком, ее язык случайно сломал ему зуб, и она понятия не имела, как Кал мог так контролировать Лоис. Но сейчас это не имело значения: она была так груба, как хотела, и он был так же груб в ответ. Он оторвал губы от ее рта, что заставило ее застонать, но этот стон перешел в стон, когда он начал целовать ее шею. Она обхватила его так крепко и с таким напором, что у нормального человека сломался бы позвоночник. Кара почувствовала, как его член упирается ей в сердцевину. Если бы она была в нормальном состоянии духа, то отнеслась бы к этому немного неуверенно, но она была на адреналиновом подъеме, и все, что она чувствовала, было очень интенсивным.

На Криптоне у нее никогда не было интимных отношений, она даже не задумывалась об этом, но за время, проведенное на Земле, ей полюбилась идея найти свою половинку, она видела множество примеров этого в лице мамы и папы Кентов, Кала и Лоис. Ей отчаянно хотелось иметь свою собственную половинку, поэтому тот факт, что человек, с которым она боролась всего несколько минут назад, теперь трется о нее своим пенисом, должен был бы стать сигналом тревоги.

Но в данный момент ей было все равно, она бы сдвинула трусы в сторону и впустила бы его в себя, если бы его член выскользнул из штанов. Марк как раз собирался это сделать, но их обоих вывел из задумчивости рокочущий голос.

- Освободи ее, мерзкий изверг, или ты получишь всю ярость короля Атлантиды - , - сказал мужчина, спрыгивая с черного самолета. Он был одет в золотые чешуйчатые доспехи и держал золотой трезубец.

Марк поднял бровь: - Твой друг - , - сказал он покрасневшей Супергёрл, которая успела вернуться к здравому смыслу и осознать, в каком положении она оказалась.

Марк встал и поднял руки в знак капитуляции: - Я знаю, что все выглядит плохо, но я обещаю, что все началось с нашей драки - , - хотя его слова только заставили Аквамена нахмуриться еще больше.

- Кажется, я просрочил свое гостеприимство - , - подумал он, поднялся в воздух и собрался уходить, но тут черный самолет подлетел ближе и, приблизившись, зазвучал высоким звуком. Марк закричал, прижав руки к ушам. Это была самая сильная боль, которую он когда-либо испытывал, и он не знал, почему, но, оглядевшись вокруг, никто не отреагировал так, как он.

Когда звук продолжился, он увидел, как Бэтмен вывалился из черного самолета, а Супергёрл встала и, казалось, начала спорить с ним, но было очевидно, что слова остались без внимания, так как звук стал еще сильнее. Марк обнаружил, что его зрение потемнело, так как звук стал слишком болезненным, чтобы оставаться в сознании, однако ему отчаянно хотелось сбежать, и он попытался сделать единственное, что пришло ему в голову.

Прижав руки к бокам, он хлопнул ими вместе, вложив в удар всю силу, на какую только мог, и на несколько секунд громовой раскат смог заглушить шум, и в эти несколько секунд Марк исчез.

Бэтмен нахмурился: - Супергёрл, иди за ним и приведи его сюда, он не мог уйти слишком далеко - .

- Черта с два! Что это было? Ты собирался убить его - , - крикнула Кара.

Бэтмен нахмурился и отвернулся от нее, проверяя компьютерный планшет на запястье: - Больше верь в своего товарища, Кара Зор-Эл, ты когда-нибудь знала, чтобы он кого-нибудь убил?

Супергёрл на секунду задумалась, потом вздохнула: - Нет... Наверное, нет, но он все равно зашел слишком далеко с этой звуковой штуковиной! - рассудила она.

- Как бы мне ни хотелось согласиться с Карой Зор-Эл, я не могу, потому что видела, как могущественен Вилтру...

- Аквамен! Хватит! - Бэтмен сурово сказал Аквамену, который кивнул головой.

- Супергёрл, иди домой, мы справимся без тебя, и постарайся держаться от него подальше - , - предупредил Бэтмен, хотя Каре казалось, что с ней обращаются как с ребенком.

Она улетела, но пока летела по небу, не могла не думать о Марке и о том, каким удивительным был сегодняшний вечер...

Даже если он и был преступником.

http://tl.rulate.ru/book/98514/3671973