Готовый перевод Game of Thrones: Victor Di Natale / Игра Престолов: Виктор Ди Натале: Глава 32: Начало завоевания

Виктор не собирался принимать участие в военной компании лично, но чтобы иметь представление о происходящих событиях он регулярно посещал военную комнату поместья в Канах. В этой комнате располагались столы из песчаника с картами трёх островов, интересовавших Виктора. На картах отображались позиции пиратов, поддерживаемые различными силами. Некоторые игроки, тянущие за пиратские нити, были родом из Вестероса, в том числе и из Дорна, другое же важной силой были торговцы Тироша. Однако это не пугало юного аристократа, он собирался навести порядок в этой свалке интересов, используя "блицкриг". Задействовав до пяти десятков больших кораблей и три тысячи солдат, семья Ди Натале атакует все интересующие их острова одновременно. После успешной военной компании семьи Нахор и Маар возьмут на себя затраты по строительству инфраструктуры и портов на покорённых территориях.

Каждой из трех армий будут командовать новые талантливые военачальники, чьи кандидатуры были одобрены самим Виктором, также по двадцать полевых командиров из числа элиты возглавят отряды в каждой армии. В эту компанию семья Ди Натале вложила почти все имеющиеся у неё силы. Поэтому в случае поражения она окажется на грани уничтожения. Хотя Виктора, как наивный маленький ребёнок, ожидал триумфального успеха, его отец был не столь легкомысленным. За спиной своего сына он подготовил запасной план. Так, если их дом не сможет покорить или удержать острова, то дочери Амандо заключат политические браки с другими семьями, дабы сохранить остатки влияния семьи, а сам нерадивый виновник поражения будет продан в рабство - на арену или в дом подушек. Пусть искупает свою ошибку до конца жизни.

18 февраля 279 г. от ЗЭ начался военный поход. Корабли начали выходить из порта Кана и военной базы на Красноводном, чтобы атаковать свои цели. Передовые силы, используя баллисты, уже уничтожили патрульные корабли противника, а это означало, что основные войска могли начать внезапную атаку на острова утром.

Подойдя к островам, массивные требушеты, установленные на кораблях, начали обстрел укреплений. Дождь из зажигательных бомб расстроил вражеские порядки и привёл к панике ещё до начала прямого столкновения сил. После чего дисциплинированные силы Ди Натале высадились и систематически атаковали более крупные пиратские группы.

За пару часов три острова были захвачены, а все лидеры пиратов взяты в плен. Некоторые из «пиратов» позже были опознаны как наёмники, в основном нанятые Тирошем. Потери Виктора составили около 350 солдат погибшими и более восьми сотен ранеными. Потери были в основном вызваны ловушками и столкновениями с наёмниками, замаскированными под пиратов. Пираты же потеряли по примерным подсчётам до трёх с половиной тысяч убитыми, а 13 тысяч были взяты в плен. После чего, суммарно на всех островах было захвачено 35 тысяч рабов, содержавшихся в ужасных условиях. Их положение было даже хуже, чем на захваченных ранее островах.

Солдатам также удалось обнаружить тайники с богатствами пиратов и наёмников. Поскольку острова использовались в качестве основных баз для ведения разбоя и грабежей, то на них был спрятан почти весь "улов". В совокупности найденные сокровища ошеломляли и покрывали не только все расходы на ведение похода, но и позволяли выплатить пенсии семьям погибшим и вознаграждения раненым. К счастью большинство солдат были рабами, а их "семьёй" был наиблагороднийший род Ди Натале, который с глубокой скорбью примет полученные богатства в счёт их жизней.

Когда, спустя три дня после высадки войск, Виктор получил военные отчёты со Ступеней, то он был озадачен той лёгкостью, с которой была осуществлена операция. С другой стороны, теперь он мог себя поздравить, ведь его стратегия по изображению спокойствия в данном регионе себя оправдала. Так, большинство сил Степеней были убеждены, что лиснийские аристократы удовлетворились покорением нескольких островов и всё ещё пытаются закрепиться на них. Поэтому "игроки" даже не могли себе представить, что семьи вольного города Лис осмелятся вновь яростно напасть на них. Не успев вовремя среагировать, они потеряли три острова за один удар. Виктор был уверен, что им понадобится еще неделя, чтобы хотя бы осознать, что с их контролем над островами что-то пошло не так. К этому времени рабочие дома Маар уже восстановят важнейшие укрепления, а специалисты семьи Ди Натале разместят баллисты и требушеты на выгодных позициях. Эти осадные орудия были крайне эффективны в обороне против деревянных кораблей. Юный дворянин чувствовал уверенность в своей стратегии, использую зажигательные снаряды против предполагаемых врагов. Из-за этого Виктор был совершенно уверен, что сможет легко победить объединенный флот различных групп интересов, если им вообще удастся это осуществить. Виктор даже хотел, чтобы это произошло, поскольку это показало бы всему Известному Миру, что с домом Ди Натале нельзя связываться.

Всего спустя месяц желание Виктора исполнилось. Объединенный флот Тироша, Мира, Пентоса и даже некоторых дворян Вестероса готовился атаковать Сокрытый остров, самый большой остров, который Виктор захватил в ходе своего недавнего завоевания. Викторы узнал о готовящимся союзе за неделю до того, как он был создан, благодаря множеству шпионов, посланных в вольные города. Всего этому союзу удалось собрать под сотню кораблей, на которых размещалось около пяти тысяч воинов. После получения этих сведений, юному аристократу хотелось рассмеяться прямо в лицо торговцев-интриганов. Ведь хотя вражеские силы и смотрелись внушительно на бумаги, но они выбрали целью своей атаки Сокрытый остров - самую укреплённую позицию Лиса! Вероятно при планировании ответного удара они руководствовались близким расположением острова к Вестеросу и Кровавому камню - самому большому острову Ступеней. Так, после закрепления в этом месте семьи Ди Натале, многие сильные мира сего не смогли бы спокойно спать, зная, что завтра к ним в гости могут пожаловать рабы-воины главного военного дома Лиса.

К несчастью для армии альянса, Сокрытый остров, как следует из названия, круглый год наполнен глубоким туманом и окружен высокими скалами. Нападать на этот остров деревянными кораблями и смешанной армией наемников без единого командования — это просто даже хуже, чем самоубийство. Это было словно разбрасывание своей жизнью, отдав врагу все, что у вас есть.

И... Ничего из того, чего бы Виктор не ожидал не случилось. После приближения к Сокрытому острову армия союза замедлилась, столкнувшись с туманом. А вскоре по небу полетели огненные стрелы, которые подожгли по меньшей мере половину кораблей и часть океана. Алхимический огонь впервые показал настоящий ужас, своим испепеляющим адским жаром, поглощая военные суда и их экипажи заживо. Несколько минут спустя корабли дома Ди Натале медленно окружили несколько уцелевших кораблей и нацелили на них баллисты. Бой представлял собой кровавую баню. Всего было захвачено 8 кораблей, а все остальные ушли на морское дно. Около 4500 человек, 9 из 10 солдат, погибли в водах Сокрытого острова, что сделало туман еще более тревожащим сознание выживших.

После того, как стало известно о морском сражении на Ступенях, и эта новость распространилась как лесной пожар, то сердца многих обуял страх по отношению с лиснийцам. Теперь они осознали, что осадное оборудование в сочетании с зажигательными бомбами, разработанными алхимиками Лиса, представляли невероятную угрозу для всех крупных укреплений вблизи моря. Особенно немного нервничал Дом Мартеллов в Солнечном Копье, поскольку отношения с семьей Ди Натале немного ухудшились после возвращения Оберина три года назад..

http://tl.rulate.ru/book/98511/3399334